Prevod od "судбином" do Češki

Prevodi:

osudem

Kako koristiti "судбином" u rečenicama:

Мрачном страном једном кад пођеш судбином владаће ти заувек!
Jakmile se vydáš temnou cestou, navždy ovládne tvůj osud.
Због било којих разлога, Реј зови их судбином, зови их срећом зови их кармом верујем да се све дешава са разлогом.
Ať už je to, jak chce, Rayi, říkej tomu osud, štěstí nebo karma, já věřím, že se všechno děje z nějakého důvodu.
Знам да би дала живот за мене али ја сам се помирио са судбином. Немој бити тужна.
Vím, že bys dala svůj život za můj, ale já jsem v dobrých rukách.
Допустили смо лудој маћехи да контролише судбином краљевства!
Dovolili jsme zlé maceše, aby převzala vládu nad osudem království.
Знаш, неко би ово назвао судбином.
Víš, někdo by to nazval osud.
А шта је са твојом судбином,
A co tvůj osud, Davy Jonesi?
Ускладила си се са својом судбином.
Jsi přesně v souladu se svým osudem.
Некаквом судбином. Да на неки начин држимо Зои у животу.
Určitý osud, jenž se snaží udržet Zoe naživu.
Требало би да можемо да се чујемо са Судбином.
Měli bychom být schopni mluvit s Destiny.
Упркос томе што ово показује да је наш шатл још увек спојен са Судбином.
Přestože podle tohohle je raketoplán stále zakotven na Destiny.
Кад је почео, са првим акордом па почео да равна своје идеје ишао је за својом судбином и онда, изненада, са пуним акордима, ухватио је - оно.
Hele, nejdřív rozjede ten refrén, vyjádří všechny svoje myšlenky kolem svýho osudu a pak někde uprostřed... to má.
То само значи да имате да преузме контролу над својом судбином и ваше тело, јер... Момци не затрудни.
Jen to znamená, že musíš převzít kontrolu za svůj osud a své tělo, protože... kluci nemůžou otěhotnět.
Сам направио мир са мојом судбином.
Jsem uzavřel mír s mým osudem.
Нема аутор моје судбине, не Сторибоок са мојом судбином.
Neexistuje žádný autor mého života, žádná kniha s mým osudem.
У мрачној соби жалиш над судбином.
Sedíš sama v potemnělé komnatě a trápíš se nad jejich osudy.
Зато што сам гледала како јој убијају, И ја направио тај крст са судбином крви Јер ништа нисам могао да да га заустави.
Protože jsem sledovala, jak ji zabil a já jsem ten křížek udělala z krve Destiny, protože jsem nemohla udělat nic, abych ho zastavila.
Допустили смо да нас оптимизам заслијепи... влада нашом судбином.
Co já vím jsme tu jsme v tom. Tak nechme slepý optimismus rozhodnout náš osud.
Сада имате контролу над сопственом судбином.
Nyní máte kontrolu nad svým vlastním osudem.
2.0121760368347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?