Prevod od "слажемо" do Češki


Kako koristiti "слажемо" u rečenicama:

Дакле, да ли се сви слажемо шта мора да се учини?
Shodneme se tedy na tom, co se musí udělat?
Ако желимо да се слажемо, морамо нешто да се договоримо.
Pokud tu spolu máme žít, musíme se nějak domluvit.
Слажемо се да је задатак необичан.
Je to poněkud neobvyklá mise, na tom se asi shodneme.
Рејмонд и ја се можда не слажемо око неких ствари, али мислим да имамо исту визију како би наша земља требало да изгледа.
S Raymondem máme jisté neshody, ale myslím, že sdílíme stejnou základní vizi budoucnosti naší země. - A to?
Нисам ти рекла, јер се добро слажемо.
Neřekla jsem ti, že jsem domovník, protože jsem myslela, že spolu dobře vycházíme.
Сви знају да се Елен и ја не слажемо.
Každý přece ví, že já a Ellen se nesnášíme!
Мислим да се сви слажемо ко ће то бити.
No, myslím, že se všichni shodneme, kdo by to měl být.
Мислим, да се слажемо, да је боље да то буде Чарли.
Ale oba se asi shodneme, že by to měl být Charley.
Добро, слажемо се да стварно личи на пиле.
Jo. Fajn, takže se shodneme na tom, že vypadá jako kuře.
Једино у чему се не слажемо, јесте да ја то поређење не сматрам за увреду.
Ale v čem se naše názory rozcházejí je fakt, že já to přirovnání nepovažuji za urážku.
Богови и ја се не слажемо.
Přestože ona se pokoušela mnohokrát spojit naše cesty.
Не бих рекао да се слажемо око свега, али...
To neznamená, že se na všem shodneme, ale...
Добро онда, изгледа да се слажемо.
Zdá se, že se pro jednou shodneme.
Сложимо се да се не слажемо, пријатељу.
Pojďme se shodnout, že se neshodneme.
Морамо показати свим вилењацима и људима да се слажемо.
Ukážeme všem, že lidé a elfové mohou spolu vycházet.
Рецимо да се предомислили не да се слажемо.
Řekni, že jsi změnil názor a ne že jsme se nedohodli.
Сви се слажемо да нека сунчева привлачна сила управља кретањем планета.
Všichni se shodnem na tom, že je za tím nějaká přitažlivá síla od Slunce, která pohyby planet řídí.
Можда се политички не слажемо, али поносим се тиме што стварам радна места.
Naše politické názory se v tom různí, ale já jsem pyšný na to, že tu vytvářím pracovní příležitosti. Dobře.
Или се сви слажемо или престајемо.
Buď se všichni shodneme, nebo s tím teď přestaneme.
Или се сви слажемо, или одмах престајемо.
Buď se všichni shodneme, nebo okamžitě přestaneme. Udělej to.
Мислим да се сви слажемо да спава у мојој соби.
Myslím, že všichni budou souhlasit aby spal u mě.
Мислим да се сви слажемо да је Госн Вудро права машина за убијање.
Obratnost pana Woodrugha v zabíjení tu nikdo nezpochybňuje.
Гђа Фокс и ја слажемо слагалицу, господине.
Skládali jsme s paní Foxovou puzzle, pane.
Слажемо се да Иран не би требало да има нуклеарну војну способност.
Není mezi námi pochyb že by Írán neměl vlastnit atomovou vojenskou schopnost.
Како знамо да је погрешно? Можда се ти и ја не слажемо.
Jak poznáme, že je to špatné? Možná budeš se mnou nesouhlasit.
Можда се не слажемо с оним што нас уче, али можемо да се дивимо институционалном начину на који то раде.
Ač nemusíme souhlasit s tím, co nás chtějí naučit, můžeme obdivovat, jak jsou k tomu zorganizované.
Жене су рекле, "Слажемо се. Користићемо пилуле, али потребан нам је лекар да их препише", а имали смо јако мало лекара.
A ženy řekly:,, Souhlasíme, použijeme prášky, ale potřebujeme doktora, aby nám je předepsal, " a my jsme měli velmi, velmi málo doktorů.
1.118754863739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?