Мени може наредити само римски гувернер кад стигне.
Jsem vázán plnit rozkazy pouze od Římského guvernéra, který má přijet.
Шестог јуна на раскршћу, римски цариник Матеј, кад је видео Исуса како пролази одмах је оставио свој посао опорезивања и придружио се Исусу и постао његов седми ученик.
Pokračuj. "Den po květnovém nonesu u křižovatky římský výběrčí daní Matouš uviděl procházet Ježíše a ihned se přestal věnovat svým povinnostem při výběru cla, aby se mohl připojit k Ježíši a stát se Jeho sedmým učedníkem.
Лично, сумњам да си приметио да су Римски богови превише окрутни.
Osobně mám podezření, že jsi shledal naše římské bohy příliš krutými.
Кад буде осетио римски мач на свом гркљану... обориће их замахом једне руке.
Jakmile ucítí římský meč na Svém hrdle, udeří na ně s vlnou jedné armády.
Као и за успон Римског царства, схоластици мисле да то значи економска унија, Римски уговор.
Pokud jde o vzestup Říše římské, učenci se domnívají, že to může být jednotný trh, Římská smlouva.
Римски Сенат је најбоље законодавно тело које се може купити новцем!
Římský senát. Římský senát je nejlepší zákonodárný sbor, který jde za peníze koupit!
Још само римски друмови воде некуда.
Jen staré římské silnice vedou ještě do dáli.
Чак говори породици да су Јевреји, али је исто толико Јевреј колико и римски папа.
Dokonce říká své rodině, že jsou Židi ale je stejně tak Žid jako zasraná opice.
В фор Вицтори (= вин) римски број 5
"V" jako vítězství. "V" římské číslo 5.
Римски Мост... могу да дођем до њега, а да ме нико не види.
Římský most... Dokážu se k němu nepozorovaně dostat.
Константин је био Римски врховни свети човек.
Konstantin platil v Římě za nejvyššího svatého.
Водиш живот који живиш, мислиш да можеш да одеш на мали римски одмор, а да они то неће приметити?
Žiješ si ten svůj život, myslíš si, že si zajedeš na dovolenou do Říma a oni si toho nevšimnou?
Бићеш одевен у његов оклоп и четири наша гладијатора као римски легионари.
Oblékneš se do skutečného brnění. Čtyři naši gladiátoři vyzdobeni jako římské legie.
То је, наравно, римски песник, али нема везе.
To je samozřejmě ten římský básník, ale na tom nezáleží.
Римски извиђачи су нас видели на југу долине!
Římští zvědové nás zpozorovali na jihu údolí!
У једном од њих, древни римски, човек мртав за више од 1.500 година шапнуо му универзума далеко веће, један као безгранична као своју идеју Бога.
V jedné z nich mu starý Říman, už více než 1 500 let mrtvý našeptával o vesmíru mnohem větším a stejně nezměrném jako byla jeho představa o Bohu.
У 42 пне, римски снаге Августови води битка против Филипа Марцус Брутус, као Аугустус покушао да освети убиство свог усвојеног оца, Јулија Цезара.
Němečtí výzkumníci pečlivě studovali znaky na zlatém klobouku, a dospěli k závěru, že představují komplikovanou matematickou tabulku.
Па, твој пријатељ римски Зазо чинило да је имао неку врсту односа са њим.
No, zdá se, že tvůj kamarád Roman Zazo s ním měl jakýsi vztah.
Знам римски био ближи вама него ико.
Vím, že jsi měla k Romanovi blíž než kdokoliv jiný.
Римски, у реду. Није могао да уради без тебе.
Romane, bez tebe bychom to nemohli udělat.
Нисам желео да верујем да је способан такве окрутности, Али то је ко римски Годфри је.
Nechtěla jsem věřit tomu, že je schopen takové krutosti, ale takový je Roman Godfrey.
Шарлеман, свети римски император, је рекао: „Говорити други језик значи имати другу душу.“ Снажна изјава да језик обликује стварност.
Karel I. Veliký, římský císař, řekl: „Mluvit druhým jazykem je jako mít druhou duši.“ Odvážné tvrzení, že jazyk utváří realitu.
Овако су римски говорници памтили своје говоре - не реч по реч, што ће вас само зезнути, него тему-по-тему.
Takhle si proslovy pamatovali římští řečníci -- ne slovo od slova, což vás jenom zmate, ale od tématu k tématu.
Као што је римски песник, Теренс, једном рекао, "Што се мање надам, то страсније волим".
Jako jeden římský básník jednou řekl, řekl, "Menší je moje naděje, a o to žhavější je moje láska."
0.21659803390503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem vázán plnit rozkazy pouze od Římského guvernéra, který má přijet. 