Принцип каже "ово функционише и тако је од памтивека".
A zásady říkají, že to funguje, a že to fungovalo po celou dobu.
Да би се уверили да су сви схватили демократски принцип, на састанку је извршено још једно гласање.
Aby bylo jisté, že všichni pochopili demokratický princip, pokračovalo setkání dalším hlasováním na Jimův návrh.
Принцип кунг фу је да ефикасно користе своје тело и ум.
Princip kung-fu je použít své tělo a mysl efektivně.
Али исти принцип може се применити и на Земљу.
Ale stejný princip lze použít vzhledem k Zemi.
Договорили смо се у 13:00 то је кључни принцип који мораш да научиш, одржати обећање.
Dohodli jsme se, vy a já. 13:00. To je dost důležitý princip, který bych vás rád naučil.
А који принцип је вредан тога да мучиш и убијаш те људе?
Podle jakého principu jste umučil a zabil ty lidi?
Исти принцип је важио и за близину фитиља, бомбе из другог светског рата...
Ten samý princip se používal na proximitní fúze a vzdušné bomby v druhé světové válce.
Паулијев принцип искључивости каже да два објекта не могу бити у истом простору истовремено.
Pauliho vylučovací princip znamená, že žádné dva objekty nemohou existovat na stejném místě ve stejném čase.
Такав принцип, коме су скинуте све маске, је сигурно једна примитивна доктрина, да је сила исправна.
Tento postoj zbaven svých převleků je ve skutečnosti pouhá primitivní doktrína, že síla je v právu.
Први принцип је да је једина одговорност посла да увећа профит без обзира на последице по друштво и околиш.
Prvním pravidlem je, že obchod má jedinou zodpovědnost a tou je maximalizovat profit bez ohledu na sociální důsledky a dopad na životní prostředí."
Принцип рада радара је веома прост.
Základní princip fungování RDF je velice jednoduchý
То је принцип психологије који каже да ако некоме стално говориш да нешто не може они баш то желе да раде више од свега.
To je psychologická zásada. Když budete někomu dokola opakovat, že na něco nemá, tak tím víc to bude chtít udělat.
Основни принцип је да ти ја позајмим новац и након договореног времена ти ми га вратиш. С каматама.
Základ je v tom, že já ti půjčím peníze a po uplynutí dohodnutého času mi je vrátíš s nádavkem.
Бити вођа је први принцип кшатрије, министре.
Bytí vůdcem je první zásada bytí Kshatriya, ministře.
Жао ми је, али не можемо одлута из нашег водећи принцип.
Protože jste odpověď na vyšší povolání, Sara.
Ово би требало да буде принцип.
Mělo by to být o principu.
Основни принцип физике овде је када вода проври до паре фактор њеног ширења је 1.600.
fyzikální princip tady je ten, že když voda vaří a mění se v páru, expanduje 1600krát.
Принцип јесте да имате вредну везу која је нарушена конфликтом, тако да треба да предузмете нешто поводом тога.
Ten princip je, že máte hodnotný vztah, který je narušen konfliktem, a tak to potřebujete nějak vyřešit.
То је апсолутно основни физиолошки принцип.
To je naprosto základní fyziologický princip.
Можда сте већ искусили принцип паса и беба.
Už jste asi zažili zásadu psů a dětí.
Наравно, исти принцип важи и у другим снажним заједницама - добрим и лошим.
To samozřejmě platí i u jiných komunit, jak u dobrých, tak u špatných.
Одједном имамо принцип недоследности који нас је збуњивао.
Najednou objevíme dynamickou inkozistentnost, která nás mátla.
Дете је већ са четири године разумело најважнији принцип успеха.
Toto dítě pochopilo, už ve čtyřech letech, ten nejdůležitější princip úspěchu.
Када сам се вратио на следећи филм, а то је био "Аватар", покушао сам да применим тај исти принцип вођства а то је да поштујете свој тим и за узврат добијате њихово поштовање.
Takže když jsem se vrátil k práci na dalším filmu, kterým byl „Avatar", snažil jsem aplikovat stejný způsob vedení, kdy vy respektujete svůj tým a oni na oplátku respektují vás.
Идеја је била - исти принцип, подељена земља - да цртачи са свих страна ураде нешто заједно.
Hlavní myšlenkou bylo vyjít ze stejného principu rozdělené země: vzít kreslíře ze všech stran a nechat je na něčem pracovat společně.
0.22636914253235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A zásady říkají, že to funguje, a že to fungovalo po celou dobu. 