Говорио с одбором и они управо припремају договор о отпремнини.
Chci, abys věděl, že jsem mluvil s představenstvem, a zatímco my se tady bavíme, tak oni sepisují odstoupení od smlouvy.
Видите, и друге земље припремају експедиције.
Víte, kromě nás chystají expedice i jiné státy.
Тако се глумци припремају. Фантастично је!
, Moje výchova k herectví."" Je to báječné.
Немци припремају још један напад на центар.
Němci připravují další ofenzívu v centru města.
Наши инжењери се тренутно припремају за прву детонацију од 20-мегатона... да би створили подземне просторије за Месечев Одмор.
Naši inženýři se právě připravují na první 20 megatunovou detonaci... aby vytvořili podzemní životní prostory pro Lunar Leisure Living.
Укапирао је одмах то за Јевреје, али то му је све значило само да га припремају...
To o židech hned pochopil. To všechno, co před ním dělali, tím ho připravovali...
Публика је невероватно усхићена док се Сиракуyе припремају за своју прву акцију.
A neuvěřitelně rozvášněné publikum tleská tomu, jak se syrakusští seřadili na první sérii.
Да Кланк јер се све виле припремају за сезону...
I když ne tolik, jako Podzimnice. Protože víly Všeumělky teď připravují mé nejoblíbenější období, jaro!
У авионе се долива гориво, бомбе се припремају за други талас напада.
Do letadel je doplňováno palivo a bomby. Probíhají přípravy na druhou útočnou vlnu.
Штуке се припремају да разоре град који је понос СССР-а.
Stuky se připravují zničit město, které je pýchou Sovětského svazu.
Америчке јединице припремају се за први талас напада на немачке снаге на плажи Омахи.
Je mezi nimi i americký spisovatel Ernest Hemingway, jako válečný zapisovatel. Píše:
Истина, али они нам припремају сигурну забаву.
Pravda, ale oni poskytují opravdovou zábavu.
Док се амерички народ припрема за могући нуклеарни напад, много је извештаја о масовној паници, супермаркети се празне, а склоништа некоришћена од Другог светског рата... припремају се за оно што може да уследи.
Zatímco se americký lid připravuje na možnost jaderného útoku, šíří se zprávy o vykupování zásob a prázdných obchodech, jak lidé v předtuše zlých časů skupují zásoby do krytů nepoužívaných od světové války.
Сада Џедаји припремају тајни задатак у срце сепаратистичког свемира како би спасили учитеља Пила из смртоносног затвора знаног као Тврђава.
Rytíři Jedi se nyní připravují na utajenou misi do srdce separatistického prostoru, aby se pokusili zachránit mistra Piella ze smrtící věznice, známé jako Citadela....
Драги мој нећаче, видиш да људи припремају зидине за опсаду?
Milý synovče, vidíš ty muže, jak připravují hradby na obléhání?
Руске власти се данас припремају за масoвне протесте који су организовани против суђења бившем милијардеру Јурију Комарову.
Ruské vládní orgány se připravují na masivní protest proti soudnímu procesu s bývalým multimilionářem Jurijem Komarovem.
Јошуа, имамо сада законе, који нас припремају за обећану земљу.
Jozue, máme nové zákony, které nás připraví na zemi zaslíbenou.
Учила сам их да припремају мексичку храну и посекао се док је резао паприку.
Učila sem je, jak udělat mexické jídlo, krájel papriku, sjel mu nůž a...
Имао сам ту целину говор који сам био припремају да дају свој несвесно тело.
Měla jsem připravenou řeč, ohledně toho, že ti propůjčím moje tělo.
То је против болова сам на, или се ви заправо припремају храну?
Mohou za to léky, co užívám, nebo opravdu připravuješ jídlo?
Прича се да се енглеске трупе припремају за улазак у Навару и биће смештене на нашим границама.
Angličané se možná připravují ke vstupu do Navarry a budou na našich hranicích.
Сад припремају новине за штампу, како то они кажу.
Právě tu honí uzávěrku, jak se tak říká.
Житељи Лос Анђелеса припремају се за ноћни живот. Или за сан.
Obyvatelé Los Angeles se připravují na noční život, nebo se ukládají k spánku.
Провео доста времена припремају за тај пљачку.
Strávil jsem spoustu času plánováním loupeže.
смо се припремају хеликоптера за Сан Франциско сада.
Vlastně volal. Zavolal jsem tě sem nahoru, abych ti řekl, že nemůžeš pobíhat od jednoho metačlověka k dalšímu.
Они се припремају за штрајк против Ирана.
Připravují se na útok proti Íránu.
И припремају их на изврстан начин.
A připraví jej pro vás úžasným způsobem.
Бебе из Сједињених Држава постају много боље, бебе из Јапана постају много лошије, али обе ове групе беба се припремају за онај језик који ће учити.
Děti ve Spojených státech si vedou mnohem lépe, děti v Japonsku se rapidně zhoršují, ale obě skupiny dětí se připravují pro naprosto stejné jazyky, které se budou učit. Otázkou je, co se děje
Припремају се за свет који ће сусрести са друге стране материце.
Připravuje se na svět, kterému bude muset čelit na druhé straně dělohy.
Жене које припремају пут за све вас.
Žen, které vám všem razí cestu.
0.30435180664062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci, abys věděl, že jsem mluvil s představenstvem, a zatímco my se tady bavíme, tak oni sepisují odstoupení od smlouvy. 