Сенатор Кали се извињава што није дошао, али каже да ћете ви то разумети.
Senátor Cauley se omlouvá, že nepřišel, ale prý to pochopíš.
Ово се не би десило да ниси сенатор.
Jako senátorovi se ti to nikdy nestalo.
А сада, наш почасни гост, сенатор Ернест Харисон.
A nyní náš vážený host, senátor Ernest Harrison.
Хоћеш да ти поверујем како је сенатор уплетен у ово?
Mám vám věřit, že senátor je v tom namočený?
Нешто раније, сенатор Мартин је снимила своју драматичну личну молбу.
Senátorka Martinová před chvílí natočila tuto dramatickou osobní prosbu.
Ако нам помогнете ухватити Буфало Била на време да спасимо Кетрин Мартин, сенатор вам обећава премештај у болницу за ветеране у Онеида Парку, Њујорк, са погледом на оближњу шуму.
Když nám váš profil pomůže chytit Buffalo Billa včas, abychom zachránili Catherine, senátorka vám slibuje převedení do nemocnice pro veterány Oneida Park v New Yorku s výhledem na blízké lesy.
Кажите Буфало Билово име и, ако девојку нађу на време, сенатор Мартин ће вас пребацити у државни затвор у Тенеси.
Uveďte jméno Buffalo Billa a když se to děvče najde včas, Senátorka Martinová vás nechá převézt do státní věznice v Tennessee.
Била је то предана одбрана америчког начина живота преко које је сенатор Макарти сазнао за Роја Кона.
Jeho závěrečná řeč, v níž neochvějně bránil Americký způsob života... upoutala pozornost senátora McCarthyho.
Мислим да сви познајете моју мајку, Сенатор Елаонор Прентис Шо.
Пет пута проглашаван сенатор и до недавно кандидат за подпредседника изненада се удавио близу његове викендице када му се кајак преврнуо.
Dlouholetý senátor a nedávný favorit na viceprezidentskou nominaci zřejmě nešťastnou náhodou utonul nedaleko svého víkendového domu, když se jeho kajak převrátil.
Комшије кажу да је сенатор био одличан кајакаш и да је по томе био нашироко познат.
Podle sousedů byl senátor skvěIý kajakář, který ráno pravidelně objížděI západní břeh zátoky.
Па, Сенатор Хокинс је у том Комитету.
No a senátor Hawkins je členem toho výboru. Chápeš?
Агенте Бројлс, сенатор Ван Хорн је на трећој линији.
Agente Broylesi, senátor Van Horn volá na lince tři.
Сенатор Ван Хорн вам је прави пријатељ.
Senátor Van Horn je zřejmě dobrý přítel.
Криксово богатство је непорециво, али он је сенатор.
Crassovo bohatství je nedozírné, ale nepatří mu židle v Senátu.
Сенатор је затражио поверљиве информације 29 пута прошлог месеца.
Senátor vyslovil minulý měsíc 29 krát požadavky na tajné informace.
Неће ништа оставити овде што би нам рекло да није сенатор.
Nenechá tu nic, co by nám řeklo, že není senátor.
Али сенатор не схвата да ову државу покреће илегална радна снага.
To co ale senátor nechápe je, že tahle země stojí na práci nelegálních přistěhovalců.
За добробит обају наших народа... сенатор мора да умре.
Takže pro dobro obou našich národů musí senátor zemřít.
Сенатор Џон Меклафлин рањен је у ногу данас поподне, од стране непознате особе.
Senátor John McLaughlin byl dnes odpoledne postřelen neznámým ozbrojeným mužem do nohy.
Сенатор Меклафлин гласно заступа политику против имиграције, у кампањи за строжу контролу граница.
Senátor McLaughlin silně vystupoval proti přistěhovalectví a vedl kampan za silnější ostrahu hranic.
Сенатор Џон Меклафлин заветовао се да ће бранити Устав ове државе.
Senátor John McLaughlin přísahal chránit ústavu tohoto státu.
Да видимо да ли сам схватио добро, један од угледнијих пословних људи, тексашки осветник, најозлоглашенији мексички нарко-бос и државни сенатор, сви су се уротили због строжих имиграцијских закона?
Snad jsem vás dobře slyšel. Jeden z nejprominentnějších byznysmenů našeho města texasští domobranci, nejproslulejší drogový král v Mexiku a senátor USA dohromady připravují spiknutí které má za cíl zpřísnit imigrační zákon?
Даме и господо, сенатор Џон Меклафлин.
Dámy a pánové, senátor John McLaughlin.
Мрежа каже да је сенатор позвао осветнике да те убију.
Síť hlásí, že senátor zavolal domobrancům, aby tě zabili.
Али сенатор Пулман је и даље у трци са 1302 делегата, победивши у Флориди, Тенесију, Вирџинији и Мисурију.
Ale senátor Pullman s 1 302 delegáty je stále ve hře. Zvítězil na Floridě, v Tennessee, Virginii a Missouri.
Верујемо да су анкете поуздане и да ће, по њима, сенатор победити у Охају.
Ale myslíme si, že výzkumy zahrnují statistikou chybu a že senátor získá Ohio...
Зовем се Дејвид Норис, и желео бих да будем следећи сенатор велике државе Њујорк.
Jmenuji se David Norris, a rád bych se stal příštím senátorem státu New York.
Државни сенатор Цриссwелл, који се залаже за стопирање потписа програма окупио би још десетак држава да стопирају потпис.
Senátor Crisswell, který chce podpořit zastavení reklamního programu a chce do toho zapojit dalších tucet států.
Ипак он је проклети сенатор Републике.
Ale pořád je to zasranej senátor.
Сенатор Ронсон је звао двапут јутрос и рекао да ће причати само с вама.
Senátor Ronson dnes volal už dvakrát a říkal, že bude mluvit jedině s tebou.
Сенатор Локхарт се закључао у конференцијској дворани.
Senátorovi Lockhartovi se nějak povedlo zaseknout se v zasedačce.
Да ли ће овај суд одбити да чује његово сведочење? Сенатор Труко је ту, преко пута у канцеларији.
Chtěl by soudní dvůr mít záznam, že nechce vyslechnout jeho výpověď, zatímco si senátor Trucco sedí ve své kanceláři přímo naproti přes ulici?
Массацхусеттссенатор Кристијан Ворд изворитврдеда ФБИ док је сенатор нисам напустио забележенопризнање, другидокази нашли на лицу места предлажедругустранку били умешани.
MassachusettsSenator Christian Ward zdrojeFBItvrdí, že zatímco senátor se nechat zaznamenanýpřiznání, další zjištěné důkazy na místě činu navrhujejinoustranu může být zapojen.
Сенатор Требало је да нас помогне.
Senátor by měl N'jste nám pomoct.
Покушао сам да говоре, али човек који је урамљена ја сад је САД сенатор.
Snažil jsem se s tím vystoupit, ale muž, který to na mě hodil, je nyní senátorem.
Сенатор, Разумем да су узнемирени, али морамо сви апос; с пуну сарадњу.
Senátore, chápu, že jste znepokojený, ale potřebujeme spolupráci všech.
Сенатор је само гласник имајући вести отпора Од оних који и даље држе у великој илузији демократије.
Senátor je pouze poslíček, který přináší zprávy začínajícího odporu u těch, kteří stále trvají na velké šarádě demokracie.
Говорећи о лошем кода, Бојим се да је сенатор је наџивео своју корисност.
Když už jsme u toho, tak se obávám, že senátor již není nadále užitečný.
Када су га основали, било је сенатор Обама.
Zpočátku to byla skupina s názvem „Senátor Obama“.
0.66600108146667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senátor Cauley se omlouvá, že nepřišel, ale prý to pochopíš. 