Није било пријатно бити у пакленој рупи и људском зоолошком врту већ две године.
Nebylo to povznášející. Absolutně ne. Trávit dva roky v pekelný díře, v lidským Zoo.
Знао сам да ју је стари копилан Хобарт сакрио у рупи испод радње.
Věděl jsem, že starej Hobart to měl v díře pod kšeftem.
Ако ме открију, завршићу у рупи.
Jestli na to přijdou, jdu do díry.
Где држе лед у овој рупи?
Kde mají v tyhle zatracený díře led?
Уколико не желиш да останеш у овој рупи док твоја ћерка израста у звезду филмова њеног новог татице.
Pokud nechceš zůstat tady v tomto zapadákově zatímco tvá dcera roste k tomu, aby byla čerstvý maso v nových tatínkových filmech.
Радимо нешто вечерас доле у Рупи.
Dnes večer děláme věci dole v Díře.
Хајде да видимо колико пута ћу викнути о вашој малој рупи док не искрварим?
Uvidíme, kolikrát stihnu zakřičet o té malé díře ve zdi, než se rozplácnu.
Треба ли да поверујемо да је нестао у овој рупи, не остављајући никакав крш напољу?
Máme věřit tomu, že celý zmizel v téhle díře, bez toho, aby venku zbyly nějaké trosky.
Е па, срећно у тој рупи.
Tak si to užij v díře.
Не губим алат у рупи и онда проводим месеце да га нађем.
Neztrácím své nářadí ve vrtech a netrávím pak čas honěním ho po všech čertech.
У рупи је с довољно хране и воде за око 3 тједна.
Je zašítá v "díře" s dostatkem jídla a vody na necelé tři týdny..
Свако ко остане у граду биће сахрањен у рупи.
Každý kdo zůstane ve městě bude pohřbený mezi kopou trosek.
Друга два тела која су нашли у рупи су два Мексиканца која су ти убила оца.
Ty další dvě těla, co v díře našli, byli dva Mexičani, co ti tátu zabili.
Заувек ћеш да останеш у овој рупи.
Budeš v téhle díře do konce života.
Имате ли праву столицу у овој рупи?
Ty máš v takovýhle díře židle?
Да га нису избацили тада био би савршено срећан у тој исламској рупи какав је Иран данас.
Ale změna prostředí ho rozhodně nezměnila. Myslím, že by se dokonale hodil do tý zkurvený islámský díry, kterou ta země dnes je.
Говно се уздиже у овој јебеној рупи.
I hovna plavou takhle nahoře v tý zasraný díře.
Не можемо га оставити самог у тој рупи.
Nemůžeme ho v té díře nechat samotného.
Да сам тако размишљао, оставио бих те у оној рупи!
Kdybych tak přemýšlel taky, zůstal bys v té díře.
Мене подсјећа на сједење у оној усраној рупи званој Ал-Qа'им.
Připomíná mi to trčení v tý prdeli, co se nazývala Al-Qa'im.
А ти имаш малу топлу број пева јој срце у некој рупи преко града, ви срећни кучкин син.
A ty máš tu sexy zpěvačku, která zpívá od srdce v nějaké díře přes celý město, ty šťastnej bastarde.
А не у некој прашњавој рупи у половном сакоу који се распада по шавовима.
Místo nějaké zaprášené poutě. Ten obnošený kabát se během vystoupení rozpadá.
Твоје просеравање у овој рупи ти неће донети пара.
Ty trčíš v týhle prdeli, v tomhle zkurevnym bordelu? Tady nejsou žádný prachy.
Арматура на шаловању у рупи 6, не би издржала ни мачји прдеж.
Armatury v bednění, v díře 6, neudrželi by ani zasraný kotě.
Овој рупи без дна коју зовемо домом.
O tom, co jsi viděl? O té díře, které říkáme domov.
Кад бих имао ту количину, не бих био сад у овој рупи.
Man, pokud mám tisíc liber bych ne.... Sedět v téhle díře právě teď.
Када би имао ту количину не бих седео у овој рупи.
Man, pokudmámtisícliber bych se sedí v téhle díře právě teď.
Да живиш у некој јадној рупи, без пара, али си соло.
Žijete v nějaké mizerné díře, nemáte žádné peníze, ale jste nezadaný.
То је било 25 година откако сам био доле у овој рупи.
Už je to 25 let, co jsem naposled seděl v týhle rachotině.
Карл је био најплаћенији убица у Бувљој рупи.
Karl byl nejlépe placený hrdlořez v Bleším zadku.
Ко проводи две године чезне после девојку да јој рупи?
Kdo stráví dva roky touhou po dívce a pak ji odkopne?
Седе у својој пауковој рупи, и онда само искоче и запуцају.
Jsou schovaný ve svejch pavoučích děrách. Pak jen vyskočej a pálej.
Помаже ми да вратим Еву у мој загрљај, уместо да се трезни у некој рупи или јарку.
Tak mi pomůže vrátit Avu zas do náručí, místo aby chrápal v noclehárně, ve škarpě, nebo na záchytce.
Мона била закључана у тој рупи од неко ко је још увек тамо.
Mona byla zavřená v té díře, někým kdo je pořád venku.
У истој је рупи као и Дешат.
Je na stejném místě jako Deadshot.
И ти зли стари диносауруси не могу да верују па појуре ка новој рупи.
A dinosauři tomu nemůžou uvěřit. Tak se ženou k té nové díře.
Провео сам 10 година у рупи мрачнијој од пакла, чекајући, константно чекајући.
Deset let jsem strávil v díře temnější než samotný peklo. Celou dobu jsem vyčkával.
Постоји само једна привилегија у овој рупи.
Být dole v týhle díře má jen jednu výhodu.
Када се материја приближи црној рупи, огромно гравитационо поље је убрза до великих брзина.
Když se hmota přiblíží k černé díře, obrovské gravitační pole ji urychlí.
Овде вам показујем пример реконструкције урађене помоћу симулираних података, када замишљамо да смо уперили телескопе према црној рупи у центру наше галаксије.
Tady ukazuji příklad rekonstrukce pomocí simulovaných dat, kdy předstíráme, že naše teleskopy zaměříme na černou díru uprostřed naší galaxie.
0.62998795509338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebylo to povznášející. Absolutně ne. Trávit dva roky v pekelný díře, v lidským Zoo. 