Кад будем стајао пред његовим престолом, твоја таваница ће бити равнотежа против мојих грехова.
Mohu se postavit před Poslední soud. a vyvážit tvou freskou všechny své těžké hříchy.
То је једна од ствари које ти се дивим, твоја равнотежа.
To je jedna z věcí, kterou na tobě obdivuji. Tvoji vyrovnanost.
Трунку песника, као равнотежа твом ратнику.
Tvoji bojovnost musí vyvážit troška poezie.
Неки кажу да у свему постоји равнотежа.
Někteří tvrdí, že všechno musí být v rovnováze.
И тако ће се равнотежа чувати вековима.
A tak se bude v dalších stoletích udržovat rovnováha.
Када се Девица врати, почеће финална битка добра и зла и равнотежа ће заувек бити уништена.
Protože až se vrátí, začne poslední bitva mezi dobrem a zlem, a rovnováha bude navěky porušena.
А знамо шта се дешава када се та равнотежа наруши.
A my víme, co se stane, když je ta rovnováhy narušena.
Да, кад један од нас оде, сва равнотежа је поремећена.
Oh, ano, když je někdo z nás pryč, naruší se tím celá rovnováha.
Постоји равнотежа да се одржавају између доминантне и патронатом.
Musí být nastolena rovnováha mezi dominancí a patronátem.
Постоји равнотежа која мора да се одржава.
Je rovnováha, která musí být zachována.
Знаш, има разлике између добрих и лоших енергија и њихова равнотежа има везе, знаш, са енергијом унутрашњих органа и свим енергијама које нас окружују, знаш, али ако се разболиш, те енергије излазе из равнотеже и лечење, знаш, би могло...
Mezi dobrými a zlými energiemi je rozdíl a jejich rovnováha má co do činění s vnitřními energiemi těla a se všemi energiemi, které nás obklopují. Ale když onemocníš, energie se vychýlí z rovnováhy a léčba, ta ti může pomoct.
Зато морате да се успостави равнотежа не само обртања и кривљења већ и температурних понашања на такав начин да се не сломе.
Takže nepotřebujete vyvážit ne jenom otáčky, kroutí se, ale toto teplotní chování není možné, že by se porouchalo.
И када ја одем, Космички равнотежа између светлости и таме - Готово је.
A až budu pryč, kosmická rovnováha mezi světlem a temnotou... skončí.
Она узнемирава скале - Цела равнотежа универзума. Тачно.
Naruší to rovnováhu, veškerou rovnováhu ve vesmíru.
Равнотежа посла и живота, пауза која освежава.
Rovnováha mezi prací a životem. Oživení.
Више мушкараца који верују да је равнотежа најбоља?
Více mužů, kteří by věřili, že je taková rovnováha nejlepší?
То је неопходно да би се повратила енергетска равнотежа и спријечило даље загријавање.
To je změna nutná ke znovuobnovení energetické rovnováhy Země a zamezení dalšímu oteplování.
Да смо започели 2005. године, било би потребно смањити емисије за три одсто годишње да би се повратила енергетска равнотежа на планети и стабилизовала клима у току овог вијека.
Kdybychom začali v roce 2005, vyžadovalo by obnovení energetické rovnováhy planety a stabilizace klimatu v tomto století snižování emisí o 3 procenta ročně.
0.23410677909851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohu se postavit před Poslední soud. a vyvážit tvou freskou všechny své těžké hříchy. 