Кад смо већ код тога, знаш све оне мајице... шалове и остале ствари с нашим сликама?
Když už mluvíme o hračkách, všechny ty hrnky... a talíře s našima podobiznama, víš, co myslím?
Не можеш поверити туђи живот твојим белешкама и сликама.
Lenny, nemůžeš něčí život odvíjet od těch svých vzkazů a fotek.
Рекао је да би са тим бројевима и сликама могао да нађе било кога.
Říkal že s těmi čísly a obrázky může najít kohokoliv.
Требају нам неке легитимације... са нашим сликама и да то све изгледа лепо.
Potřebujeme něco jako jmenovky - s našima fotkama, všechno pěkně zalité.
Неће отићи док их не обришеш са сликама њених сиса.
A nezmizí dokud je nepřepíšeš prsama jiných holek.
Али ако сте приметили у тим сликама Ја носим моју нову линију секси Хана Монтан рубља, сада доступну у Таргету.
Ale když si všimnete ty obrázky všimnite si té moderní sexy línie Hannah Montana spodní prádlo, nyní dostupné na trhu.
Испунила ми је мисли са сликама људи које сам волео...
Naplnila mi mysl obrazy lidí, které jsem miloval...
Можеш ли да реконструишеш лице, да га упоредимо са сликама са египатских саркофага.
Můžeš udělat rekonstrukci obličeje? Možná dokážeme přiřadit jeho tvář k některé z egyptských maleb na rakvích.
Мислим да ти је промакло нешто на овим сликама.
Víš, myslím, že jsi na těch fotkách něco přehlédl.
Зар се вампири виде на сликама? -Да.
Hej, myslel jsem, že upíři nejdou na filmu vidět.
Обавештајци тврде да направе на овим сликама су заправо покушаји репликације одела г. Старка.
Tajná služba tvrdí, že zařízení viditelné na snímcích slouží k výrobě duplikátů obleku pana Starka.
Не брините, нећемо рећи ни реч о сликама.
Nebojte, o těch fotkách ani nemukneme! - Zavři zobák!
Та врата са шаблонима и сликама, то сте ви.
Skutečné jádro, ze které plyne všechna Vaše realita.
Годину дана пошто ми је мама умрла, нашла сам албум са сликама наше породице.
Rok po tom, co máma umřela, našla jsem naše fotky, kde jsme všichni tak šťastní.
Место које сам само виђао на сликама.
To město jsem viděl jen na fotkách.
Почела сам да причам са сликама на зидовима.
Začínám si povídat s obrázky na zdech.
Хм, у вашој анализи свог рачунара, да ли сте утврдили да је г Фоиле заправо посетили неки од тих сајтова који односи на тим сликама?
Ve vaší analýze z jeho počítače jste uvedl, že pan Foyle skutečně navštívil některý z těchto webů, patřící k této koncepci?
Нацисти су боље водили рачуна о сликама него о људима.
Vypadá to, že se Náckové starali o malby líp než o lidi.
Га сви видели на мом радију са сликама.
Viděl jsem všechno na mém rádiu s obrázky.
Он је нека врста младић који жели да нас одведе на сликама.
Je to hodný mladý muž, který nás chce vzít do kina.
О, пре пар месеци је дошао један детектив са сликама ових дијаманата.
Před pár měsíci sem přišel detektiv s fotkou stejných diamantů.
Што ме је мање на сликама, то боље.
Čím méně mých fotek, tím lépe.
Нашли су овај мобилни уз тело, са овим сликама.
Takže našli tenhle mobil u těla, a jsou tu tyto fotky.
(Смех) Претплатили смо се на многе часописе, урадили смо домаћи, али заиста где год погледате, били смо окружени сликама као што је ова.
(Smích) Předplatili jsme si spoustu časopisů, dali jsme si s tím práci, ale všude kolem nás jsme byli obklopeni obrázky, jako je tento.
РГ: Када би спустили луксузни магазин а родитеље који смо гледали, са тим дивним сликама, и погледали сцену у нашој дневној соби, она је изгледала отприлике овако.
RG: Když jsme ten přepychový časopis o rodičovství se spoustou nádherných obrázků dali o trochu níž a rozhlédli se po našem opravdovém obýváku, vypadalo to spíše takto.
Имале смо мајке, тетке, рођаке, сестре, и наравно, увек присутне медије које су нас бомбардовале сликама и речима, говорећи нам какве да будемо.
Matky, tety, sestřenice, sestry a samozřejmě všudypřítomná média bombardující nás obrázky a slovy o tom, jaké máme být.
Али открили смо да су ти људи на улицама сви били наши репортери, пунили су нашу редакцију сликама, снимцима, вестима.
Ale našli jsem tyto lidi na ulici, všichni byli naši reportéři, posílajíc do naší kanceláře fotky, videa a zprávy.
На Википедији сам сазнао да је, од тих скромних почетака, ПЛАОП направио форуме, табле за поруке, онлајн тестирање, имејл, собе за ћаскање, језике у сликама, инстант поруке, приказ преко удаљених екрана и игре за више играча.
dozvěděl na Wikipedii, že od toho skromného počátku PLATO vytvořilo fóra, nástěnky, online testování, e-mail, diskusní skupiny, obrázkové jazyky, chat, vzdálené sdílení obrazovky a hry pro více hráčů.
Дискусија се води о сликама на компјутеру, о подацима.
A diskuse je vedena nad obrázky a počítačovými daty.
Он позива људе да му шаљу дигиталне апарате које пронађу, изгубљене меморијске картице, са непознатим сликама.
Matt vybízí lidi, aby mu poslali digitální foťáky, které našli, paměťové karty, které byly ztraceny s osiřelými fotkami.
Морали смо да радимо са сложеним сликама које су спајане са онима из претходних олуја.
Museli jsme se probírat s fotomontážemi které byly poskládány z fotek z jiných bouří.
Чак смо радили са сликама из филмова као што је "Дан после сутра".
Dokonce jsme dostávali obrázky z filmů jako „Den poté".
(Смех) Радили смо са сликама које су биле тако стварне да је било тешко разлучити да ли су заиста стварне.
(Smích) A taky jsme dostali pár obrázku, které byly tak realistické, že bylo takřka obtížné určit, jestli jsou vůbec reálné.
Међутим, када се ради о сликама из црне рупе, пред собом имамо праву загонетку; никада раније нисмо видели црну рупу.
Ale když přijde na obrázky z černé díry, jsme postaveni před opravdový hlavolam: nikdy předtím jsme černou díru neviděli.
утиче на наше реконструкције. Ако сви типови слика стварају слику која врло слично изгледа, онда можемо да постанемо сигурнији да наше претпоставке o сликама не утичу толико на слику.
Pokud všechny typy obrázků vytvoří velmi podobně vypadající obrázek, pak si můžeme být více jisti, že naše předpoklady příliš neovlivňují tento obrázek.
Овакве идеје о сликама омогућиће нам да направимо прве слике црне рупе и да, надам се, потврдимо познате теорије на које се научници ослањају свакодневно.
Nápady zobrazování, jako jsou tyto, nám umožní pořídit vůbec první obrázky černé díry a, doufejme, ověřit ty slavné teorie, na které vědci spoléhají na denní bázi.
0.51787185668945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to hezčí než na těch fotkách, co poslali. 