"vytváří hluboké rokle skrz skálu, aby nepřestala proudit."
"просече дубоке котлине кроз стене како би наставила да тече!"
Nikdy jsem nepřestala říkat ne, zatímco jsem dělala přesný opak.
To sam sve vreme ponavljala. Ali, to nekako nije bilo ono što sam èinila.
Nic to asi na věci nemění, ale já jsem tě nikdy nepřestala milovat.
Ako to uopæe ima veze, nikad te nisam prestala voljeti.
Víš, že jsem na tebe nepřestala myslet.
Znaš, nikad se nisam prestala misliti na tebe.
Nejdřív mi řekla, že moje žena je tam, kde je klid, že naše duše jsou stále spolu, že mě nikdy nepřestala milovat, i když dělala věci, na které není pyšná.
Rekla je, da je Doris sreæna i da su naše duše jos povezane. Da me nikad nije prestala voleti, iako je grešila.
Nikdy jsem na tebe nepřestala myslet na nás.
Никада нисам престала да мислим о теби. О нама.
Oh, a doufám, že jsi nepřestala používat tu mast, kterou jsem ti dal.
Nadam se da koristiš mast koju sam ti dao.
Začala kouřit už jako teenager a nikdy nepřestala.
Poèela je da puši kao tinejdžer i nikada nije prestala.
A nebylo to tak dokud jsem nepřestala a nezamilovala se do Lisy, plné rty, oblé boky, moka kůže, Afro, pak se zbytek světa začal zamilovávat do Lisy.
I tako je bilo dok nisam zastala, i zaljubila se u Lisu. Pune usne, okrugli kukovi, koža boje čokolade, afro frizura. Tako da se i ostatak sveta zaljubio u Lisu.
Lhal jsem ti, dokud jsi se nepřestala ptát, odkud jsi.
LAgao sam sve dok nisi prestala pitati otkuda dolaziš.
Cuddyová nepřestala volat, dokud jsem neslíbil, že přijdu a na vlastní oči se přesvědčím.
Kadijeva nije htela da prestane sa pozivima dok ne doðem i sam se uverim.
Nikdy jsem nepřestala doufat, že ti bude lépe.
Nikad nisam gubila nadu da ce ti biti bolje.
Vím, že to jsou tvrdá slova, ale nikdy jsem ho milovat nepřestala.
Знам да су ово тешке речи, али ја никада нисам престала да га волим.
Nikdy jsem na tebe nepřestala myslet.
Nisam prestala da razmišljam o tebi.
Christine Collinsová nikdy nepřestala hledat svého syna.
КРИСТИНА КОЛИНС НИКАДА НИЈЕ ПРЕСТАЛА ДА ТРАЖИ СВОГ СИНА
Nikdy jsem v tebe nepřestala věřit.
Nikad nisam izgubila veru u tebe.
Marie-Thérese však nikdy nepřestala Picassa milovat.
No, Marie-Therese nikada nije prestala voljeti Picassa.
První bodnutí by ho muselo zastavit, ale vy jste nepřestala.
I prvi ubod bi ga zaustavio, ali vi niste prestali.
Kdybyste se neobjevili, nikdy bych nepřestala zabíjet.
Da vi niste naišli, nikada ne bih prestala sa ubijanjem.
Pořád zkoušela jiné, ale s některými nepřestala.
Pokušavala je sa raznim, ali je bilo onih sa kojima nije išlo.
Neměla ani páru, kdo jsem, a nepřestala by žvanit.
Није имала појма ко сам, а није престала брбљати.
Nikdy jsem je ale nepřestala vyvěšovat.
Ali nikada nisam prestala dizati zastave.
Ale nikdy jsem tě nepřestala milovat.
Ali nikad nisam prestala da te volim.
A nepřestala jsem tlačit, dokud nebyl mrtvý.
I nisam prestajala da guram, dok nije umro.
Nebo proto, že se bojíš, že jsi nikdy nepřestala?
Ili se bojiš da je suprotno?
Já vim, ale mám pocit, že jsem ho nikdy nepřestala milovat.
Znam, ali mislim da nikad nisam prestala da ga volim.
Dělal to tak dlouho, dokud jsem se nepřestala zamilovávat.
Nastavio je da to radi, dok nisam prestala da volim.
Věděla jsem, že jsem tě nikdy nepřestala milovat.
Znala sam da nikada nisam prestala da te volim.
Ten chlap jí škrtil, dokud se nepřestala hýbat.
Taj ju je èovjek davio sve dok se više nije micala.
A jak to mám udělat, když jsem tě nikdy milovat nepřestala?
Kako to mogu, kad nikad nisam ni prestala?
Tati, on není můj bejvalej, je můj přítel, nikdy jsem se s ním nepřestala vídat.
Nije mi bivši momak, tata, nego mi je momak. Nismo prestali da se viđamo.
Že sem nemohla letět se mnou, jí zlomilo srdce, ale nikdy nepřestala věřit, že jsi naživu.
Slomilo joj se srce što nije moga sa krene sa mnom, ali ona nikada nije prestala da veruje da si živa.
Jestli to neuděláš, půjdu za Hardcastlem sám a řeknu mu, že jsi nepřestala.
Inaèe æu reæi Hardcastleu da još uvijek radiš na tome.
Nikdy jsem ti nepřestala věřit, Davide.
Nikad nisam prestala da ti verujem, Dejvide.
Mami, já bych tě nikdy nepřestala hledat, než bych tě našla.
Mama, nikada ne bih prestala Dok te ne nadjem.
Nikdy ale nepřestala milovat tebe nebo tvého otce.
Ali nikad nije prestala voleti i tvog oca.
Až na to, že když jste měla lék v ruce, tak jste s tím nepřestala!
Osim... kada si imala lek u rukama, nisi htela da prestaneš!
Nikdy jsem na to nepřestala myslet.
Nikad nisam prestala misliti o tome.
Nikdy jsem nepřestala doufat, že to jednou uděláš.
Никад нисам престала да се надам да ћеш то и учинити.
Christy, ale kvůli tomu jste nepřestala chodit, že ne?
Kristi, to nije razlog što ste prestali da dolazite, zar ne?
Smazala její jméno z mojí tabule, ale věděl jsem, že hledat nepřestala.
Obrisala je njeno ime sa moje table. ali ja... znao sam da nije prestala.
Nepřestala se snažit mě nakrmit tučňáky.
Nije prestajala da proba da me nahrani pingvinima.
Nepolíbil jsi mne, ale tato, jakž jsem všel, nepřestala líbati noh mých.
Celiva mi nisi dao; a ona otkako udjoh ne presta celivati mi nogu.
4.0415458679199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"просече дубоке котлине кроз стене како би наставила да тече!" 