Посветили смо први део програма узнемирујућем феномену који чуди и докторе и полицију ове недеље.
První část našeho programu věnujeme znepokojivému jevu, který tento týden zamotal hlavu lékařům a policii.
Али, циљ наше Фондације је финансирање експерименталних програма, а ваш пројекат више личи на научну фантастику него на науку.
Přestože naše Nadace má mandát na podporu experimentálních programů, váš návrh nevypadá jako vědecký obor, ale spíš jako sci-fi.
Таблета коју си попио део је програма за тражење.
Pilulka, kterou sis vzal slouží jako stopovací program.
Сутра, 9 ујутру, код "Диве дневних шоу програма" ићи ћеш уживо из ове рупетине, коју зовеш домом.
Zítra, v devět, královná denní show... si s tebou bude povídat na živo... přímo z téhle díry, kterou nazýváš domovem.
Ово је ред само за чланове Метерхорн програма.
Tato přepážka je pro naše stálé zákazníky.
Нестајање програма ствара немир, можда чак и револуцију.
Programy mizí. Dojde k nepokojům, možná i k revoluci.
Ми то повезујемо са гашењем програма шатла... да се задржи војна контрола, док они не оду.
Propojili jsme ji s vyřazeným raketoplánem, abychom nad nimi měli vojenský dohled, dokud nebudou pryč.
Али што се тиче осталих програма, не зна много.
Co se ostatních programů týče, moc toho neví.
Ваша главница држи Дагета на дистанци, док не смислимо будућност енергетског програма са Мирандом Тејт.
Vaše většina udrží Daggetta mimo, zatímco my probereme budoucnost projektu s Mirandou Tateovou.
Где је шеф нуклеарног програма и набављач жена?
Kde je můj vedoucí jaderného programu a zároveň pasák.
У.Н: захтевају да да им се обратите у вези нашег нуклеарног програма, или ће изгласати војну интервенцију.
OSN požaduje, aby jste vyvrátil jejich pochybnosti o našem jaderném programu. Nebo budou hlasovat o povolení vojenské intervence.
Вратићеш ме као шефа нуклеарног програма, да завршим бомбу.
Navrátíš mě jako šéfa jaderného výzkumu, abych dokončil svoji bombu. Platí.
То је због Волтеровог програма за одвикавање.
Jako bych léta nejedl. To bude tou odvykačkou, kterou Walter použil, aby se tvé tělo zbavilo léků.
Јако те занима тренутно стање државног нуклеарног програма?
Umím si představit, že stát s programem nukleárních zbraní je na vašem seznamu úplně nahoře, co?
Ако кренеш против програма, цео систем се гаси.
Pokud půjdeš proti programu, celý systém se zhroutí.
Хиљаде програма, можда има и индијских.
Tisíc a něco kanálů. Možná i nějaké indické.
"Аквалантик" вам нуди много забаве уз стотине музичких и филмских програма.
Aqualantic nabízí bohatou zábavu se stovkami televizních programů i hudebních stanic. Můj Bože.
Ближе кући, градоначелника кандидат Мојра краљица збунило за иницијативе да оживи Иннер Цити после школе пливања програма.
Blízko domu, kandidátky na starostku Moiry Queen, která agitovala iniciativu na zlepšení města pomocí školního programu plavání.
Под најобухватнији дроге тестирање програма икада.
Vracím se za nejpropracovanějšího programu testování dopingu jaký kdy svět viděl.
Најсофистициранији за допинг програма у историји спорта.
Nejpropracovanější dopingový program v historii sportu.
Овде др Луи Ченг, технички директор програма Л9 Морган.
Zde doktorka Lui Chengová. Technická ředitelka programu L-9 Morgan.
Ово је тријумф без преседана руског националног програма и велики ударац за Америку у свемирској трци.
Dnešek je den neslýchaného triumfu pro ruský národní program. A zdrcující rána pro Ameriku, v závodě o vesmírný prostor.
1979, постављена је за менаџера Ленглијевог женског програма, где се борила за права жена свих боја.
Font color = "# ffff80" V roce 1979 byla jmenována do Langleyho programu, kde bojovala za práva žen všech barev.
Овде вам показујем податке из пилот програма у округу Лос Алтос, где су узели два пета и два седма разреда и потпуно укинули стари програм из математике.
To co vám zde prezentuji jsou data z pilotního programu ve školním okrsku Los Altos, kde vzali dvě páté třídy a dvě sedmé třídy a zcela zrušili jejich původní osnovy matematiky.
И сада, са сателитским антенама, снимамо и анализирамо добар део програма који се гледа у Сједињеним Државама.
Přes satelitní antény stahujeme a analyzujeme značnou část televizního vysílání ve Spojených státech.
(Аудио) АГ: Већина модерних програма састоји се од...
(Audio) AG: Moderní větrná kola se většinou skládají z velkých...
Раних 70их, један од бољих програма у Индији је био оживљавање примарне науке у сеоским школама.
A tak v 70. letech bylo jedním z hlavních plánů v Indii oživení základů přírodních věd na vesnických školách.
Већ је пола програма прошло, али нешто вас је привукло и заинтересовало.
Pořad je už v polovině, ale něco vás chytlo a jste vtaženi a zaujati.
Једини програмери који могу да га мењају су људи који су добили посебну дозволу да му приступе и то само једном делу програма, који имају дозволу да измене.
Jediní programátoři, kteří kód mohou změnit, k tomu musí mít každý své povolení, a mají přístup jen k té malé části celku, kterou mají povolenu měnit.
Да бисте стекли утисак колико је велика оваква одлука, ово је мапа интерних зависних односа у Линуксу, у Линукс оперативном систему, једни под-делови програма се ослањају на друге делове да би радили.
Abych vám pomohl udělat si představu, jak obrovské rozhodnutí to bylo, toto je mapa vnitřních závislostí v Linuxu, uvnitř operačního systému Linux, a ukazuje, které části programu závisí na kterých jiných částech programu, aby mohly fungovat.
Њихов значај се стапа са сензационалистичком драмом ударног ТВ програма.
Jejich důležitost se smíchá se senzacechtivými dramaty v hlavním vysílacím čase.
0.29655885696411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechceš vážně stáhnout Beala z éteru. 