Пошаљите поруку свим нашим савезницима и сваком делу Средњег света који је слободан.
Pošlete zprávu všem našim spojencům a do každého kouta Středozemě, který ještě zůstal svobodný.
Господин Курт Годфри из Неси алијансе... затражио је помоћ локалних врачева из Шкотске... да баце заштитне чини на језеро као и локалне мештане... и све оне који желе мир са нашим подводним савезницима.
Pan Curt Godfrey z Aliancie Nessie - povolal na pomoc místní skotské čaroděje... aby přivolali ochranné kouzlo na celé jezero a místní obyvatele... a na každého, kdo v míru hledá našeho podvodního přítele.
Британска војска, заједно са Француским савезницима води жестоку борбу у северном подручју западног фронта.
Britští vojáci a jejich francouzští spojenci svádějí zoufalé boje v severní zóně západní fronty.
Предвидео си сваки корак својих непријатеља и испунио свако обећање према савезницима.
Předpovídal jsi každý tah svých nepřátel a dostál všech slibů, které jsi dal svým spojencům.
Сигуран сам, да мужевни французи и цареви Византије ће послати дарове својим савезницима.
Jsem si jist, že mocní Frankové a byzantští páni rádi pošlou dary jako důkaz bratrské spolupráce.
Молим вас да помогнете да се прекине ова катастрофа и поднесете захтев Јапанским савезницима у име хуманости.
Prosím, pomozte učinit této katastrofě přítrž a intervenujte u japonských spojenců ve smyslu lidskosti.
Обезбедио је подршку савезницима кад им је најпотребније било.
Poskytl tak podporu spojencům, když to nejvíc potřebovali.
Верујемо да ће Француска очувати част само ако настави да се бори раме уз раме са својим савезницима.
"Jsme přesvědčeni, že čest Francie" "spočívá v pokračování války po boku našich spojenců."
Тако паничних гласина о рату са савезницима.
Tady to máš....panikářských pomluv proti spojencům.
Моји драги грађани, данас су се наше оружане снаге придружиле НАТО савезницима у ваздушном нападу против српских снага одговорних за бруталности на Косову.
Bill Clinton: "Mí drazí spoluobčané, dnes se naše ozbrojené síly přidaly ke spojencům NATO při leteckých úderech proti srbským silám zodpovědným za brutalitu v Kosovu."
Ова пустоловина, неће да одговара нашим савезницима.
Toto dobrodružství se našim spojencům nebude líbit.
Одбио сам да то делим са нашим савезницима, до сада Министре.
Zatím jsem odmítl jakékoli sdílení Magie s kolegy, ministře.
Тајни рачун припада Донг Џунг-Хоу и његовим савезницима, не другу председнику Ким Џонг-Илу.
Tajný účet patří Dong Jung-hoovi a jeho spojencům. ne soudruhu Kim Čong-ilovi.
Данас сам мадам, с приходима и савезницима.
Dnes je ze mě bordelmamá, co vydělává a má spojence.
Поражена и разорена Немачка, подјељења међу Савезницима, сада је постала одговорност побједника.
Poražené a zničené Německo, rozdělené mezi Spojence, se teď stalo odpovědností vítězů.
О оделу си научио, али мораш научити о својим савезницима, мравима.
O obleku jsi se už dozvěděl vše, teď se naučíš o svých největších spojencích, mravencích.
Само будите отворени према стратешким савезницима.
Ale buďme otevření po strategické stránce.
Као што сам рекао, током Другог свјетског рата, Силе осовине су тражили предност над савезницима, Без обзира где је дошао.
Jak jsem říkal, v době 2. světové války hledala fašistická OSA výhody proti Spojencům bez ohledu, odkud přijde.
Због НАТО-а, могли смо да кажемо нашим савезницима, вам не треба да изградите војску, или нуклеарни арсенал, да се осећате сигурно од Русије или било који други непријатељ, зато што имамо леђа.
Díky NATO jsme mohli našim spojencům říct: nepotřebujete budovat vlastní armádu, nebo jaderný arzenál, abyste se cítili v bezpečí před Ruskem nebo jakýmkoli jiným nepřítelem, protože my vás ochráníme.
0.19315195083618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošlete zprávu všem našim spojencům a do každého kouta Středozemě, který ještě zůstal svobodný. 