Nabízíme bezpečí a zabezpečení. Jídlo a přístřeší.
Заиста би требало да одемо у склониште.
Papá, měli bychom se odebrat do krytu. Milerád.
Наше најбоље склониште је цела планина изнад нас.
Náš nejlepší kryt - celý kopec nad námi.
Склониште је потребно за... Великог Господара лично.
Poslyš, je s námi sám velký pán rodu Ichimonjiů.
У селу ћемо наћи склониште и радио.
V tom případě míříme do osady, kde se ukryjeme a zavoláme pomoc.
Таха је направио подземно склониште, знам како да уђем.
Taha má bunkr, kam ukládá všechno cenné. Vím, kudy kam.
Мој дом, склониште за сва пуфнаста створења.
Můj domov je azyl pro všechny hebké tvorečky.
Како је гарантовао храну и склониште и свима допуштао привилегију да се жале на своје господаре, уместо да криве сами себе за живот без наде који би засигурно морали водити у спољашњем свету.
Jak všem zajistil jídlo a přístřeší a dal každému právo stěžovat si na svého pána, namísto toho, aby musel obviňovat sebe samotné za beznadějný život, který by jistě venku žili.
Мислим да ћу отићи у склониште за бескућнике да служим храну.
Myslim že půjdu do útulku pro bezdomovce, podávat jídlo.
Наје**ли сте, немате оружје, сигурно склониште...
Jste v koncích, beze zbraní, bez dobrého úkrytu...
Пристојно је зарађивал, издајући собе и продавајући храну својој браћи Чарлију, Вилбуру и Бобу, и члановима банде Џејмсових који би се појављивали, кад год им је било потребно склониште.
Měla slušný příjem z pronájmu pokojů a vaření....pro své bratry Charleyho, Wilbura, Boba a pro ostatní členy Jamesova gangu..kteří se u ní objevovali pokaždé, když potřebovali zmizet.
Људима треба храна и склониште, а наша је дужност да то обезбедимо.
Lidi teď potřebují jídlo a přístřeší a naším úkolem je jim to zajistit.
Влада је основала 8 група које су сместиле ванземаљце у привремено склониште испод свемирског брода.
Vláda tehdy ustavila podpůrnou skupinu, která začala mimozemšťany převážet do dočasného tábora, který byl zřízen přímo pod lodí.
Тела им пружају храну, топлоту и склониште.
Tato těla poskytují výživu, teplo a ochrannou schránku.
Примили смо радио емитовања одатле, нудили су храну и склониште, безбедност и заштиту...
Zachytili jsme od nich radiové vysílání. Nabízejí jídlo a přístřeší, bezpečnosti a zabezpečení...
Храна и склониште, безбедност и заштита...
Jídlo a přístřeší, bezpečnost a bezpečí...
Затим сам потражила склониште са братовом породицом у брдима.
Poté jsem vyhledala útočiště u rodiny mého bratra v horách.
Ово место је било склониште за наркомане и бескућнике.
Tohle místo bylo útočiště pro narkomany a bezdomovce.
Требали смо користити склониште у Асторији.
Měli jsme použít zabezpečený dům Astoria. Tohle místo není bezpečné.
Ограничи се на основе, храна, склониште, вода, само то.
Prvních 6 měsíců se můžeš stýkat s ostatními lidmi jen minimálně. - 6 měsíců?
То је било склониште за псе и... хтео је да помогне људима.
Útulek. kam vozí psi než je... než je...no však víš. - A myslel si, že by to přimělo lidi nějaké ty psy zachránit.
То значи Нови, покушавамода се населимо, да изградимо пристојно склониште.
Znamená to 'nový'. Snažíme se usadit, postavit nějaké ucházející přístřeší.
Старо склониште из Хладног рата са метар дебелим бетонским зидовима.
Jen starý bunkr z dob studené války s třemi stopami betonu okolo.
Најбољи улаз у то атомско склониште је стари отвор за вентилацију.
Dobře, nejlepší cesta do bunkru je starou ventilační šachtou.
Десетине хиљада раде заједно хране се, праве склониште и штите колонију.
Desítky tisíců jich společně pracuje, aby nakrmily, zabezpečily a uchránily svou kolonii.
Ово је било склониште за време рата за независност.
Býval to ukrýt během války za nezávislost.
Послови, склониште, храна, одувек само због тога кукају.
Práce, bydlení, jídlo. O tom melou pořád dokola.
Чекаћу док се не заврши ова усрана олуја у мом приватном анти-каиџу бункеру, а ти идеш у јавно склониште.
Já ty sračky půjdu přečkat do mého soukromého bunkru, ale ty půjdeš do veřejného krytu.
Ви људи, који сте сисали дарежљиве груди Вилфордове... и имали храну и склониште.
Vy všichni, co sajete z velkorysých prsou pana Wilforda, kvůli jídlu a přístřeší.
Када је избио рат, мој муж и ја дао склониште да повређени.
Když vypukla válka, tak jsme s manželem poskytovali útočiště raněným.
Када се купола спустила, Јуниор ме је закључао у склониште.
V den kdy padla kupole, mě zamkl v jejich bunkru. Co?
Изабрао си погрешан кварт за склониште.
Vybral sis špatný místo na skrývání se.
Динке су ме научиле како да вежем папирус да направим склониште, а такође сам посматрао како су прилагодили начин свог живота према миграторним потребама своје вољене стоке.
Dinkové mě naučili, jak upevnit papyrus na přístřešek, a měl jsem příležitost pozorovat, jak přizpůsobili svůj způsob života potřebě milovaného dobytka migrovat za potravou.
0.77068781852722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nabízíme bezpečí a zabezpečení. Jídlo a přístřeší. 