Ионако ће се две шипке динамита побринути за тај сеф.
Nálož dynamitu si s tou železnou bednou poradí.
Морам те одвести у мој сеф.
musím vás dostat do mého sklepa.
Нећеш поверовати шта сам све морао да прођем да бих добио сеф.
Ano, dlouho si mě prověřovali, než mi přonajali sejf.
Сад, знам да си дошао овамо да отвориш сеф.
Vím, že ses sem vrátil, abys otevřel svůj sejf.
Једном кад компјутер потврди ваш кључ... унесите број вашег рачуна и ваш сеф се извлачи.
Až počítač váš klíč ověří, zadejte číslo účtu a schránka bude vydána.
Ако је ово сан и ви имате сеф пун тајни, морам да знам шта је у њему.
Jestli je tohle sen a vy máte sejf plný tajemství, musím je znát.
Имају некога са приступом канцеларији твог оца и покушавају да отворе сеф.
Někdo z nich má přístup do otcovy pracovny a chtějí otevřít jeho sejf. - Jo.
Упала су четири човека и отворила сеф.
Vtrhli tam čtyři muži a otevřeli sejf.
Рекла сам ти да све ставиш у хотелски сеф.
Říkala jsem ti, ať si všechno dáváš do hotelového sejfu.
То је мали простор у ком се налази сеф, у њему се налази напуњен пиштољ.
Je to malá kancelář obsahující sejf, uvnitř kterého je nabitá pistole.
Тврдиш да у глави имам мали сеф.
Takže to jako mám v hlavě malý trezor?
У авиону је сеф у ком је нешто што ти не мораш да знаш.
V tom letadle je sejf, ve kterém je něco, o čem nemusíš nic vědět.
Сеф у авиону је врхунске технологије.
Sejf v letadle je high-tech technologie.
Ох, и ако отворите рачун код нас, добићете 5% нижу цену за сеф заједно са дозвољеним минусом.
A také když si otevřete účet, dáme vám 5% ochranu na překročení schránky.
Знаш да ти ниједан судија неће дати бланко налог за сеф.
Víš přece, že žádný soudce ti nedá povolení na ty schránky.
Никад својевољно не бих отворио сеф.
Vzali mi klíč. Já bych jim nikdy ochotně ten sejf neotevřel.
Чим отворе сеф, Комаров је мртав човек.
Jakmile Komarov otevře ten sejf, tak ho zabijou.
Тренутно, мисле да овај сеф напушта складиште.
V tuhle chvíli si myslí, že sejf opouští tohle místo.
Где год да сеф иде, идемо и ми.
Kam jede sejf, jedeme i my.
Након што су ушли у складиште, Коњаници су оставили прави сеф и преуредили целу просторију у џиновску кутију са зецом.
Po získání přístupu do skladu, tam Jezdci nechali pravý sejf a přeměnili celou místnost na obří králičí krabici.
Ви јуришате унутра, мислећи да је сеф већ нестао.
Když jste tam vtrhli, mysleli jste, že sejf už je pryč. - Hej!
Који је ту био да вас натера да помислите да је сеф већ украден, тако да спуштате гард и одлазите.
Což vás přesvědčilo, že sejf už byl ukraden, takže jste stáhli stráže a odjeli.
Држите га сеф у случају нешто деси.
Opatruj ho, kdyby se něco stalo.
Друг Ли је испразнио сеф у амбасади.
Soudruh Lee vybral trezor na velvyslanectví.
Пар пиштоља и тако у сеф.
Pár pistolí nebo tak, v trezoru.
Сам схватио колико, због чега сам пронашао да стари сеф твој брат провео његово утапање у лето и сахрањен је на овом плацу са својим пријатељем Матт унутра од њега.
Myslela jsem si to, což je ten důvod, proč jsem našla ten starý safe tvého bratra, kde strávil jeho letní potábění a pohřbila ho na tomto pozemku s vaším kamarádem Mattem uvnitř.
Помогао моју маму са целом Вилден сеф ствари а он устао за Травис апос; тата на суду.
Pomohl mé mámě s tou věcí ohledně Wildena a postavil se za Travisova otce před soudem.
Имао је сеф у осигуравајућој фирми у Бел-Еру.
Měl depozitní schránku u bezpečnostní firmy v Bel Air.
Он ми је дао шифру ДО сеф.
Dal mi kód k tomu sejfu.
Који је уједно и име власника једне Сеф који је можда држао компромитујуци информације на свог пријатеља сенатора Цоок.
Což bylo dokonce i jméno vlastníka Bezpečnostní schránly, která mohla držet kompromitující informace vašeho přítele Senátora Cooka.
Где је мој сеф квадрат, тренер?
Na kterém čtverci budu v bezpečí, trenére?
Само ми треба приступ пословници у центру пре радног времена да отворим сеф овим легитимним кључем.
Já jen potřebuji přístup Do větve Midtown před bankovních hodin Takže můžu otevřít trezor
Ускоро сам отварао сеф и нашао Хјустонову књигу са прљавим вешом.
V žádném okamžiku jsem byl otevřením bezpečnostní schránky, A tam to bylo... Huston má hořet kniha.
Раи долази на забаву, тражећи новац, он и његова девојка, код нас у црно, и како је добио приступ мом сеф?
Ray přijde na oslavu s tou svojí a chce peníze, zrovna když jsme zase v plusu, a jak se dostal do mojí bezpečnostní schránky?
И што би таква документа оставила у компјутеру, у њеном столу кад има најмодернији сеф?
A proč by nechávala takové dokumenty v počítači na stole když má majsterský trezor?
2.3874471187592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nálož dynamitu si s tou železnou bednou poradí. 