Синко, знам да ти је тешко... али не ради се само, о твојој сестри.
Já vím, že to zní ošklivě, ale tady je v sázce víc než tvoje sestra.
Мислим да се свиђаш мојој сестри.
Myslím, že se líbíš mojí sestře.
Ради се о мојој сестри, Шарлот.
Je to kvůli mé sestře, Charlotte.
Шта си рекао мојој сестри, педеру?
Cos řekl mý sestře, ty parchante?
Поручите сестри да чезнем да је видим.
Řekněte své sestře, že ji toužím vidět.
Пренеси поздраве мојој сестри и немој бити на терету, драга.
Pozdravuj mou sestru a snaž se nebýt jim na přítěž, miláčku.
Дошао је да нас посети прошлог лета изјавивши страсну љубав мојој сестри и покушао да је наговори да побегне с њим.
Vrátil se k nám loni v létě, vyznal mé sestře vášnivou lásku a snažil se ji přesvědčit, aby s ním uprchla.
Нека сва узвишена бића, сви свеци, и сви они који су ходали по површини земље у светлу вечне истине, дођу у помоћ нашој вољеној сестри, Џулијен.
Nechť všechny nejvyšší bytosti, bódhisattvové svatí a ti, kdo byli osvíceni věčnou pravdou, pomůžou naší sestře Julian.
"Набијам сестри, мој, све већи курац."
"Šukám ošetřovatelku svým abnormálně velkým ptákem."
Знаш шта ће се десити ако не даш бубрег својој сестри, зар не?
Jsi si vědoma toho, co se stane, když sestře tu ledvinu nedáš, že ano?
и мојој млађој сестри, која је увек била тако мала жао ми је што сам их пустила да те повреде.
Mojí malé sestřičky, která byla malinká, UBLÍŽILA JSEM TI Mrzí mě, že jsem jim dovolila ti ubližovat.
Мислила сам на то да се стараш о својој сестри све време.
Měla jsem na mysli fakt, že se musíš starat o sestru.
Даћу сестри да уради налазе крви, бриса и...
Řeknu sestřičce, ať vám odebere krev a vzorek moči.
Како се бринеш о својој сестри.
Jak se staráš o svou sestru.
Јер се исто десило твојој сестри.
Protože to samé se stalo tvojí sestře.
Рекла сам твојој сестри да ти каже.
Řekla jsem tvé sestře, ať ti to vyřídí.
Морам да причам с Аби о мојој сестри.
Musím se Abby zeptat na svou sestru.
Желео бих да наздравим својој новој сестри.
Chtěl bych připít na svou novou sestru.
Волим те од првог тренутка када си променила пелене мојој сестри
Miluju tě od chvíle, kdy jsi mé sestře poprvé měnila plínky.
Можда ћу писати својој сестри, краљици, о томе.
Možná o tom napíšu své sestře, královně.
Водиш ме својој сестри да одговарам за своје измишљене злочине.
Bereš mě ke své sestře abych se zodpovídal ze svých domnělých zločinů.
Убићу те вечерас, сер, спаковаћу твоју главу у кутију и послаћу је твојој сестри.
Dnes večer tě zabiju, sere, sbalím tvou hlavu do krabice a pošlu ji tvojí sestře.
Ако повучеш обарач, никада нећеш сазнати шта ти се десило сестри.
Když tu spoušť zmáčkneš, nikdy se nedozvíš, co se tvé sestře stalo.
Мајлсе, претвараћемо се да смо пријатељи након онога што си урадио мојој сестри?
Opravdu, Milesi, hodláš předstírat, že jsme kámoši po tom, cos udělal mé sestře?
Али мојој сестри је потребно више доказа пре него што је неко испечен.
Zato má sestra potřebuje víc důkazů, než někoho usmaží.
Због тога је мојој сестри било тако лако да га убије.
Proto bylo pro mou sestru tak snadné ho zabít.
Увидевши да имаш физичке потребе које нису остварене, и стриктно у смислу помагања сестри, позивам те да ме посматраш као свог личног вадичепа.
Když vím, že máš fyzické potřeby, které nebyly uspokojeny, a jen kvůli tomu, abych pomohl sestře, tě žádám, abys o mě přemýšlela jako o své osobní vývrtce.
Рекли су ми да имате неке информације о вашој сестри.
Říkal jsem vám, že mám nějaké informace ohledně vaší sestry.
Али нису сви одани вашој сестри.
Ne všichni jsou muži tvé sestry.
Никад ти то не бих урадила, Џек, а ни својој сестри.
To bych ti nikdy neudělala, Jacku, ani své sestře.
12 песоса, покварени џепни сат и писмо с упутом да га однесем његовој сестри у Неw Yорк.
12 pesos, rozbitý kapesní hodinky a dopis s instrukcema, abych ho doručil jeho sestře do New Yorku.
Дао сам јој име по мојој сестри Елији.
Pojmenoval jsem ji po své sestře Elii.
Да ли си видео шта ће они да ураде твојој сестри?
Viděl jsi, co oni udělají tvojí sestře?
Свиђа ми се саосећајност према твојој сестри на талент шоуу.
Líbil se mi tvůj soucit se sestrou, na přehlídce talentů.
Зна ли се нешто о сестри?
Jsou nějaké zprávy o té sestře?
Имам неколико о својој сестри ја.
I já jich pár mám, o sestře i o mě.
Сада си мушкарац, и бринућеш о мајци и сестри.
Teď už jsi muž. Musíš se postarat o svou matku a sestru.
Шта се десило мојој мајци и сестри?
Co se stalo mé matce a sestře?
Јадно је што се десило мојој сестри.
To, co se stalo mé sestře, je ubohé.
Понављали смо ово. Овај део је исто леп. Мало дете, шестогодишњак, говори својој старијој сестри шта да ради.
Tahle ukázka je taky pěkná. Tohle je malý šestiletý chlapec, který říká své starší sestře, co má dělat.
Када су родитељи сестри и мени купили први "Нинтендо", какве год адиктивне особине да је имала ова рана електронска забава, брзо су ме освојиле.
Když mojí sestře a mně koupili rodiče naše první Nintendo, sebemenší návykovost vlastní této rané zábavní elektronice mě rychle pohltila.
0.40277409553528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já vím, že to zní ošklivě, ale tady je v sázce víc než tvoje sestra. 