Prevod od "престала" do Češki

Prevodi:

nepřestala

Kako koristiti "престала" u rečenicama:

Нисам пресекао ниједан од главних Димових каблова, па су уз помоћ чисте марамице црвена крвна зрнца ускоро престала да теку.
Nehrábnul jsem Dimovi podstatně do kabelů. A pomocí neposkvrněného taštuku byl příliv rudé krovy zastaven.
Топере, хоћу да знаш да, шта год се дешавало... никада нисам престала да те волим.
Machře, ať se stane cokoli, chci abys věděl, že... Nepřestala jsem tě milovat.
Престала сам са играма пре пет година.
Stolní hry jsem přestala hrát už před pěti lety.
Зато сам престала да будем муза.
Tak jsem se rozhodla, že budu psát.
Дошло је дотле да је терала Семија да крије храну по кући, а онда би престала да га храни да би запамтио где је храна.
Nechala ho v domě schovat jídlo a pak mu nedávala najíst. Čekala, jestli mu hlad nepomůže vzpomenout, kam jídlo schoval.
Ја разумем зашто си престала да верујеш.
Rozumím tomu, proč si přestala věřit.
Прва ноћ када сам престала да се молим била је прва ноћ када сам спавала.
První noc, když jsem se přestala modlit, jsem se poprvé vyspala.
Душо, кад би ти престала да тражиш 2 милиона долара?
Ale jak dlouho musíme... Zlato, kdy přestaneš otravovat s těma dvěma miliony dolarů?
Знам да су ово тешке речи, али ја никада нисам престала да га волим.
Vím, že to jsou tvrdá slova, ale nikdy jsem ho milovat nepřestala.
Сад, када је престала пуцњава из оружја сећаш ли се да је неки човек истрчао из оне зграде?
Dobrý. A když se přestalo střílet, pamatuješ si, že by někdo vyběhl tady zezadu z toho baráku?
КРИСТИНА КОЛИНС НИКАДА НИЈЕ ПРЕСТАЛА ДА ТРАЖИ СВОГ СИНА
Christine Collinsová nikdy nepřestala hledat svého syna.
Када си ти јебено престала бити научник?
Kdy jsi kurva ty přestala být vědkyní?
Када су убиства престала, било је пет мртвих.
Zabíjení se tehdy zastavilo na pěti obětech.
Радио је у болници у Вашингтону, и дао је отказ у истој недељи када су престала убиства.
Pracoval v nemocnici v D.C. a podal výpověď ten týden, kdy přestalo zabíjení.
Лекси је престала да пише пре 8 недеља.
Lexie Persimmon přestala psát před 8 týdny.
Маршал је био из мене, рекли су ми, док је опасност престала.
Řekli mi, že maršal byl u mě po celou dobu, než jsem se dostala mimo nebezpečí.
Рад ћелије би требало да се настави и сатима након смрти, али митохондрија је превремено престала да функционише.
Buněčné procesy by měly pokračovat ještě několik hodin po smrti. Ale mitochondrie tohoto muže přestaly pracovat o dost dříve, než by měly.
И службено, кренуо сам у средњу кад ме мајка престала дојити.
A mimochodem, doktore, byl jsem v prváku na střední když mě matka přestala kojit.
Није имала појма ко сам, а није престала брбљати.
Neměla ani páru, kdo jsem, a nepřestala by žvanit.
Исусе, мислила сам да си престала, Нина!
Kristeježíši, Nino, myslela jsem si, že jsme to překonaly. Přehozy...
Мислио сам да си престала са тим.
Neskončila jsi s tím? Je to svinstvo.
Дакле, кад знамо да је музика престала, шта можемо предузети поводом тога?
Takže nyní, když víme, že hudba přestala hrát, co s tím můžeme dělat?
Шта год да осећам према теби, никад нисам престала да га волим.
Ať už k tobě cítím cokoliv, jeho jsem milovat nikdy nepřestala. Já to chápu.
Канализациона пумпа је престала да ради.
Dobře, dobře, dobře. Kalové čerpadlo přestalo pracovat.
Престала сам чак да стављам и сјај за усне јер си рекао да ми уста изгледају превише клизаво.
Dokonce jsem přestala nosit lesk na rty, protože jsi řekl, že mi pak ta pusa moc jede.
Сем зар ниси помислила да ме је спасило то што си престала да бројиш?
Sam, myslela sis, že tím že počítáš, mě udržíš v bezpečí?
Једног дана си само престала да долазиш у школу, и као да си нестала.
Jednou jsi prostě přestala chodit do školy a pak jako kdybys zmizela.
Позови је да видимо хоће ли да се јави, да бих престала да бринем?
Zavoláš jí a uvidíš, jestli ti to zvedne a pak se alespoň přestanu strachovat?
Престала сам да идем на часове, чак и не читам новине.
Nechodím do školy, noviny už jsem nečetla ani... Je to vězení.
Престала сам да бројим после оргије код Ешли.
Po té párty u Ashely doma jsem to už přestala počítat.
Тесс има дечка, па је престала појављује.
Tess si našla přítele, takže už sem nechodí.
После неког времена, Мариса је престала да долази.
A po nějaký době... k nám Marissa přestala chodit.
Престала сам... размишљати о данима који пролазе.
Přestala jsem... Přestala jsem myslet na to, kolik dnů uplynulo.
Сваки од ових клинаца је жив јер твоје мајке престала вас да их убијају.
Každé z těch děcek je naživu, protože tě tvá matka zastavila v jejich zabití.
Престала сам да му придајем значај.
Přestala jsem mu nechávat tolik moci.
Као прво, престала је да назива своју компанију за веб-дизајн малом.
Za prvé, přestala o sobě mluvit jako o malé firmě na tvorbu webů.
Пала сам у депресију, престала да говорим и да једем.
Upadla jsem do deprese, přestala jsem mluvit a přestala jsem jíst.
1.4282100200653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?