Prevod od "слушам" do Češki


Kako koristiti "слушам" u rečenicama:

Нисам могао да је слушам, како прича те лажи тамо.
Nemohl jsem ji poslouchat... když tam stála a lhala.
Али, лоше је да осећам мучнину док слушам дивног, Лудвиг Вана.
To není fér, že se mi dělá blbě, když slyším božského Ludwiga van.
Идем ту до кухиње да слушам плоче Toнија Бенета.
Jdu si do kuchyně poslechnout desku Tonyho Bennetta.
Слушам извињења већ 18 и по сати.
To bych nevydržel. Omlouvají se nám už 1 8 hodin.
Ово је срање, нећу то да слушам!
Je to pitomost a já to nehodlám poslouchat!
Слушам то од г-ђе Вочит сваког дана.
Já vím. Slyšel jsem to od paní Watchitové každý den.
Научили сте ме да увек слушам сопствену интуицију.
Řekl si, že mám důvěrovat jenom své vlastní intuici
Увек сам волео да слушам приче о старим шерифима.
Rád si o nich kdykoli něco poslechnu. Nikdy si takovou příležitost nenechám ujít.
Стално слушам како је то нови систем.
Všichni jen říkají, že takový systém neviděli.
Слушам, послаћемо један тим да то провери.
Řekl jsem, že tam posíláme tým, aby to prověřili.
Следећи пут ме зови да слушам...
Ryan: Příště zavolej, ať si to poslechnu.
Знаш шта још, могу ли да добијем и свој ајПод волим да слушам музику док једем.
Ještě něco. Nemohl bych dostat svůj iPod? K jídlu bych rád hudbu.
То је "ти си мене оставио, али ја нећу да то покажем али потајно и даље слушам тужне песме."
To je "Dala's mi kopačky, ale jsem moc v pohodě na to, abych to dával najevo, jenže potají poslouchám nejlepší hity od Air Supply."
Види, нисам знала колико је ово важно за тебе, али слушам сада.
Nevěděla jsem jak moc vážné to je, ale teď už poslouchám.
Имаш ли идеју како да наговорим Џека на твоју авантуру? Слушам те, брате.
Podívej, jestli máš nějakej nápad, jak Jacka nalákat na tvoje malý dobrodružství, tak poslouchám, chlape.
Рејчел, не желим да слушам више ове "тата ме ударио јер ме воли" глупости.
Rachel, už nemůžu poslouchat řeči typu: "Táta mě bije, protože mě miluje."
Целог живота слушам како је Џејми Ланистер сјајан мачевалац.
Celý život jsem poslouchala: "Jaime Lannister, ten skvělý šermíř."
Годинама слушам да је Малопрстић чаробњак.
Léta jsem slýchal, že Malíček je kouzelník.
Мораћу да је слушам на радију.
Musím si to poslechnout v rádiu.
Што се мене тиче, док сунце не изађе, једино ћу твој глас да слушам.
Takže, dokud se o to starám, dokud nevyleze slunce, tvůj hlas je ten jedinej, kterej budu poslouchat.
То је било пре, док, и искрено све најгоре заправо догодило, не бих да слушам никоме рећи другачије.
Už je to nějaká doba a popravdě, dokud se nestalo to nejhorší, nikomu bych to nevěřil, kdyby mi to říkal.
Раније нисам, али те сада слушам.
Předtím jsem tě neposlouchal, ale teď tě rozhodně poslouchám.
Недостајала ми је школа и да те слушам како свираш виолину.
Chybělo mi vídat tě ve škole a sledovat tě hrát na housle.
Не желим да слушам о вашим пређашњим фракцијама.
Nechci poslouchat o vašich předchozích frakcích.
Кунем се Богом, урадио бих све да не морам ово да слушам сваки дан.
Přísahám Bohu, ještě jedna výměna pleny a otrávím mu ovesné vločky.
И не желим више да слушам о промени, пошто је већ 15 година прошло и једва да те препознајем.
A už nehodlám poslouchat, jak se chceš změnit. Už je to patnáct let a já tě sotva poznávám.
Хеј, вассуп, ово је Андре Ален и када слушам сателитски радио, слушам Сириус Хитс Оне!
Hej, jak je? Tady je Andre Allen a když posloucháte satelitní rádio, já poslouchám Sirius Hits 1!
А кад слушам сателитски радио, или огребу своја јаја, то је, слушам Сириус јебени 101, биатцх!
A když posloucháte satelitní rádio nebo se drbete moje koule, máte to, já poslouchám Sirius zkurvenej 101, kurva!
И краљица је рекла да слушам главу.
A královna sama řekla, že bych se měla řídit hlavou.
Слушам изливе беса и плакање и албум "Фрозен" на бесконачном понављању!
Poslouchám záchvaty vzteku a řvaní a soundtrack Ledového království, co hraje furt dokola!
Слушам је одувек, а никад није потврђена.
Slyšel jsem ji, vypráví se už dlouho a nikdo ji nikdy nepotvrdil.
Па, не намеравам да седим овде цео дан и слушам тебе како се само жалиш.
Nebudu tu celý den sedět a poslouchat tvé stěžování, jak se věci mají, což to stejné jako hrát karty.
Нећу да причам о томе нити да слушам о томе више.
Nechci už o tom mluvit. Nechci to poslouchat.
И тако слушам и слушам и у једном тренутку помислим како су све приче о грешењу.
A jak tak poslouchám a poslouchám, v jednu chvíli začnu cítit, že ty všechny příběhy jsou o omylnosti.
(Музика) Сада гледа у мене да потврди да слушам.
(Hudba) Teď se na mě podíval, aby se ujistil, že ho poslouchám.
Гледам их у очи, поздрављам, нудим помоћ, слушам.
Naváži oční kontakt, pozdravím, nabídnu pomoc, poslouchám.
Зашто не слушам колико енергије је Британија јуче потрошила, или колико је Америка јуче потрошила?
Proč neslyším, kolik energie Británie využila včera nebo kolik jí využila Amerika?
(Видео) Дечак:... само помени, играм игре са животињама, слушам музику.
(Video) Kluk:...jen zmínkou, hraji hry jako zvířata, a poslouchám hudbu.
1.5256609916687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?