Prevod od "рамену" do Češki

Prevodi:

rameni

Kako koristiti "рамену" u rečenicama:

Откуд ти тај ожиљак на рамену?
Jak jsi přišel k té jizvě na rameni, tati?
Учинило ми се да сам видео авет (спектра) на вашем рамену.
Ano, zdálo se mi, že vám za zády stojí nějaký duch.
Ви имате плаве власи на рамену.
Vy mít na saku blond vlasy.
У току такмичења, ако будете били потапшани по рамену, напустите подијум.
Pokud vám bìhem soutìže poklepají na rameno, jste venku nebo se tìšte. Mluvím vážnì.
Имаш стила за дасу са голубијим говном на рамену, Козмо.
Na chlápka, co má rameno poděIaný od holubů, máš celkem styl.
Можеш се возити на мом рамену.
Můžeš si mi sednout na rameno.
Ако помислим да ме прате, одшетаћу са торбом на десном рамену.
Když budu mít pocit, že mě sledujou, vyjdu s kabelkou na pravém rameni.
Знаш те младе људе, помогну да обришу раме... онда задрже руку на рамену, онда пољубе, онда... знаш већ...
Znáš ty mladé lidi, ruka by mohla pohladit rameno... pak se budou za ruce držet, políbí se...a tak dále...
што значи да сте у тој школи били милошћу туђег доброчинства, отуда комадић на рамену.
Což znamená, že jste školu vychodil díky něčímu laskavému přispění.
Носиш га у футроли на рамену?
Nosíš ji v podpažním pouzdře? - V bočním.
Требао ми је свеж ваздух, осетила сам руку на свом рамену која ме је водила напоље.
Potřebovala jsem na čerstvý vzduch, pak jsem měla na rameni nějakou ruku, která mě vedla ven.
Нема места за плашљивце сада када шкорпион стоји на твом рамену..
Není čas na nesmělost nyní, když máš na rameni škorpióna.
Не можеш само такнути некога по рамену и...
Dim Mak. To je jedno. Nemůže ti jen tak poklepat na rameno...
Знајући наше задње резултате, сигурна сам да неће да ме потапшу по рамену и похвалити мој рад.
Vzhledem k posledním událostem jsem si jistá, že mě chtějí poplácat po rameni, a říct mi, jak skvělou operaci vedu.
Вратила се с ангажмана с боловима у рамену.
Vrátila jsem zpátky z úkolu Miller s bolestí v rameni.
Звучи као да је провео цео свој живот носећи нешто тешко на левом рамену док је бежао од паса.
To vypadá, jako když ten chlap strávil většinu života tím, že nosil něco těžkého na svém levém rameni a přitom uhýbal psům.
Осим две рупе у рамену, два седмице у болници, месец дана рехабилитације.
Až na ty dvě díry v mým rameni, dva tejdny ve špitále, a měsíc rehabilitace.
Има знак господарице на свом рамену.
Se známkou dominy vzadu na rameni.
То је као да ме имаш на свом рамену.
Je to, jako kdybys mě měl na rameni.
Позади је паркиран пешчани баги који је украо човек са рупом од метка у рамену.
No, venku parkuje bugyna, co byla ukradena člověkem, co měl v sobě kulku.
Колико звездица на рамену треба да имаш да наредиш нешто такво?
Kolik hvězd musel mít na rameni ten, kdo tohle nařídil? Pět, šest?
"И који на свом рамену носи слона који је био заслепљен свирепошћу."
"A ten, který nosí na svém rameni kůži slona, " "který byl zaslepen násilím."
Авантика, шта је то на твом рамену?
Avanthiko? Co to máš na rameni?
Видела си цртеж на свом рамену?
Vidělas obrázek na svém rameni? Líbil se ti?
Не тражим да ми плачеш на рамену!
Nežádám tě, abys mi plakala na rameni, Annalise!
Дакле, да ли мислиш да је ово тренутак када ћу почети да цмиздрим због кученцета, поделим своја осећања, и плачем на твом рамену?
Vážně? Jasně. Takže si myslíš, že tohle je ten okamžik, kdy budu fňukat kvůli svému štěněti, sdílet pocity, a vybrečím se ti na rameni?
А то је његова чувена тетоважа на рамену.
A tohle je slavné tetování na rameni Johnnyho Deppa.
Неки од вас можда знају да се 1990. Деп верио са Виноном Рајдер и на свом десном рамену истетовирао је "Винона заувек".
Někteří z vás možná ví, že v roce 1990 se Depp zasnoubil s Winonou Ryder a nechal si na své rameno vytetovat: "Winona navždy".
И сад му на рамену пише "Wino forever" ("заувек пијандура").
A nyní jeho rameno hlásá: "Wino (ožrala) navždy".
Када је на мене дошао ред да пуцам, отац ми је помогао да држим пушку на рамену и објаснио како да циљам у мету удаљену око 27 метара.
Když jsem byl na řadě se střílením, tak mi otec pomohl s puškou na rameno a vysvětlil, jak zamířit na terč vzdálený asi 27 metrů.
(Смех) Али, када сам га пронашао, улазио је у своја кола, а ја сам га куцнуо по рамену.
(smích) Když jsem ho dohonil, nastupoval zrovna do auta, a tak jsem mu poklepal na rameno.
0.77249693870544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?