Ископају скандал о перспективним људима и рашире га међу колумнистима.
Vyhrabou špínu na známe osobnosti a šíří ji mezi novináři.
Али нико не зна како си то извео. избио је велики скандал.
Nikdo neví, jak jsi to udělal. Vyvolalo to velký poprask.
Ипак, новински извештаји наводе на то да је скандал неизбежан.
Z novinových článků vyplývá, že je skandál nevyhnutelný.
Избећи ћу скандал по сваку цену.
Udělám vše, abych se vyhnul skandálu.
Ако је то истина што ви кажете, испашће велики скандал.
Jestli je to vše pravda, bude z toho velký skandál.
Пре неколико година је био укључен у скандал с фото-повећањем НЛО-а, али и даље тврди да је недужан.
Před několika lety byl zapletený do skandálu s přikrášlenými fotkami létajících talířů, ale vždy tvrdil, že nelže.
Поред тога, постоји мноштво полицајаца, новинари нас малтретирали... највећи здравствени скандал Харолд Схипман-и-и.
Místo toho sem napochodoval regiment policajtů a nás kvůli tomu otravují novináři. Největší medicínský skandál od dob Harolda Shipmana.
Могли су да изазову скандал на хиљаде других начина, али одлучили су да лажирају Стедманову смрт.
Mohli skandál ututlat tisíci způsoby, ale oni se rozhodli předstírat Steadmanovu smrt.
То је скандал. Министар је знао да странку прате.
Je to skandál, pokud ministr věděl, že politická strana je takto pod dohledem.
Кроз какав год скандал да си прошао, још увек си најбољи играч голфа на свету.
I přes všechny ty skandály, jsi pořád nejlepším golfistou na světě.
Било је варање скандал у мојој новој школи.
Na mojí nové škole byl skandál s podváděním.
Знам да си умешан у скандал са Дејвидом Кларком.
Vím, že jste byl před lety zapojen do skandálu ohledně Davida Clarkea.
СКАНДАЛ ДЕГРАССЕ ТИСОН: Пре генерација, астроном Царл Саган је стајао овде и покренуо стотине милиона нас на великој авантури - истраживање свемира открива наука.
O jednu generaci dříve astronom Carl Sagan stál právě zde, když stovky milionů z nás vypravil za ohromným dobrodružstvím objevování vesmíru skrze vědu.
То је као када вас двоје почео гледа "скандал" без мене.
To je stejné jako v dobách, kdy jste začali sledovat "Scandal" beze mě.
Скандал је довео Тоур и француски понос на колена.
Skandál položil Tour a francouzskou píchu na kolena.
Ти си само овде зато ти отказ одмах Би додали уље на скандал.
Jste tu proto, že kdybych vás vyhodil, tomu skandálu by to ještě přidalo.
Створио си скандал који би могао УС утицати на спољну политику За године које долазе, јер си желео да будеш фин.
Tvůj skandál může pošpinit americkou zahraniční politiku na celé roky, jen proto, že ses snažil být milý.
Уколико Куба ствар цурења, то је скандал.
Jestli se aféra s Kubou provalí, bude to skandál.
Извори реци ми, Елизабет, да, Види скандал након скандала довело до вашег одласка Бијела кућа у знак протеста.
Podle mých zdrojů, Elizabeth, vás to, že jste viděla skandál za skandálem, donutilo na protest odejít z Bílého domu.
Ово је ко ти када квалификовани фаворит на изборима бива ухваћен у подмићивање скандал.
Tohle dostanete, když je hlavní kandidát ve volbách zapleten do úplatkářské kauzy.
Скандал, јавно понижење, изнуда, крађа, убиство.
Skandál, veřejné zostuzení, vydírání, krádež, vražda.
дајем оставку јер је ова земља је једноставно превише крхка за руковање још један скандал кад смо већ у усред правог кризе.
Rezignuji, protože tato země je jednoduše příliš křehká, aby zvládla další skandál, když už uprostřed vážné krize jsme.
Спикер Они то називају политички скандал века
Označují to za největší politický skandál století.
Шелби... разбио си са Макине јер ниси хтео је покварен је скандал са тобом.
Shelby. Rozešel ses s ní, aby neutrpěla její pověst kvůli tvému skandálu.
Што и иначе кажу сви званичници кад избије неки скандал.
Tak jako všechny vlády, když se objeví skandál.
0.39832186698914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyhrabou špínu na známe osobnosti a šíří ji mezi novináři. 