Sehnal jsem si deset nikláků a začal vysílat SOS na všechny strany.
"Затим лососа са сосом од сенфа, али хоћу сос са стране."
Pak lososa s hořčičnou omáčkou, ale omáčku chci zvlášť."
По мени је стављао превише лука, а сос је био добар.
Na mě tam dával moc cibule, ale bylo to stejně výborný.
Замолио сам брата да пази на сос, а Карен и ја смо изашли.
Řekl jsem bráchovi, aby dal pozor na omáčku a jel jsem.
Реци Мајклу да му не загори сос, нек' меша.
Ať se Michaelovi nepřipálí ta omáčka.
Хенри вели, "немој да ти се ухвати сос."
Henry říká, ať se ti to nepřipálí. -Míchám ji.
Између два комада хлеба, умочен у сос.
Mezi dvěma plátky rýže politý omáčkou.
СОС медицинаре је оформио пре 40 година др Марсел ЛасЛар.
S.O.S. Medicins založil před 40 lety Dr. Marcel Lascar.
Треба ми суд топле воде, термометар гумене рукавице, пешкири љути сос.
Chci, aby jsi poslouchala velmi pozorně. Potřebuji, aby jsi mi připravila pár věcí. Potřebuji hrnec horké vody, ústní teploměr gumové rukavice, ručníky, tkaničku a nějakou jalapeňo pálivou omáčku.
Чак је доле.Наравно да јесте зато је љути сос.
Zlato? - Chucku, sekl sebou. A na to potřebujeme tu pálivou omáčku.
Запалите СОС, нека пилоти знају да нам треба помоћ.
Miku, pošli SOS, dej vědět těm nad námi, že potřebujeme pomoc.
Али, пре два месеца, хитан СОС позив у помоћ је био примљен с планете.
Ale pak, před dvěmi měsíci, nouzové SOS bylo obdrženo z této planety.
У реду, као што знате, Аллиансе Централ је послао нас као спасилачку екипу да покушамо пронаћи некога ко је послао СОС и одвести их кући на Земљу.
Dobře, jak víte, Centrální aliance nás poslala, jako záchranný tým pokusit se najít ty, kteří poslali to SOS a přivézt je zpátky domů na Zemi.
Ако су они послали СОС, имају необичан начин позива у помоћ.
Pokud poslali SOS, mají divný způsob, jak žádat o pomoc.
Неко је од ових људи послао СОС.
Jeden z těch lidí odvysílal SOS.
Аллианце Централ примила СОС с ове планете.
Centrální aliance obdržela nouzové volání z této planety.
Скримери су онеспособили наш брод док смо били овде тражили извор СОС поруке.
Vřískouni se dostali na naší loď když jsme hledali zdroj tísňového volání.
Примили смо СОС поруку са Сириус 6Б.
Získali jsme SOS vysílání ze Siriusu 6B.
Правим маринара сос понестало ми је парадајза.
V telefonu: Dělám marinádu, ale... Nemám již žádná rajčata
Жао ми је, просула сам скоро сав сос.
Promiň, vylila jsem skoro všechnu omáčku.
Зелени чили, кесо сос, тортиље од плавог кукуруза.
Zelené chili papričky, omáčka queso, pár tortil...
Као главно јело маринирану сабљарку, табуле и марокански сос.
Specialita je marinovaný mečoun, salát tabbouleh a marocká chermoula.
Написаћемо СОС шкољкама и можда морском травом.
Vyskládáme tam SOS z mušlí a možná i z chaluh.
Онда она може да једе кобасицу, пиринач и сос.
Pak může sníst tu klobásu, rýži a omastek.
Морнар је био исти онај човек који нам је донео пиринач и сос, будиста.
Námořník byl ten buddhista, který nám přinesl rýži a omastek.
Пре неколико часова смо примили СОС сигнал из Колоније 5.
Před pár hodinami jsme zachytili nouzový signál z kolonie číslo pět.
Знајте да смо на површини и да смо одговорили на СОС сигнал.
Upozorňuji, že jsme už na povrchu a odpověděli jsme na nouzový signál.
Ридик је активирао СОС сонду да оде одавде, у реду?
Riddick vyslal ten signál, aby se odsud dostal, ne?
Можда ћу успети да реактивирам СОС сонду.
Možná se mi podaří opravit ten maják.
"Хантер Грацнер", комерцијални брод који је мој син користио да те транспортује назад у затвор, послао је СОС сигнал близу М344/Г.
Hunter-Gratzner, obchodní loď na které tě můj syn převážel do lapáku. Tahle loď vyslala nouzový signál, někde poblíž M344/G.
Протокол налаже да морамо да пошаљемо СОС сигнал, зар не?
Protokol říká, že vyšleme S.O.S signál, ne? - Ne.
Китаи... предајник у случају нужде који си ми донео, послаће СОС сигнал дубоко у свемир, али је оштећен.
Ostatní, nouzové maják mě přivedl bude střílet nouzový signál hluboko do vesmíru. Ale je poškozen.
Ја бих волео да прескочимо Ја--рекао--ти--сос, али ноћном клубу није био Стварно вежбам.
Byl bych rád, kdybys přeskočil, že jsi mi to říkal, ale ten noční klub vážně nemá smysl.
То је био наш маскирани плавуша који носи тај гигант особље да победи сос од нападача?
Byl to náš maskovaný blondýna, který nese, že obří zaměstnance Porazit omáčka z útočníků?
И хоћу да направим прави сос за шпагете, али не знам шта још иде поред парадајза.
Chtěla bych udělat pravou špagetovou omáčku, ale nevím, co se tam kromě rajčat dává.
Сада, да ли увек држати љути сос у торби?
To vždycky nosíte pálivou omáčku v kabelce?
Онда сам извукао свој љути сос.
A strčila ho do pálivé omáčky.
Само мало крабе са воћем, мало соса, тартуфа, сос од бобица и торта.
Nic moc. Jenom malého Dungenesskýho kraba s ovocem, bazalkovou omáčku, nějaké chvějící se lanýže, borůvkovou omáčku a pečenou Aljašku.
Кларк... сам га поставити играти нашу СОС на петљи преко арк широм каналу.
Clarke... Tvůj boj skončil. aby to naši zprávu vysílalo ve smyčce na frekvenci Archy. někdo by měl slyšet.
Мислим да је то магични састојак, тајни сос: изазивање радозналости.
A to si myslím, že je ta kouzelná ingredience, ta tajná omáčka, to znamená, jestli umíte vyvolat zázrak.
2.7910630702972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sehnal jsem si deset nikláků a začal vysílat SOS na všechny strany. 