Викторе Николајевичу, проверите како укрцавају рањенике.
Viktore Nikolajeviči, najděte místo, kam umístit raněné.
Питам се, да ли сте имали прилике да прегледате досијеа и проверите да ли неки одговара мом сину, Волтеру Колинсу.
A rada bych se informovala, zda jste měli možnost se podívat do spisů... A zjistit, zda jste nenašli někoho, kdo by odpovídal mému synovi... Walter Collins.
Ништа од тога не доказује моју кривицу, боље проверите снимке.
Nic z toho není přiznání viny, Nicku. - Přehrajte si pásek.
Прво треба да проверите ове фанатике за пилиће са капије.
Nejdřív byste si měli proklepnout ty fanatiky před branou.
Хајде сада, идите у вашу собу, нађите медведе и проверите дали спавају, ок?
Proč nejdete do svých pokojů, najít medvědy a přesvědčit se, že všichni spí, ok?
Проверите да ли је све лепо и уредно.
Ujistěte se, že je vše je čisté a v pořádku.
Пратите њено кретање, проверите могуће контакте, места где би могла отићи.
Všechny na to nasaď, sleduj její činnosti, hledej lidi, které by mohla kontaktovat, místa, kam by mohla jít. Cokoliv, co by nám ji pomohlo najít.
Онда их проверите једног по једног.
Tak je projděte jednoho po druhém.
Проверите ми локалног адвоката Маркуса Баптисту.
Prověřte mi Marcuse Baptistu, - místního právníka. Ihned.
Па, проверите пулс, момци, јер долази до фаза је наш први девојка.
Zkontrolujte si puls, chlapi, protože na molo přichází naše první dívka.
Само дођи са мном, идемо проверите момци, а ако мислите да сиса, ти одеш.
Jen pojď se mnou, půjdeme podívat na kluky, pokud to bude vyčerpávající, můžeš odejít.
Зашто не проверите у вашем непотребном џепу од сомота?
Proč se nepodíváte do své zbytečné manšestrové kapsy?
Проверите своје чаше су увек пуни.
Dohlédni, aby měli furt co pít.
Молим Вас проверите број и позовите поново.
Zkontrolujte prosím číslo a zkuste to znovu.
Објекти Проверите да Осетини могао да користи за складиштење оружја.
Zkontroluj zařízení, která mohli Osetinci využívat jako sklady zbraní.
Овде 102, можете ли да нам проверите регистарску таблицу.
Tohle je 102. Můžete pro nás prověřit značku?
Али зашто им је потребно да проверите на мене?
Ale proč si mě potřebují takto prověřovat?
Проверите токсикологија да видим ако постоји нешто у вези да Вртоглавица је он.
Projeď toxikologii, třeba je tam něco souvisejícího s vertigem, na kterém jel.
Проверите све авионе, хеликоптере и цистерне које пронађете.
Zkuste každý letadlo, vrtulník nebo cisternu, který najdete.
Проверите да ли сте убризгати све то у жабу.
Ujisti se, že se do té žáby dostane všechno.
Проверите степенице. Рејчел мораш ово да видиш.
Zkontrolujte schodiště a potkáme se v severní části.
Видим да имате сумње, али ја радим за ЦИА, проверите.
A už vidím ty pochyby ve vaší tváři, ale já jsem od CIA. Můžete si to ověřit.
Само проверите да ли сам још увек људско.
Jenom zkouším, jestli jsi pořád člověk.
Вес и Лорел, проверите да ли је било лошег саветовања.
Wesi a Laurel, zjistěte, jestli tam byl nějaký neefektivní advokát.
Морао сам да проверите оно што сте дали.
Musel jsem ověřit to, co jsi zjistila.
Почнемо испочетка, али, Боже, ако сам у праву, ако само мали део вас вратио да проверите Елена, који су имали неподношљива 4 месеца,
Běž. Začni si znovu. Ale, bože, jestli mám pravdu, jestli ses alespoň zmizivé části vrátil proto, abys zkontroloval Elenu, která byla čtyři měsíce nesnesitelná, nebo Alarica, který se vrátil zmrtvých, nebo mě...
Проверите да ли су вам слушалице укључене да чујете све о дивним пределима Тексаса.
Prosím, ujištěte se, že máte sluchátka zastrčená v... - Nemůžu se dočkat, než to uslyším. - Jo, abych se unudil k smrti.
Проверите да ли неко од радника има мотив против Ломбарда.
Proklepněte zaměstnance na skladu a zjistěte, kdo měl motiv našeho klienta odrovnat.
Да, па, то-овом јер је добио људе која би могла да предузме таоце, проверите друже.
Jo, to bude tím, že má muže, kteří můžou rukojmí zabít, šach mat.
Врло љубазно од вас да проверите на мене, али потпуно непотребно.
Je moc milé, že jste mě přišli zkontrolovat, ale nebylo to třeba.
Као градоначелник дугујете народу Сејлема да ово лично проверите.
Jako soudce jste povinován lidem Salemu osobně to prošetřit.
Шта значи да сте довољно бринули да га проверите.
Očividně jste se starali dost, abyste ho omrkli.
Компанија вас је послала да проверите његов сајт можда су они били вољни да иду корак даље?
Společnost vás poslala, abyste získal informace. Možná byli ochotní zajít i dál? Chápete to všechno špatně.
У реду, проверите поново... овај пут записи од последњих запослених који су били отпуштени или отказ.
Projeď to znovu... tentokrát bývalé zaměstnance, kteří skončili sami, nebo je vyhodili.
0.25102686882019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Palmere, ty s Windowsem se podívejte dovnitř. 