Родни лист и ухапшенички налог били су једини докази да сам жив.
Jen můj rodnej list a potvrzení o zatčení dokazovaly, že žiju.
Тачно се то десило у овом суђењу... зато што је медија окренула ствари наопако... па су се људи усредсредили на ове полицајце... и било да их осуде или не... и било да ли су Родни Кингова грађанска права прекршена.
To je přesně to, co se stalo v pojednání... protože média překroutila fakta takže lidi se začali zaměřovat jenom na policajty... a budou usvědčeni, protože práva Rodnyho Kinga byla porušena.
Не поштујем закон који пушта Родни Кинга назад на улицу.
Nerespektuji zákony, které nechali Rodnyho Kinga odejít.
Да је Дени шетао улицом те вечери... и Родни Кинг налети на њега-
Kdyby šel Denny přes ulici tu noc.. a Rodney King by ho srazil
Можемо ли се оставити те ствари са Родни Кингом?
Nemůžeme povídat o něčem jiném, než o Rodney Kingovi?
Да се Родни Кинг возио около... скочио на ПЦП и убио Дениа... певала би другу песму-
Kdyby jel Rodney King okolo a náhodou by srazil Danyho, zpíval bys jinou písničku.
Били би усредсређени на Родни Кинга а не на ове пандуре.
Soustředili by se na Rodnyho a ne na ty policajty.
Ово је Гринел, Aјова, мој родни град, где живи моја породица и сви моји пријатељи.
Toto je Grinnell, ve státě Iowa, tady jsem se narodila, žije tu má rodina a všichni moji přátelé.
Родни, зашто сте одлучили да тако храбро реагујете?
Rodney, proč jste se zachoval takhle statečně?
Доктори су ми рекли да ће Родни бити сасвим добро, само прострелна рана.
Dle doktorů bude Rodney v pořádku, jde jen o povrchové zranění.
Лери се враћа у свој родни град, где почиње чудно да се понаша.
A tak se Larry přestěhoval zpátky do svého rodného města a začal se chovat divně.
Две девојке су убијене баш на дан када се позната жртва Сидни Прескот вратила у родни град.
Dvě dívky byly zavražděny ve stejný den, kdy se místní slavná oběť, Sidney Prescottová rozhodla vrátit do svého rodného města.
Део њега никада није напустио родни Квебек.
Nikdy nezapomněl na svůj rodný Quebec.
Мислила сам да смо се преселили у твој родни град да квалитетније проводимо време са породицом, зар не?
Proto mě napadlo... Přestěhovali jsme se do tvého rodiště, aby bylo víc času na rodinu, že jo? Správně.
Мислим, то практично је мој родни град.
Chci říct, prakticky je to mé rodné město.
Иди до матичара и провери родни лист.
Prosím. Běž se na soud podívat na rodný list.
Ми не можемо да се разнети наш родни град.
Nemůžeme vyhodit do povětří naše rodné město.
Пре две године, погледао сам свој родни маму.
Před dvěma lety jsem vyhledala svou biologickou matku.
Можда можемо да одемо у свој родни град и прославимо?
Možná bychom mohli jet do tvého rodného města a oslavovat?
Моји пријатељи журку Недалеко мој родни град, а ту је девојка који сам заправо желим да упознам.
Mí kamarádi pořádají párty kousek za mým rodným městem a bude tam jedna holka, se kterou tě chci seznámit.
Ја немам заједницу, имам пријатеље и породицу Који сам забринута за Након манијак бомбардовао нашу родни град.
Já nemám kongregaci, mám přátele a rodinu, o které jsem se bál, když se nějaký šílenec odpálil v mém rodném městě.
У последња 48 сати, видио сам мој родни град бомбардовао И моје детињство џамија истражени.
Za posledních 48 hodin se v mém rodném městě stal atentát a mešita z mého dětství je vyšetřována.
Наш родни град експлодира у гљивичном облаку крављег срања?
Naše město vyletělo do povětří v mraku kravích hoven?
"Пошто је први интернет претраживач такође направљен у Урбани, изгледа да је мој родни град у центру Илиноја био место рођења великог дела виртуелног, онлајн универзума који походимо данас.
"Jelikož první webový prohlížeč byl také vytvořen v Urbaně, zdá se, že moje domovské město ve státě Illinois bylo rodištěm většiny z virtuálního online vesmíru, ve kterém žijeme.
А ви сте можда мислили да ћете одрасти и венчати се са својом средњошколском љубави и преселити се у родни град и имати брдо деце.
Možná jste si mysleli, že dospějete a vezmete si svého miláčka ze střední a pak se vrátíte do rodného města a vychováte spolu spoustu dětí.
0.28067517280579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale napřed chci, abys poznala mou vesnici. 