Само мало овог прашка у ломачи и ватрени стуб полетеће до неба.
Špetka tohoto prášku v ohni vyšle planoucí sloupec křičící k nebi.
Мој стриц је већ поставио неке људе на стуб срама и утамничио стотине других, због таквог понашања, маркиже.
Můj strýc, již mnohokrát odeslal několik kritiků na pranýř a uvěznil stovky dalších pro stejný postoj jako vy, Markýzi.
Могли смо већ да завршимо куполу и потпорни стуб.
Klenbu bychom už měli dávno hotovou. A pilíře taky.
Био је филантропа, црквени стуб... неуморни крсташ за све што је пристојно... и поручник обалске страже током II светског рата.
Byl lidumil, podporoval církev... neúnavný křižácký rytíř všeho co je mravné... praporečník pobřežní stráže během druhé světové války.
Изгледа да постоји метални кровић који је прикован на потпорни стуб.
Zdá se, že horní svislý tyče jsou přinýtovaný ke kovovému krytu.
И повуци се мало да не удариш о стуб.
Ustup trochu, ať nevrazíš do tý tyče.
Он је стуб своје заједнице, породични човек са женом и дететом који живи у Ла Јоли, комшилуку у којем живи последњих двадесет година.
Můj klient je oporou této společnosti: má ženu a dítě, žije rodinný život v La Jolla, obci, kde našel svůj domov po posledních 20 let.
22.11.2004. приватни млазњак, који је летео за Хјустон да покупи Џорџа Буша старијег, закачио је само један стуб и срушио се пар тренутака пре приземљења на хјустонски Хоби аеродром.
22. listopadu 2004, soukromé letadlo na cestě do Houstonu, kde mělo vyzvednout George Bushe staršího, urazilo kus jednoho sloupu a havarovalo minutu před přistáním na letišti Hobby v Houstnu.
Да, да, ударио си у стуб.
Ano. Jen jsi narazil do sloupu.
При брзини од 82 метра у секунди, стрела за лов не само да би пробила грудну кост и срце већ би преполовила кичмени стуб.
Při rychlosti 82 metrů za sekundu by lovecký šíp probodl nejen hrudník a srdce, ale způsobil by i poškození páteře.
Али, и даље ходам, значи да метак није погодио кичмени стуб.
Ale stále chodím, takže kulka nezasáhla moji páteř.
Једном сам нашао људски кичмени стуб у својим фекалијама.
Já jsem zase jednou našel v mých výkalech lidský hřbetní obratel.
Сад, стуб који контролише све је у југоисточној куполи.
Řídící pilíř kontroluje ty ostatní. Je v jihovýchodní kopuli.
Хеј, мислиш ли да би могли да употребимо ову ракету, да оборимо стуб?
Myslíš, že bychom mohli použít tu raketu na sestřelení pilíře?
Била сам узнемирена због нечега и нисам обратила пажњу, и мора да сам налетела на шљунак и већ наредног тренутка сам налетела на стуб.
Jenom jsem byla rozrušená a nedávala jsem pozor, asi jsem najela na písek. A než jsem se nadála, narazila jsem do sloupu.
Постави уво на сваки стуб и диви се шапатима из прошлости.
Polož ucho k jakémukoliv trámu, a naslouchej šepotům minulosti.
Мислим да ти је промакао један стуб.
Myslím, že jsi minul jeden sloup. - Zmlkni!
...и онда те је он везао за стуб... и силовао те?
...A potom vás připoutal ke kůlu a znásilnil vás?
Лотова жена је постала стуб соли за непоштовање Бога.
Lotova žena se změnila v solný sloup za neuposlechnutí Boha.
Нaвучeм Eдвaрдсa нa стуб мoћи и прeстижa, прoдaм му мaтeриjaлe и aкo смo у прaву зa њeгoв нaчин рaдa, имaмo гa зa прeвaру.
Nalákám Edwardse na moc a věhlas, zaseknu udičku s materiály a pokud máme pravdu, dostaneme ho za zpronevěru.
Сам нашао стуб паркинг у авиону Хеидецкер је, и ја сам их пратио једној згради у Синсинатију.
V Heidekerově letadle jsem našel parkovací lístky, ty mě dovedly až do budovy v Cincinnati.
Злато које су службеници Пулсифер и Вокер донели део је изузетно опасног артефакта познатог као Стуб Јерихона.
Zlato, které zajistili policisté Pulsipher a Walker je velmi nebezpečný artefakt známý jako Hůl Jericha.
Ајнштајн је пронашао свој апсолутни оквир света, чврст стуб међу свим тим релативним кретањима унутар кретања Свемира.
Einstein našel svůj absolutní rámec pro celý svět, tento robustní pilíř mezi všemi vzájemnými pohyby v chodu vesmíru.
Онда ме је судар мој ауто у стуб и оставио ме да умрем поново.
Pak strhla moje auto do sloupu a nechala mě umřít znovu.
Стуб по стуб сам забио у песак, борећи се са плимом.
Zarazil sloupy do písčitého dna navzdory vlnám, kůl po kůlu.
0.59928607940674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Špetka tohoto prášku v ohni vyšle planoucí sloupec křičící k nebi. 