Оче наш, који си на небесима Да се свети име Твоје
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé,
ЗАПАМТИ ДА ЈЕ СУБОТА, ДАН СВЕТИ.
Pamatuj na den odpočinku, abys ho mohl světit.
Он мрзи људе и свети им се.
Mstí se přece na všech lidech.
Мој ујак је мислио да је Свети Јован.
Můj strýc si myslel, že je svatý.
У припреми за посету генерала... свети обреди се изводе широм Ласе.
Během příprav na generálskou návštěvu... všude v Lhase probíhají bohoslužby.
Волим је, Боже баш као што је свети Фрања волео сваку птицу, или звер или рибу.
Miluju ji, Bože. Stejně jako sv. František miloval všechny ptáky, dobytek či ryby.
Је ли ти то рекао да је Свети Грал пехар?
On vám tvrdil, že Svatý grál je pohár?
Константин је био Римски врховни свети човек.
Konstantin platil v Římě za nejvyššího svatého.
Кажете да је Свети грал особа?
Vy tvrdíte, že Svatý grál je osoba?
Сад, моја драга, реч на Француском за Свети грал.
A teď, milá zlatá, francouzský výraz pro Svatý grál.
Сада сте стварно омиљени код божанског краља о, ви мудри и свети људи.
Nyní se vskutku budete těšit přízni Božského krále, ó, moudří a svatí mužové.
Чућете од неких будала, да се свети републиканцима и унионистима, за злодела, која је његова породица претрпела за време рата.
Někteří lidé vám řeknou, že se chce vrátit do armády....kvůli nepravostem spáchaným za války na jeho rodině.
Свети Исусе, немој користити мој Јерген'с за дркање у купатилу.
Snad nepoužíváš moje krémy, aby sis honil v koupelně.
У манастир Свети Аугусто, на путу ка Ридфилду.
Do kláštera sv. Augustina poblíž Reedfieldu.
Само знам да морамо овај свети предмет однети на сигурно.
Vše, co víme je, že musíme tento posvátný artefakt dostat do bezpečí.
Штитити бодеж, без обзира на последице, то је био мој свети позив.
Ochránit dýku a nehledět na následky. To bylo mé svaté poslání.
Храбри персијски војници, ми смо обманути да нападнемо овај свети град!
Chrabří perští vojáci! Oklamali nás, abychom toto svaté město napadli.
Други је заједништво, здравље и ужитак, које једно другом треба да пружају ради благостања, у чији се свети облик, ове две присутне особе, спајају.
Za druhé, pro společnost, zdraví a pohodlí, které si budou navzájem poskytovat, aby spolu žili v blahobytu, v nejsvětějším svazku dvou lidí, kteří jsou zde dnes, aby byli spojeni navěky.
Данас сте свети ратници крштени крвљу нашег безбожног непријатеља!
Dnes budete pokřtěni na svaté bojovníky krví našich sprostých nepřítel!
На овим страницама су обреди, молитве и зазиви које су користили свети људи кроз векове за одбрану од снага зла.
Tyto stránky rituály, modlitby a zaříkávání použávali svatí muži po celá století, k obraně proti silám zla.
Мислим даје Свети Дух о томе да напусти собу.
Myslím, že svatý duch opouští místnost.
Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје, да дође царство Твоје, да буде воља Твоја, и на земљи као на небу.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jak v nebi, tak i na zemi.
Усудила си се да доведеш тог клипана овде и дозволила си му да се попне на свети трон.
Jak sis mohla dovolit přivést sem toho hulváta a nechat ho sednout na posvátný trůn? A proč ne?
Да ли разумете да је одлука да се и ти 'На крају крајева, и да гласање и "свети?
Uvědomuješ si, že je tvé rozhodnutí trvalé a ten slib je posvátný?
Било који предмет може бити свети, након што их означимо благословеним симболом Реда гаргојла.
Každý předmět může být posvěcen. Pokud bude označený svatým symbolem Gargoylského řádu.
Слушај, федералци ће сада бити свуда и не желим да нађу мој Свети Грал.
Brzy tady budou federálové. A já nechci, aby našli Svatý grál.
Ово је Монте Касино, основао га је 529. свети Бенедикт.
Tohle je klášter Monte Cassino založený roku 529 svatým Benediktem.
И сада тражиш да прекршим још један свети завет.
A ty teď chceš, abych porušil další posvátnou přísahu.
Ми вршимо овај свети едикт у име нашег добронамерног цара о овоме, његово крунисање дан.
Neseme tento svatý dekret ve jménu našeho dobročinného císaře na den jeho korunovace.
Верујем ти свети извор воде је у опасности, Абот.
Věřím, že vaš posvátný pramen je v ohrožení.
Свети барјак Сен-Денија, окупан у крви.
Posvátný praporec Svatého Diviše, který byl máčený v jeho krvi.
Дакле Свети Каролина држи њену ореол чак без човечности.
Takže světice Caroline má svou svatozář i bez lidskosti.
Боже свети, никада нисам био овако нестрпљив да ме нападне дух убица.
Dobrý Bože, nikdy jsem si víc nepřál, aby mě napadl vraždící duch.
То је свети рат против Муслимана.
Je to svatá válka proti Muslimům.
Шарлеман, свети римски император, је рекао: „Говорити други језик значи имати другу душу.“ Снажна изјава да језик обликује стварност.
Karel I. Veliký, římský císař, řekl: „Mluvit druhým jazykem je jako mít druhou duši.“ Odvážné tvrzení, že jazyk utváří realitu.
2.0241739749908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Pod dávným Rosslynem se Svatý grál skrývá. 