Kdo nebude dodržovat řád, dostane se do konfliktu se mnou.
Звучи као да не остављаш много места за расправу.
Nedáváš nám moc příležitosti k diskusi.
Само ми јави када будеш спреман за расправу.
Dej mi vědět, až budeš připravený pohádat se.
Слетели сте с пута. Направите расправу...
Dostali jste defekt, protože jste právě napálili do jámy.
Поново те питам ако краљ има проблема са савешћу, зашто је толико чекао да стави предмет на расправу?
Znovu se Vás ptám, když je král tak ustaraný svím svědomím, proč tak dlouho čekal, jak tuto věc začal řešit?
Значи, чули смо да сте имали расправу са преминулим око вашег пса.
Jak jsme pochopili, vy a zesnulý jste měli spory kvůli vašemu psovi?
Водим ватрену расправу о смислу живота са овом пластичном играчком празног погледа.
Jsem uprostřed vášnivé existenciální diskuze s touto umělou stolní hračkou.
Не можеш добити расправу само зато што си фин.
Nemůžeš vyhrát hádku jen tím, že budeš milý.
Не можеш добити расправу само зато што си у праву.
Nemůžeš vyhrát hádku jen tím, že máš pravdu.
Ум. Требали би да једемо и да наставимо расправу о томе.
Mohli bychom povečeřet, a přitom to probrat podrobněji.
Цео овај случај се свео на стару, добру расправу између комшија.
Celý případ začal jako stará dobrá rozepře mezi dvěma sousedy.
Ушли смо у велику расправу, па је позвала полицију.
Jsme se trochu rafli, tak na mě zavolala poldy.
Припремам се за расправу са Тесом.
Připravuju se na hádku s Tessou. Zítra by si měla nechat vytáhnout zuby moudrosti.
Сада када си овде, можда могао да помогне смири расправу.
Když jsi teď zpátky, možná bys mohl pomoct urovnat jeden spor.
Сте направили ово у расправу о нашем сину, а то нема везе са њим.
Udělala jsi z toho hádku o našem synovi, ale o něho tady vůbec nejde.
Ако будете ово објавили, под условом да нађете вољан медиј, биће ми нелагодно дан-два, али нећу се упуштати у расправу.
Takže když se rozhodnete něco z toho otisknout, tedy za předpokladu, že seženete někoho, kdo to otiskne, ano, bude mě to den dva trápit. Ale nebudu proti tomu bojovat.
Је ли сад време за расправу?
Už je čas na hádku, Ricku?
Грађани нису добили потребне информације за интелигентну расправу о спољној политици.
A spoluvina vlády byla skrývaná, okrádání občanů o informace, které potřebují, aby mohli vést inteligentní debaty o zahraniční politice.
Па, то је отворена за расправу.
O tom si ještě můžeme promluvit.
Имаћемо доста времена за расправу о томе, летећи дечаче.
Máme spoustu času hádat se o tom později, ptáčku. Jak je libo, kapitáne Hooku.
Имали смо расправу око старатељства и одбила је да потпише папире за развод.
Proč jste se nerozvedli? Máme neshody kolem péče a ona ty rozvodové papíry odmítá podepsat.
Како можете имати расправу ако је све тајна?
Jak s někým můžete diskutovat, když je všechno tajné?
[Сцоффс] Следећи пут кад убијеш некога, Можда ће добити посебну расправу, такође.
Až příště někoho zabiješ, třeba se taky dočkáš speciálního slyšení.
Возили смо целу ноћ на тренутак смо чули Сте имали неку другу расправу.
Jeli jsme celou noc, když jsme se doslechli, že máš další slyšení.
Него, оставимо расправу по страни, јер морам рећи да је Јагуар био стварно сјајан.
Každopádně, když necháme na chvilku toho hašteření, musím říct, ten malý Jag byl vážně vynikající.
Последњи пут, имала сам расправу са вама, па сам отишла у илегалу.
Konečně jsem našel Shepherd, ale sám ji sejmout nedokážu.
Ако бих морао да одаберем групу која је наш Невидљиви факултет, савремена група људи која покушава ове алате да искористи, не за више расправе, него за бољу расправу, одабрао бих слободне програмере.
A kdybych si měl vybrat skupinu, o které si myslím, že je naší Neviditelnou univerzitou, jsou to dnes lidé, kteří se snaží vzít naše dnešní nástroje a ohnout je tak, aby nepřinášely více rozepří, ale lepší rozepře. Vybral bych si programátory open-source.
Ако желите да кажете своје мишљење без пружања прилике за реакцију, расправу, негативан одговор или развој, напишите блог.
Jestli chcete vyjádřit svůj názor, bez jakéhokoliv prostoru pro reakce, nebo diskuzi, opačný názor nebo poučení, napište blog.
Имали су два минута за расправу и да покушају да дођу до консензуса.
Skupiny dostaly dvě minuty na diskuzi, která měla vést ke shodě.
То ће потрајати, а људи ће расправљати о томе да ли желе да проучавају срећу искуства или желе да уче о евалуацији живота, тако да ускоро морамо да имамо ту расправу.
Nějakou dobu do bude trvat a lidé budou debatovat o tom, jestli se má studovat štěstí v prožívání, nebo raději hodnocení kvality života, takže potřebujeme tyto debaty velmi brzy.
0.17851805686951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo nebude dodržovat řád, dostane se do konfliktu se mnou. 