Prevod od "проверавао" do Češki

Prevodi:

kontroloval

Kako koristiti "проверавао" u rečenicama:

Само сам те проверавао, али кад те чујем да ми то кажеш тера ме да те волим.
Jen jsem tě zkoušel, ale když říkáš tohle, tak tě miluju. Víš to?
Тачно. Ја сам радио попис и двапут проверавао... ти си најбољи помоћник Деда Мраза.
Sepsal jsem si seznam, dvakrát jsem ho zkontroloval a zjistil jsem, že jsi letos byla nejpilnější Santovou pomocnicí.
Али, Луси, зашто је Сајмон проверавао све ово а да ми није рекао?
Soud ho přinutil jít do nápravného zařízení. Proč by o něm měl Simon složku, aniž by mi o tom řekl?
Кад си проверавао систем,.. јеси ли кад видео малу цурицу?
Když jsi dělal na tom systému, neviděl jsi náhodou malé děvčátko?
Проверавао сам да ли је повезан са Лоповом
Pak jsem prověřil, jestli někdo spojenej s Roguem... měl poslední dobou smůlu.
Након нестанка Лидиса проверавао сам о овом месту.
Potom co Laeddis zmizel, jsem si začal prověřovat Ashecliffe.
Само сам... проверавао и тако то.
Já jsem jen... jen tak kontroloval.
Проверавао сам неки материјал у Агенцији.
Prohlížel jsem nějaké materiály od rozvědky.
Само сам проверавао да ли си жива.
Jenom jsem se ujišťoval, že jsi pořád naživu.
Па, док сам проверавао систем, и преусмеравао мрежни саобраћај користећи нову технику коју ми је показао... Инжињер...
Prováděl jsem diagnostiku systému, přesměrovával síťový provoz pomocí nové techniky, kterou jsem získal od od technika.
Стално сам проверавао његове прорачуне да ли имају грешку, али нису је имали.
Kontroloval jsem jeho výpočty, hledal jsem chyby, ale žádné tam nebyly.
Проверавао сам га сваки пут кад би нека девојка нестала.
Zjistil jsem, že je to pokaždé, kdy dívky zmizely.
Да ли си проверавао своје белешке или оно што си изгребао на зиду својим ноктима?
Vážně ses díval do poznámek nebo jen na zeď, do které sis něco vydrápal nehty?
Раст је ван радног времена проверавао тела.
Rust strávil spoustu času projížděním databází.
Проверавао сам стабилност леда око базе.
Kontroloval jsem stabilitu ledu kolem základny. Kecáš.
Пуцала мене јер је она срамота она је проверавао конобар дупе.
Vyhodila mě, protože se stydí, že okukovala zadek číšníkovi.
Ја сам крао новац и подмићивао тебе, а ти никад ниси проверавао, је ли тако?
"Nechal jsem si v kapse pro tebe nějaké peníze", a ty ses "neobtěžoval to zkontrolovat"?
Можда не би требало да стално проверавао Леннок и њеног новог дечка.
Možná si neměl stále kontrolovat Lennox a jejího nového přítele.
Кад сам проверавао, ти си био главни, а ја и Гриф гости.
Pokud vím, ty jseš pánem domu a já a Griffy jsme tu jen na návštěvě.
Диксон је проверавао оне дијаманте пре но што смо их и пронашли.
Dixon ty diamanty kontroloval, než jsme na ně vůbec přišli.
Он није проверавао у својим сировина, је ли?
Ještě se svým kontaktům neozval, že ne?
Да! Био сам забринут, па сам стално проверавао!
Jo, bál jsem se, tak jsem to neustále kontroloval!
Док сте били заузети Ватербоардинг Логан Сам проверавао своју причу.
Zatímco jste byla zaneprázdněná vyslýcháním Logana, tak jsem si ověřovala váš příběh.
0.18170785903931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?