А ово је од његове госпође, која је дала сиромашнима све што има.
A tohle od jeho paní, která dala všechno co měla na chudé.
Благо сиромашнима духом... јер је њихово царство небеско.
Radujte se, vy chudí, protože vám bude patřit Království nebeské.
Можеш га разделити сиромашнима, ако желиш.
Můžete to rozdat chudým. -Nemám zájem.
То је мода, начин живота... инспирисан бескућницима, сиромашнима... проституткама који чине овај предиван град тако јединственим.
Je to móda, způsob života, inspirovaný bezdomovci, vandráky, crackovými kurvami, které tomuto městu dávají jedinečnost.
Али, једном на власти, и даље ће испуњавати традиционалну демократску политику и помагати сиромашнима који су били занемарени под Реаганом, прије свега, с реформом здравства.
Daňové škrty byly cenou, kterou museli zaplatit za opětovné získání moci. U moci však chtěli nadále plnit tradiční demokratické opatření a pomáhat chudým, kteří byli pod Reaganem zanedbávání, hlavně reformou zdravotní péče.
Смањење пореза је одбачено и он је покушао потакнути земљу са старим демократским идеалом државне потрошње за помоћ сиромашнима и угроженима.
Daňové škrty byly zavrženy a on se pokusil inspirovat krajinu starým demokratickým ideálem vládních výdajů na pomoc chudým a znevýhodněným.
Цлинтон је потписао закон који укида сустав зајамчене помоћи сиромашнима и незапосленима.
V Auguste 1996 podepsal Clinton listinu, která rušila systém zaručené pomoci pro chudé a nezaměstnané.
Када су сиромашнима отели земљу...... мислилису да су је заувек изгубили.
Když chudým ukradli jejich půdu, věděli, že je to napořád.
Али појавиће се човек са неба, и вратиће слободу сиромашнима.
Ale příjde člověk z jiného světa a vrátí chudákům svobodu.
Рекао сам вам да дате новац сиромашнима.
Říkal jsem vám, dávejte peníze chudým.
Сав свој новац је дао сиромашнима.
Rozdá všechny své peníze chudým. Ostudné!
Да отрчиш до твојих богатих пријатеља и испричаш какава си светица и како помажеш сиромашнима?
Abys mohla kamarádům ze soukromé školy říct, jak svatá jsi a jak pomáháš chudým?
"Можемо се борити неједнакости. Можемо помоћи сиромашнима."
"Dokážeme bojovat se sociální nerovností, můžeme pomoct chudým."
Ја сам Валерија Вележ. Данас имамо човека који је познат као "Робин Хоод" Паиса за његову великодушност према сиромашнима у Меделлин.
Jsem Valeria Velezová a se mnou je tu muž, který si za svou štědrost k chudým lidem v Medellínu vysloužil přezdívku Robin Hood.
Када не знате како да се сакрије свој новац, ти га дати сиромашнима.
Když už nevíte, jak ještě schovat peníze, dáte je chudým.
Направила сам договор са Богом ако те остави у животу ја ћу провести остатак живота помажући сиромашнима.
Uzavřela jsem s Bohem dohodu, že když tě nechá žít, budu po zbytek života pomáhat chudým.
Желим да с вама поделим 45 година стару причу о љубави према сиромашнима који живе на мање од једног долара дневно.
A chtěl bych se s vámi podělit o 45-letý příběh lásky k chudým, kteří žíjí za méně než jeden dolar denně.
Проповедао је о дужностима родитеља према деци, као и деце према родитељима, богатих према сиромашнима и обрнуто.
Kázal o povinnostech rodičů k dětem a dětí k rodičům, bohatých k chudým a chudých k bohatým.
У католичкој хронологији и календару, крајем марта ћете помислити на Св Јеронима и његову доброту и понизност и великодушност према сиромашнима.
V katolické chronologii, katolickém kalendáři, budete na konci dubna přemýšlet o sv. Jeronýmovi, jeho skromnosti, dobroty, a velkorysosti k chudým.
Ако је некоме потребно да продаје секс јер је сиромашан, зато што је бескућник, без документације и зато што не може да нађе легалан посао, одузимање те могућности их не чини мање сиромашнима, не обезбеђује им дом нити им мења имигрантски статус.
Pokud někdo nabízí sex, protože je chudý nebo je bezdomovec nebo nemá doklady a nemůže najít legální práci, zákaz nezpůsobí, že bude méně chudý, že bude mít kde bydlet ani že se zbaví statusu imigranta.
Када смо успели да избацимо СИДУ из фокуса, одлучили смо да помогнемо сиромашнима, овог пута не само са владом, него и у сарадњи са пословном заједницом.
A poté jsme se rozhodli pomoci lidem z chudoby, teď když je AIDS tak trochu stranou, tentokrát nejen s vládou, ale i ve spolupráci s obchodním společenstvím.
Верујемо да, ако желите да помогнете сиромашнима, онима који живе у сиромаштву, приступ кредиту мора бити људско право.
A my věříme, že jestli se má pomoct chudým, těm, kteří žijí v chudobě, přístup k úvěru musí být lidským právem.
0.18272805213928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tohle od jeho paní, která dala všechno co měla na chudé. 