Ако га задеси неки несрећни случај; полицајац га устрели у главу, којим случајем се обеси у ћелији или га погоди гром, онда ћу за то окривити неке од овде присутних.
Kdyby se mu přihodila nehoda, nebo byl zastřelen policistou, nebo kdyby se oběsil ve vězeňské cele, nebo kdyby ho zasáhl blesk, pak bych obvinil někoho v této místnosti.
Половина овде присутних, укључујући Вас, оче и Вас, пречасни су загрижене патриоте колико и ја.
Polovina mužů v kostele, včetně tebe, otče, a vás, reverende, jste horliví vlastenci jako já.
Али нико осим овде присутних не сме знати за ово.
Ale nikdo jiný kromě nás o tomhle nesmí vědět.
Можда зато, Виктреде, што твој задњи покушај да формираш савез, а да не сазовеш половину племића овде присутних, није успео.
Možná proto, Wictrede... že tvůj poslední pokus o vytvoření aliance... bez informování poloviny baronů v této místnosti, ztroskotal.
Чувари ће проверити листу присутних,...тестирати столицу..
Zkontrolují seznam svědků. Zkontrolují křeslo aby předešli problémům.
Сем ако неко од присутних мисли да има бољу идеју.
Pokud nemá někdo z přítomných lepší nápad.
Ово вече ће бити урезано у сећање свих присутних.
Bez obav. Tato noc se zapíše do paměti všech přítomných.
Сваки од присутних је дошао у овај тим зато што нас већина играча не жели у својим тимовима.
Každý přišel do tohoto klubu proto, že spousta hetero-hráčů nás nechce ve svých týmech.
Посланиче Фрага, половина ваших колега овде присутних... требала би бити у затвору.
Zástupče Frago, polovina našich kolegů tady... by měla být ve vězení.
Тако 50 одсто присутних лица нису били у стању да дају позитивну идентификацију нападача
Takže 50% osob, které byli na místě činu, nebylo schopno pozitivně identifikovat útočníka.
Ако ико од присутних зна разлог зашто овај мушкарац и жена не би требали да се венчају, нека каже сада или нека заувек ћути.
Zná-li někdo z přítomných důvod, proč by tito dva neměli být spojeni svazkem manželským, nechť promluví, nebo ať mlčí navždy.
Не ради се о твојој пријави, већ о животима свих присутних.
Nejde o to, proč jste narukoval. Jde o životy všech zdejších mužů.
Укусна је. Изузев присутних. -Драго ми је.
Víš, že Oprah říkala, že jestli se někdy bude vdávat, tak si rozhodně vybere dort tady?
Претпостављам да многи од присутних сматрају да је то сјајно - осим мене.
A hádám, že mnoho z vás si myslí, že je to fantastické - kromě mě.
То значи да ће они овде присутних који имају мање од 50 или 60 година видети како ће се ови парадокси разрешити, а они од нас преко 60 година можда неће видети исход, али наша деца и унуци сигурно хоће.
Ti z nás tedy, kterým je méně než padesát, šedesát let, uvidí, co se s těmi paradoxy stane, a ti z nás, kterým je nad šedesát, už možná následky neuvidí, ale naše děti a vnuci rozhodně ano.
Ко је од овде присутних опчињен животом у мору?
Koho z přítomných fascinuje podmořský život?
0.70875191688538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdyby se mu přihodila nehoda, nebo byl zastřelen policistou, nebo kdyby se oběsil ve vězeňské cele, nebo kdyby ho zasáhl blesk, pak bych obvinil někoho v této místnosti. 