Било је 11 сати, а ја сам у стомаку осетио одређену мучнину, никакво чудо уз тај слатки шампањац и којештарије које сам читао, смешну салату мелодраматских заплета.
Muselo být asi jedenáct a bylo mi trochu špatně od žaludku díky tomu sladkému šampaňskému a tomu šmejdu, který jsem četl, hloupému mišmaši melodramatických zápletek.
Слатки Ал Монте увек може да ти пружи савет.
Nedá se říct, že by Zlato Al Monte nechápal narážky.
Јеси ли икад видела слатки кактус?
Už jsi někdy viděla kaktus saguaro?
Друго спава са перверзњаком којег си ти довео у њен живот, зато не желим да се уплићем у нешто бесмислено као што је слатки разговор о браку за који обоје знамо да је осуђен на пропаст од самог почетка,
Další spí s úchylem, kterého jsi jí dohodil ty. Takže nemám náladu na hloupý řečičky o vdavkách, protože naše manželství by stejně od začátku šlo do háje, což oba víme.
Ево нас Николасе, доме слатки доме.
Už jsme tu, Nicolasi. Ne je to jako doma.
Заборављени фаворит шефа, слатки хлеб а ла Густо.
Zapomenutá specialita šéfkuchaře, brzlík a la Gusteau.
"Слатки хлеб се припрема у морској салати, са сипиним пипцима, ружиним латицама, јаје геодака, сушена бела гљива?
"Brzlík zabalený v mořských řasách uvař "s chapadly sépie, šípkovým pyré, "masem ze škeble a sušenou rosolovkou?
Вас двојица сте или врло слатки или врло језиви.
Vy dva jste buď hrozně roztomilí, nebo hrozně strašidelní.
Хвала Богу да си ти, "Слатки Грашку", а не опет Флојдови родитељи.
Díky bohu, že seš to ty, zlato, a ne rodiče od Floyda.
Боже, надам се да неће бити тако лоше, "Слатки Грашку".
Bože, já doufám, že existuje ještě nějaký jiný způsob, zlato.
Тако сте слатки када сте осорни.
Jsi tak roztomilá, když jsi nevrlá.
Старац мисли да су стварно слатки.
Stařík si myslí, že jsou opravdu roztomilý.
Маргарит, знаш, слатки кукуруз с пијаце?
Marguerite, znáš tu kukuřici z trhu? Jo.
Како су слатки у тим годинама.
V tomhle věku jsou tak roztomilé.
Нешто ми говори том Доме, слатки дом, је веома близу.
Něco mi říká, že sladký domov už je hodně blízko.
Шта се дешава, мој слатки, мали пустињски цвете?
Co se děje, má milá pouštní květinko?
Хеј слатки, могу ли те заинтересирати за коктеле?
Ahoj fešáku, zaujmu tě speciálním koktejlem?
У реду, ви мали слатки лудаци, спржимо ове сервере.
Dobrá, vy malí roztomilí šílení, usmažíme ty servery.
Сви знају да је Слатки Сенф чудак.
Každý ví, že medová hořčice je divná.
О овоме је причао Слатки Сенф.
O tom mluvila medová hořčice. Pojďme dovnitř.
Пре погибије, Слатки Сенф је рекао да је Велико пространство просеравање а богови чудовишта.
Dobře. Než zemřela, říkala medová hořčice, že Zádveří je píčovina a bohové jsou monstra.
Можда Слатки Сенф и није био тако луд.
Možná, že to nakonec nebyl blázen.
Ако су слатки, стави маслац само на врх тако да морају доћи по још током филма.
když se ti někdo zalíbí, prostě dej máslo jen navrch, bude si muset během promítání přijít pro další.
Не само зато што су слатки до бола; него зато што не могу потпуно да изразе своја размишљања или намере.
Není to jen proto, že jsou úžasně roztomilí, je to tím, že nemohou úplně vyjádřit, co si myslí a jaké jsou jejich záměry.
Сматрам да су занимљиви и дивни, а понекад чак и слатки.
Připadá mi zajímavý a krásný a někdy i roztomilý.
2.5282781124115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muselo být asi jedenáct a bylo mi trochu špatně od žaludku díky tomu sladkému šampaňskému a tomu šmejdu, který jsem četl, hloupému mišmaši melodramatických zápletek. 