Co tedy říkáte, kapitáne Swannová, králi Bratrského sněmu?
У име Бога и министарства правде Јамајке, проглашавам вас мужем и женом.
Z moci svěřené mně Bohem a ministrem národní bezpečnosti a ministerstvem Ocho Rios v Jamajce vás nyní prohlašuji za manžele a manželku.
Снагом коју ми је дала велика земља Канада, Проглашавам вас животним пртнерима.
Z moci mi udělené skvělým státem Kanada, vás prohlašuji za životní partnery.
Такође вас проглашавам и надзорником мог двора.
Taktéž Vás jmenuji finančním kontrolorem mojí domácnosti.
Проглашавам те за сер Антонија Кнајверта.
Pasuji vás na rytíře, Sire Anthony Kniverte.
Овом изјавом ја, судија кривичар, Рајмундо Фортуна Лакаље, себе проглашавам потпуно лудим и неспособним...
Tímto vyhlašuji, že já, kriminalistický soudce doktor Fortuna Lacalle, osobně prohlašuji úplné šílenství a neschopnost konat.
Пошто сте се заветовали пред Богом, ја вас, по овлашћењу које ми даје држава Пенсилванија, проглашавам мужем и женом.
Jak jste slíbili před bohem a spojili se ve svátosti manželské, vás z moci mi svěřené Společenstvím Pennsylvanie prohlašuji za muže a ženu. Můžete políbit nevěstu.
А сада вас проглашавам за мужа и жену.
Nyní vás prohlašuji mužem a ženou.
Због злочина крађе и изазивања нереда, претварања да је витез краљевства, злочина кажњивог смрћу, проглашавам га, од дана данашњег, одметником!
Za krádež, vyvolávání nepokojů a předstírání, že je králův rytíř, zločiny, které se trestají smrtí, ho, dnešním dnem počínaje, prohlašuji za psance!
Проглашавам ово местом злочина и затварам га.
Dobře, tohle je teď oficiální místo činu. Zabezpečte to tu.
Уз помоћ моћи које ми је дата, од стране Њујорк Џетса, и уједињених људи планете Монго, сада вас проглашавам мужем и женом.
Z pravomoci mně svěřené... týmem New York Jets... a spojeným lidem planety Mongo... vás prohlašuji za manžele. Můžeš políbit nevěstu.
Како не би било заваде међу вашим клановима, проглашавам, од данас, биће један клан.
Aby mezi vašimi rody nevládlo nepřátelství, nařizuji, aby se odteď sjednotily.
Пред Седморо, проглашавам Томена од куће Баратеона, првог од свога имена, Краља Андала и првих људи, и господара Седам Краљевстава.
Ve světle Sedmi, tímto prohlašuji Tommena z rodu Baratheonů, prvního svého jména, králem Andalů a Prvních lidí a vládcem Sedmi království.
Сада вас проглашавам муж и жена.
Prohlašuji vás za muže a ženu.
Проглашавам да су аматери супер, а професионалци застарели, али назваћу их старим медијима, а уместо Џима рећи ћу Тим јер сам ја Хали Шеј и одлучила сам да будем звезда.
Akorát slovo "profesionálové" nahradím slovem "stará média" a místo "Jim" použiju "Tim", protože jsem Hallie Shea, hlavní NaserteSi korespondentka - a rozhodla jsem se proslavit.
У случају К743080, проглашавам да је овај судски поступак ништаван.
V případě K7439080, nemám jinou možnost, než vypsat nové soudní řízení.
Проглашавам вас за мужа и жену!
Tímto vás prohlašuji za muže a ženu!
Данас проглашавам сина Балал Дева командантом војске Махишматија!
Dnes prohlašuji mého syna Bhallaladevu za kapitána ozbrojených sil Mahishmati!
Пошто се Ип Ман није појавио, победником и истинским духом винг чуна проглашавам Ченг Тин Чиа.
Jelikož se Ip Man nedostavil, oznamuji, že vítězem a pravým duchem Wing Čchun je Cheung Tin Čch'.
Са дозволом удружења књижевника Америке, удружења глумаца и режисера и свих листи на којима сам проглашавам вас венчаним.
Z moci mi svěřené Asociací amerických scénáristů, Asociací herců a Asociací režisérů, také jsem na čekací listině Unie kočích, vás dvou prohlašuji za znovu zasnoubená.
По овлашћењу које ми је доделио округ Колумбија, проглашавам вас мужем и женом.
Z moci mi svěřené okresem Columbia, vás nyní prohlašuji za muže a ženu.
3.0681300163269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Díky autoritě svěřené mně císařem Vilémem II., prohlašuji vás za manžele. 