Prevod od "сине" do Češki


Kako koristiti "сине" u rečenicama:

Јеси ли за шољу чаја, сине?
Nechceš synku, abych ti udělala dobrý čajíček?
Када размислиш, сине можда смо и ми погрешили на неки начин.
Ale, když se nad tím zamyslíš, synku, možná, že to byla taky naše chyba.
У Божије име, сине мој, ако имате ишта да исповедите, урадите то сада.
Pro milost Boží, synu, jestli se potřebujete svěřit, udělejte to hned.
Сине овде смо да би се молили за душе оних обешених напољу.
Synu, my se tu modlíme za duše těch mužů, co visí venku.
Сине претпоставимо да имаш ротвајлера од 100 кила.
Synku nech mě, abych ti něco řekl: máš 200-librového Rottweilera.
Сине, боље је да ја теби дугујем него да ти дугујеш мени, буди сигуран.
Synu je lepší když budu dlužit něco já vám, než vy mi. To vám můžu slíbit.
Ово је за Колин, кујин сине!
Tohle je za Colleen ty hajzle!
Колико год желиш, сине Ох да, сер слажем се.
Dej si, kolik chceš, hochu. Ano, souhlasím.
Сине, Ушао си у јесењу депресију зато шо је твоја девојка отишла са лепим дечком, Трентом.
Synu, strávil jsi celé léto v depresích, protože ti tvoje přítelkyně utekla s tim hezounem, Trentem
Такав губитак, тамо, Едгар, али знаш шта кажу сине.
Těžká porážka, co, Edgare, ale víš co se říká synu.
Матајус, сине мој, увек прати своју веру.
Mathayusi, můj synu, vždy následuj svou víru.
Они су овде луди, сине Не знају да хоћу да будем на твојој страни.
Tady se jede na "nikdo nic nemá". Nevím, jestli bych chtěl být v kůži toho, kdo "něco má".
Сине, плаћају ли вас више него мене?
Vám snad platěj víc než mně?
Сине, свирао сам болестан, пијан, разведен и у бегу.
Chlapče, hrál jsem nemocnej, vožralej, rozvedenej a na útěku.
Послушај ме сине, време је да одеш одавде.
Poslouchej mě, synku. Je na čase, abys odsud vypadnul.
Ти ћеш први умрети курвин сине.
A první kdo chcípne budeš ty, zmrde.
Само ти и ја, сине Зевсов.
Jen ty a já, synu Diův.
Сине, шта то радиш на мом поду?
Co děláš u mě na podlaze?
Можда би, сине мој, могао да сакупиш храбрости.
Možná bys měl najít odvahu, můj synu.
Рекла сам ти, дебели курвин сине, да ме више никад ниси такнуо.
Jasně jsem ti říkala, ty tlustej hajzle, že na mě takhle šahat nebudeš.
Како би волео да умреш, Тирионе, сине Тивинов?
Jak bys rád zemřel, Tyrione, synu Tywina?
Али ако нам помогнеш, Шага, сине Долфов, нећу ти дати накит.
Ale jestli nám pomůžeš, Šaggo, synu Dolfův, já ti nedám tretky.
Добро, јаћу лагатимој сине, реци своју жену.
Dobře, já budu lhát synovi, ty to řekni svojí ženě.
Сине, температура пада 5 степена на сваких 10 минута.
Son, Teplota klesá pět stupňů každých deset minut.
Сине, мораш молим те да трепнеш.
Son, Potřebuji, abyste, prosím, blikat oči.
Па то сви знамо, кучкин сине.
Ale všichni víme, co by s ním ten kretén udělal.
Разлика је томе, сине мој, што ћу ја победити.
Rozdíl, synu, je v tom, že já zvítězím.
Знаш да можемо и да запленимо тај бунар ти курвин сине.
Víš mohl bych ti to tu zabavit, ty zaostalý parchante.
Не могу ти то допустити, сине!
Nehodlám nechat, že stalo tobě, synu. Slyšíš mě?
Зато, самозвани сине Зевса... како си овом народу хтео да понудиш спас, кад не можеш ни самог себе да спасиш?
Tak, synu Diův... Jak jsi chtěl těmto lidem nabídnout spásu, když nezachráníš ani sám sebe?
Херкуле, сине Зевсов, твоја легенда овде престаје.
Herkule, synu Diův... Tvá legenda zde skončí.
Тако мирно спаваш, сине, пошто знаш да си вољен.
Spíš tak sladce, můj chlapče. Protože víš, že jsi milován.
Сине, хоћеш ли ми рећи шта се овде дешава?
Nechcete mi říct, co se tady děje, synku? Ne, pane.
Сине, ја бих дозволио Геринг дај ми Хицкеи ако би ме се до краја.
Synku, nechal bych si udělat cucflek od Göringa, kdyby nám to pomohlo.
Назвао сам своју компанију Idealab јер толико волим тај "аха!" моменат кад вам сине идеја.
Nazval jsem svou firmu IdeaLab, podle toho, jak moc vzývám "aha" moment, když přijdete s nápadem.
1.3630328178406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?