Управо се пријавила и затражила распакивање и пеглање.
Právě se nastěhovala a žádala o okamžité vybalení zavazadel. Tady.
Она ће, "Да се пријавила, ставила бих је на врх."
A ona na to, "Jestli ji podala, tak jí šoupnu navrch hromady a je to."
"Мариса Вентура се није пријавила за програм руководства."
"Marisa Ventura nikdy žádnou žádost na managerský program nepodala."
Не мењаш крему за лице без да ме питаш, а овамо си се пријавила на факултет?
Před měsícem jsi se chtěla zasnoubit a najednou se hlásíš na práva? Jen ze srandy.
Ја сам се прва пријавила за вожњу.-Ти?
Já měla jet jako první. - Cože?
Након што си ме пријавила властима, након што си уништила све што смо имали, након што си сломила моје срце на дијелиће, да их не могу све пронаћи, ти можеш барем ми учинити услугу и не стајати преда мном и тако ми лагати у лице!
Potom co si mě napráskala úřadům, potom co si zničila všechno co jsme kdy měli, roztříštila moje srdce na tisíce malých kousků, které nikdy nedokážu všechny posbírat, tak mi alespoň udělej laskavost a přestaň tu jen tak stát a lhát mi do očí!
Нестанак Стива Рифтона, поштара, 26 година, је пријавила његова жена пре 12 дана.
Steve Rifton, šestadvacetiletý pošťák, kterého nahlásila manželka jako pohřešovaného před 12 dny.
Када сам пријавила нестанак, све сам рекла полицији.
Když jsem vyplnila zprávu o pohřešované osobě, řekla jsem policii všechno.
Ја сам се званично пријавила, тако да нећу да слушам твоја извињења више.
Oficiálně jsem se pro to upsala, takže už nechci slyšet žádné omluvy.
Болница из округа Емхерст пријавила је крађу крви више пута у задње две недеље.
Nemocniční krevní banka v sousedním Amherstu ohlásila za poslední 2 týdny několik vloupáni.
Још једна школа летења пријавила је Арапина који жели часове летења.
Další letecká škola nám volala ohledně nějakého muže připomínajícího Araba, který chtěl lekce létání. Letecká škola?
Деко, зато што сам нас пријавила за целодневни излет.
Protože jsem nás přihlásila na celodenní dobrodružný výlet, dědo.
Пријавила је 200 милиона кад је сазнала за њих у Белорусији.
Počkej, ona by ohlásila těch 200 miliónů, že? Potom, co by se o nich dozvěděla v Bělorusku.
Пријавила сам се на Кембриџ за мој мастер.
Jsi v pořádku? - Přihlásila jsem se na Cambridge ke svému magisterskému studiu.
У реду, онда, зашто му ниси рекла да си се пријавила?
Tak proč jsi mu neřekla, že ses přihlásila?
И, пријавила сам се на курс права.
A přihlásila jsem se do přípravky na právnickou školu.
Сви смо били веома дирнути, мислим, када си се пријавила добровољно за Жетву.
Všechny nás dojalo, když ses přihlásila místo ní v Den sklizně.
Зашто се пријавила са другим именом?
Proč by Victorie přiznala, že to podepsala cizím jménem?
Његова супруга пријавила нестанак у августу 2011.
Jeho žena ho nahlásila jako zmizelého v srpnu 2011.
За шта сам се ја заправо пријавила?
K čemu jsem se to vlastně upsala?
Управо сам се пријавила за смену на Серафиму.
Zrovna jsem se přihlásila jako další posádka Serafimu.
Јуче је њена пријатељица из сестринства пријавила нестанак Лиле.
Jen před několika dny byla skvělá studentka Stangard nahlášena jako pohřešovaná jednou její přítelkyní ze sesterstva.
Гђа Ремини никад га није пријавила полицији.
Vlastně nikdy nepodala stížnost na policii.
Иако полиција тек треба да изда саопштење, наши извори кажу да ти остаци припадају проф. Сему Китингу, а нестанак је пријавила његова жена 13.12.
A i když policie ještě musí vydat veřejné prohlášení, naše zdroje nám řekly, že tělo patří profesoru Middletonské univerzity, Samu Keatingovi, který je pohřešován od 13. prosince.
Гђа Вотсон је пријавила да понекад одлазите у њихову кућу непозвани.
Paní Watsonová nahlásila, že někdy chodíte do jejich domu bez pozvání.
Пријавила си Курлија Стримлина властима по последњи пут!
Starej brachu, sviť jen dál... Proklínám tě. Je to naposled, co's udal Curlyho Stirlinga ouřadům.
Дошао сам да ти се насерем што си ме пријавила полицији и сада ово?
Jen jsem přišel abych ti vynadal, že jsi mě napráskala federálům. A teď tohle? To je...
Ова деца су нацртала мали графит на столовима и онда су се пријавила на два додатна курса.
Tyto děti si trochu pokreslily lavice, a pak se zapsaly do dvou přednášek navíc.
Звала сам полицију Петалуме и те вечери пријавила да је нестао.
Volala jsem na policii v Petaluma a ještě to odpoledne nahlásila, že se pohřešuje.
0.24970078468323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Právě se nastěhovala a žádala o okamžité vybalení zavazadel. Tady. 