Сматрамо да је велика привилегија... умрети за своју земљу.
Jménem všech přítomných a jménem svým prohlašuji, že je pro nás ctí zemřít za vlast.
Сифилис је некада био наша привилегија Али смо је изгубили.
Syfilis bývala naším privilegiem, o které jsme přišli.
Привилегија је имати вас у судници.
Je mi ctí, že budete přítomen této při.
Извештавање вести је привилегија и одговорност.
Předávat zprávy je poctou a zodpovědností.
Упамтите, ове посете Хогсмиду су привилегија.
Mějte na paměti, že návštěvy Prasinek jsou jistou výsadou.
Ако ваше понашање прикаже школу у лошем светлу та привилегија вам неће више бити дозвољена.
Bude-li vaše chování na školu vrhat špatné světlo, nebude vám tato výsada znovu poskytnuta.
Та привилегија се заслужује добрим понашањем.
Možnost telefonovat je výsada za dobré chování.
Привилегија које морам да се одрекнем, јер је Бог за мене одабрао други пут.
Výsadou, kterou si musím odepřít, protože mi Bůh vybral jinou cestu.
Моја је велика привилегија да препознам неколико чији поступци заслужују специјално признање.
Je mi velkou ctí poctít těch pár, jejichž činy si zaslouží zvláštní uznání.
То је само једна од безбројних привилегија бити у браку са мном.
Co můžu říct? Je to jedna z nespočetných výhod manželství se mnou.
50 Цент је прилично велика баве у модерним временима, и један од привилегија га је хостинг, знате,
50 Cent je velká hvězda v moderní době, a jednou z výhod jeho obsluhování je, víte..
Знате, ми немамо толико привилегија, као други људи.
Podívejte, nejsme tak bohatí, abychom měli tolik co ostatní, ano?
И сада, коначно, најзад, како неки од вас може да се каже, ми је част, и привилегија, моје лични задовољство да Вам човек сваког сата,
A teď, konečně, po dlouhé době, jak někteří z vás může být říkal, je mi ctí, jsem tu čest, moje osobní potěšení předložit vám na muž každou hodinu,
Ако не само љубазан, и морате ми рећи ако је то случај, али ако се искрено не интересују, могу ја вас позивам да ручати са мном вечерас, и то ће бити задовољство и, Заиста, моја привилегија да ти кажем
Pokud nejste jen zdvořilý - a musíte mi říct, pokud ano - ale pokud vás to skutečně zajímá, pojďte se mnou dnes povečeřet, bude mi ctí vám vyprávět můj příběh.
Хтео сам да кажем да је била моја привилегија да гледам како расте у прелепом женом сте постали.
Chtěl jsem říci, že to byla moje výsada sledovat, jak rostou dokrásné žena, jsi se stal.
Никаква количина новца у свету, никаква количина привилегија, може да вас изузети.
Žádná částka peněz na světě, žádné množství výsad vás nemůže vysvobodit.
Привилегија која ме је дала циљу његовог живота пре и након што је срео вас.
Výsada, jenž mi dovolila vidět jeho život před a po vašem seznámení.
Али живот сам се водио, добар крај ће бити привилегија.
Ale v životě, který vedu, by byl dobrý konec velkou výsadou.
Привилегија је знати тренутак нечије смрти унапред.
Je výhoda vědět dopředu, kdy člověk umře.
Велика нам је част и привилегија бити овде, ми не представљамо само С.А.Д., већ мирољубиве људе из свих народа.
Je pro nás velkou ctí a vyznamenáním být zde MISE APOLLA XI 21. ČERVENCE 1969 a reprezentovat nejen Spojené státy, ale i mírumilovné lidi všech národů.
Велика нам је част и привилегија бити овде, ми не представљамо само С.А.Д...
Je pro nás velkou ctí a vyznamenáním být zde a reprezentovat nejen Spojené...
Пет година патње, након 20 година привилегија, и мислиш да знаш нешто о патњи.
Pět let bolesti po dvaceti letech výsad a teď si myslíš, že víš něco o utrpení.
Привилегија је примити вас у кући коначно, господине.
Jaká to pocta, že vás můžeme přivítat doma, pane.
"Током много година била је моја привилегија да бележим "подвиге мог изванредног пријатеља, Г. Шерлок Холмса,
"Po mnoho let bylo mou ctí zaznamenávat činy mého pozoruhodného přítele, pana Sherlocka Holmese, a občas bylo náročné vybrat, který z mnoha jeho případů předložím čtenářům."
Постоји само једна привилегија у овој рупи.
Být dole v týhle díře má jen jednu výhodu.
Мада, могло би и без ових претераних класних привилегија.
Myslím, že bych to mohl udělat bez povýšeneckých manýrů ukazující třídní rozdíly, ale...
Али у овом случају, мислим да је то привилегија резервисан за унутрашњи круг.
V tomhle případě si ale myslím, že je to privilegium rezervované pro úzký kruh.
Стога, она је искључиво привилегија елитне, талентоване особе.
Hudba se tak stává exkluzivním hájemstvím těch elitních a talentovaných.
0.37370800971985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jménem všech přítomných a jménem svým prohlašuji, že je pro nás ctí zemřít za vlast. 