Укључујући и ова два велика потпорна стуба, украдена и донешена из Египта.
Obsahující tyto dva velké červené porfyrické sloupy, uloupené a přivezené z Egypta.
А, сада идемо до најинтересантнијег стуба овде вековима познатог у Аја Софији као стуб жеља.
Na pravo od očistné kašny, přicházíme k tamhle tomu velice zajímavému sloupu, známým po staletí jako sloup splněných přání Svaté Sofie.
Ту иза стуба је момак... који записује сваку твоју благословлену реч.
Za tím sloupem je nějakej chlap... a zaznamenává si každý tvý slovo.
И пењете се на врх највећег стуба.
Vylezl jste na vrcholek vysokého sloupu a tam jste
Будем ли ишла брже, омотаћу нас око телефонског стуба.
Jestli pojedu rychleji, rozmázneme se tady o nějakej kandelábr.
Бићеш познат као Усул, што је снага основе стуба.
Budeš proto znám jako Usúl, což znamená podstavec pilíře.
Шеташ ме до стуба, да ме залепиш.
Vedeš mě z jednoho průšvihu do druhého.
Идентификовао сам кружни прелом на бази лобање као и одговарајућу повреду на врху кичменог стуба.
Identifikoval jsem kruhovou frakturu na lebeční spodině, která koresponduje se zraněním horní části páteře.
Остало нам је само 23 минута, а треба још четири стуба да минирамо.
Ano! Zbývá nám všeho pouze 23 minuty. A musíme podminovat ještě čtyři sloupy.
Морам да се дочепам оног стуба.
Musím se dostat k tomu pilíři.
Двоје преживелих на видику. Пет метара од првог стуба.
Dva přeživší v dohledu 1, 5 metru od prvního pilíře.
И на четири угла острва, било је четири стуба који су сада готово потпуно уништена. Четири имао Хиероглипхиц натписи на њима.
Thomas Jefferson zprávou o pozorování UFO stále zůstává nejvyšší veřejný činitel, který kdy podal zprávu o UFO v americké historii.
Зашто би неко морати прст, руку, ногу, и парче кичменог стуба?
Proč by někdo potřebovat prst, ruka, noha, akus páteř?
Вера и круна су два стуба темељца овог света.
Víra a koruna jsou dva pilíře, které podpírají tento svět.
Змијо и Тигрице, изведите, као, технику Отровног тотемског стуба!
Zmije a Tygřice, teď zkuste techniku Otráveného totemu!
Круна и Вера су два стуба овог света.
Koruna a víra jsou bratrské pilíře světa.
Господари и госпе, Круна и Вјера су два стуба на којима свијет почива.
Lordové a Lady, Víra a Koruna jsou dva pilíře, na kterých stojí svět. Jeden padne, padne i druhý.
то су два стуба који држе све у овом шоуу.
To jsou dva pilíře, které podpírají všechno, co v této show děláme.
Неки верују да ће вас путовање између два стуба пренети у другу димензију - тако се овај мост романтизује - да вас пад ослобађа свих брига и туга, а воде под њим ће прочистити вашу душу.
Někteří věří, že putování mezi dvěma mostními věžemi vás vtáhne do jiné dimenze - most byl jako takový idealizován - pád z něho vás má osvobodit od všech obav a zármutku a vody dole očistit vaši duši.
11. марта 2005. одговорио сам на позив о могућем извршиоцу самоубиства на тротоару близу северног стуба.
11. března 2005 jsem dostal zprávu o možném sebevražedném subjektu na krajnici mostu poblíž severní věže.
Чим ме је угледао, прешао је са тротоара на ону малу цев која иде око стуба.
Když mě spatřil, v mžiku přeskočil zábradlí a zůstal stát na malé traverze, která vede kolem věže.
Ево сићушног извора који је изашао кроз бочну страну оног стуба.
Zde je drobný výron, který vystupuje ze strany tohoto sloupu.
0.53049993515015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obsahující tyto dva velké červené porfyrické sloupy, uloupené a přivezené z Egypta. 