Moje žena a já v Tebe věříme, ale žijeme v chudobě.
Толико су сиромашни... да имају само једног бога!
Jsou tak chudí... že mají jen jednoho boha!
Где се осим у Америци... сиромашни дечак из краја, лишен свега... може вратити једног дана и уништити све?
Kde jinde než v Americe... by mohl chudý zanedbaný chlapec z tohoto prostředí... vrátit se a všechno to zbořit?
Сиромашни су без Христа од свих људи најбеднији.
Chudí bez Krista jsou ze všech nejubožejší.
Али сиромашни са Христом.....су принчеви и краљеви земље.
Ale chudí v Kristu jsou princové a králové na zemi.
Можете бити сиромашни, ципеле вам могу бити поцепане али ваш ум ваш ум је палата.
Můžete být chudí, můžete mít zničené boty, a vaše mysl vaše mysl je palác.
Сиромашни злостављани клинац нема много опција и одлази у војску.
Docela šok... chudé, týrané dítě, co nemá moc možností, se přidá k armádě.
Губитници су сиромашни, који не могу одгодити хитно неопходну здравствену негу док није прекасно.
Doplácejí na to chudí, kterým odkládají nevyhnutelnou zdravotní péči až dokud není pozdě.
То је невероватно, људи се мире са тим, али су они сиромашни, деморализовани, и заплашени.
Je to neuvěřitelné, a lidé to tolerují, protože jsou chudí, demoralizovaní, a jsou vystrašení. A potom si myslí:
Смитфилд је усавршио, вештину избора радника какве могу лако израбљивати, почетно из локалне радне снаге, сиромашни белци, сиромашни црнци.
Smithfield je mistrem v umění výběru pracovní síly, kterou může vykořisťovat. Zpočátku se jednalo o místní pracovní sílu. Chudí běloši, chudí černoši.
Моји родитељи су били веома сиромашни, али он је пристао да покрије све трошкове лијечења.
Moji rodiče byli chudí, ale on se nabídl, že všechny výdaje spojené s hospitalizací uhradí.
Зар они стварно мисле да нас је брига шта сиромашни мисле?
Opravdu si myslí, že nás zajímá, co štve tyhle chudáky? Kennethe, jsou Vánoce.
Блажени су сиромашни, Пошто њихово је царство небеско.
Požehnal chudým, neboť jejich je království nebeské.
Гадови на истоку су сиромашни као и ми.
Ti bastardi z východu jsou stejně chudí jako my. Já vím.
Некада смо били сиромашни, али никада више.
Kdysi jsme byli chudí ale už nikdy více.
Пошаљите душу да сиромашни жене на боље место.
Poslat duši té ubohé ženy na nějaké lepší místo.
Хтели су да подигну кирије како би се сиромашни иселили.
Chtěli zvýšit nájem, aby se lidé museli odstěhovat. Hlavně ti chudí.
Не желе сви умрети као сиромашни, сретни извиђачи, попут твог оца.
A ne všichni chtějí zemřít jako ubohej šťastnej skaut, kterým byl tvůj táta.
Сиромашни остали сиромашни, богати се богате
David Walsch, z jehož knihy "Sedm smrtelných hříchů" čerpal i tento film, nadále píše reportáže z cyklistiky a dalších sportů.
Да, да, сиромашни Фреја, али то је управо моја поента.
Ano, ano, ubohá Freya, ale o tom přesně mluvím.
Поред путева су болесни и сиромашни.
Podívej se kolem sebe. Cesty jsou plné ubohých a chudých.
Ти као кад Уппити пријатеље газде, они фавн по теби, али не сиромашни, тужна Бил, зар не?
Máš ráda šéfovi povýšené přátele, kteří tě ponižují, ale ne chudého smutného Billa?
Мислили су да смо превише сиромашни и глупи да разумемо.
Mysleli si, že jsme moc chudé a hloupé, abychom to pochopily.
Они су превише сиромашни да оду, преслаб да би се заштитили.
Jsou příliš chudí, než aby odjeli, příliš slabí, aby se chránili.
Успут, сви ови бројеви су знатно виши ако сте црни, ако сте сиромашни, ако похађате школу са великим бројем ђака.
A krom toho se tato čísla rapidně zvětšují, když se bavíme o černých, o chudých, o dětech ve školách s nadměrným počtem žáků.
Надамо се да ће сиромашни почети да користе струју.
Doufáme, že se chudí lidé dostanou ke svícení elektřinou.
"Како је могуће да смо ми овде тако сиромашни, јер угља има тако много и много је вредан?"
Říkám si: "Jak to, že jsme tak chudí, tady v Americe, když uhlí je takové bohatství, představuje tolik peněz?"
Али онда сам видео најнеобичнија знања и вештине које имају веома сиромашни људи, а које јавност никада не види - нису идентификоване, поштоване, примењене у већој мери.
Ale pak se přede mnou odkryly ty nejneobyčejnější znalosti a dovednosti velmi chudých lidí, dovednosti, které nikdy nejsou v hlavním proudu -- nejsou rozpoznány, respektovány, ani používány ve velkém měřítku.
Ту ће се учити оно што сиромашни сматрају важним.
To, co chudí považují za důležité, by se odráželo v této univerzitě.
Практично, она поставља питање: да ли богати очеви имају богате синове и сиромашни очеви имају сиромашне синове, да ли постоји веза?
V podstatě zjišťujeme: mají bohatí otcové bohaté syny a chudí otcové chudé syny, nebo to nemá žádnou spojitost?
Други изненађујући део ове слике ја да нису само сиромашни погођени због веће неједнакости.
Další skutečně překvapující součástí této studie je fakt, že nejde jen o chudé, kteří jsou ovlivněni nerovností.
Друга могућност је подела људске врсте на различите биолошке касте, где су богати унапређени у виртуалне богове, а сиромашни су деградирани на ниво бескорисних људи.
Další možnost je, že se lidstvo rozdělí do různých biologických kast, kde se z bohatých stanou virtuální bohové, kdežto z chudých ona třída zbytečných lidí.
Јер сиромашни људи су пословни људи којима недостају пословне вештине и приступ кредиту.
Protože chudí lidé jsou podnikaví, bez dostatku obchodních zkušeností a přístupu k úvěru.
0.47538805007935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje žena a já v Tebe věříme, ale žijeme v chudobě. 