Vyndal jsi ten svitek ještě předtím, než se to rozbilo!
Мислим, Оливер ме је варао, сломио ми је срце и одвео Сару у смрт, а ти би вероватно радије попио киселину, него видео мене опет с њим.
Oliver mě přece podváděl. Zlomil mi srdce, Sara kvůli němu zemřela a asi bys raději vypil kyselinu, než abys mě s ním znovu viděl.
Пријатељу, да имамо ТВ у станици... пре бих сломио руку него што бих слушао твоју емисију.
Příteli, kdybychom na stanici měli televizi, radši bych si zlomil ruku, než bych si to pustil.
Реци јој да сам сломио ногу и да сам устрељен.
Zlomil jsem si nohu a museli mě odstřelit. - Proč jí to neřeknete sám?
Поли је сломио руку о фрајерову главу.
Paulie si zlomil ruku o jeho hlavu.
На југу, Корнволис нам је сломио кичму.
Na jihu Cornwallis prolomil naši obranu.
Је си ли ти сломио тањир?
Rozbil jsi ten talíř? -Rozbil jsem ho.
Мој отац... ме је те ноћи одвео кући... и сломио ми три ребра... и вилицу.
Můj otec... vzal mě ten večer domů... a zlomil mi tři žebra... a taky čelist.
Да ли се сломила, или ју је неко сломио?
Zlomilo se to samo, nebo to někdo zlomil?
Кретен јој је сломио вилицу и бацио је у блато.
Ten hajzl ji praštil do čelisti a hodil ji na zem.
Рекао је да је сломио калуп када те је створио.
Říkal, že polámal formu když tě vyráběl.
Сломио јој је јебени врат, видео сам, кунем се.
Vždyť jí do prdele zlomil krk, viděl jsem to. Přísahám.
Оклизнуо се и сломио кичму у новембру 1979.
Uklouznul s následkem trvalého poškození páteře v listopadu, 1979.
Да, Бери, сломио си му кљун.
Jo, Barry, zlomil jsi mu zobák.
Тај покварени крупије је варао, па сам му сломио руку.
Ten špinavec se nás pokoušel obelstít. Tak jsem mu zlomil ruku.
Овај дивљак је увредио Рим, али ипак изгледа да си га сломио.
Tento divoch způsobil Římu velké nepříjemnosti! Ale vypadá to, že jsi toho muže zlomil.
Сломио сам чланак на 3 места.
Asi na třech místech jsem si zlomil kotník.
Да је Итан сломио Закарију два зуба мислим да ми не би тако фино реаговали.
Kdyby Ethan vyrazil 2 zuby Zacharymu, my bychom asi reagovali hůře.
Зато што ти није сломио руку, он је изгубио.
Kvůli tomu, že ti nezlomil ruku, má teď jednu porážku.
Кад сам отишао у његов плакар где му је била одећа, посегао сам да дохватим стари фотоапарат са браон футролом али сам се оклизнуо и сломио плаву вазу.
Když jsem vešel do jeho šatníku, kde měl všechno oblečení a věci, natáhl jsem se pro jeho starý fotoaparát spadla asi z výšky sto schodů a rozbila se, modrá váza. Uvnitř byla obálka, na které bylo napsáno "Black".
Не могу да поверујем да сам сломио руку низашта.
Nemůžu tomu uvěřit, zbytečně jsem si zlomil ruku.
Убио је оне људе, средио 2 јединице специјалаца, сломио Дентов врат а онда само нестао?
Zabil ty lidi, vyřadil dva týmy SWAT, Dentovi zlomil vaz a zmizel do nicoty...
Мислим да сам сломио сваку кост у руци док сам се пробијао кроз шуму, али...
Myslím, že jsem si polámal všechny kosti na ruce, když jsem se snažil probít tím dřevem, ale...
Покорио би цео континент и сломио остале републике.
Přejel by celý kontinent a zmasakroval ostatní republiky.
Ти мислиш да је сломио руку?
Myslíš si, žes mu zlomila ruku?
Моје срце сломио кад Др Вебер рекао пејсмејкер не би радио, али сада можете имати нормалан живот.
Myslel jsem, že umřu, když Dr. Webber řekl, že stimulátor nebude fungovat, ale teď to vypadá, že bys mohla normálně žít.
Док је свет падао, свако од нас се сломио на свој начин.
Když zanikl svět každý z nás byl svým způsobem zničený.
Мој тата појављује са врха теглу са њим кад сам имао осам и сломио ручицу.
Táta s ním otvíral zavařovačky, když jsem ve svých osmi rozbil otvírák.
Сте псовали на Оца када сломио стакло.
Když jsi to sklo rozbila, otce jsi proklínala.
Мој ујак је 1 сломио врат док је играо степ.
Můj strejda si jednou zlomil krk stepováním.
Давно, твоји преци су били Индијанци, док неко није дошао и побио их, сломио их, и учинио те једним од њих.
Kdysi dávno jsi měl taky za předky Indiány. Než sem kdosi přišel a vybil je. Srazil je na kolena a předělal na sobě vlastní.
Посједује забрану приласка за оца, алкохоличара, сломио је руку дјечака.
Otec má soudní zákaz přiblížení. Je to alkoholik. Chlapci zlomil ruku.
Калвин је сломио систем за хлађење у њеном оделу.
Mačká čím dál víc. Calvin rozbil chlazení ve skafandru.
Мој цео живот са људима од пера, нисам сломио правило.
Celý svůj život u Strážců slova jsem nikdy neporušil pravidlo.
Знам Норма смрт те сломио, али могу да живим са тобом сломљена.
Vím, že tě Normy smrt zdrtila, ale já s tebou dokážu i tak žít.
Умало ме није сломио, ти желе да знају истину.
Jestli to chcete vědět, skoro mě to zlomilo.
На енглеском је у реду да се каже: „Сломио је вазу.“
V angličtině je v pořádku říct: „Rozbil tu vázu.“
0.72158694267273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyndal jsi ten svitek ještě předtím, než se to rozbilo! 