Prevod od "поштујеш" do Češki

Prevodi:

nerespektuješ

Kako koristiti "поштујеш" u rečenicama:

Ако не поштујеш правила, имаћеш посла са мном.
Když překročíš tu čáru, budeš mít co dočinění se mnou.
Говориш о Бараби као да га поштујеш?
Ty mluvíš o Barabáši s úctou?
Ако не поштујеш ужасног себе, могао би поштовати мене, који се знојим око тебе.
Jestli nemáš úctu sám k sobě, měl bys ji mít ke mně, který pro tebe vše obětoval.
Поштујеш мог оца и ја поштујем тебе... али сместићу метак у тебе.
Vážil sis mýho táty, já si vážil tebe... ale našiju ti ty zasraný kulky přímo do srdce.
Мислим, да поштујеш себе довољно да кажеш то наглас.
Musíte si hodně věřit, když to dokážete říct nahlas.
Мислим да ти поштујеш то да постоје необични људи и жене и необични моменти када историја скочи унапред због дела тих појединаца.
Ceníš si existence výjimečných mužů a žen a také výjimečných momentů... kdy se naše historie s pomocí těchto jedinců odráží ke skoku dopředu.
Ако им будеш предавао, неће мислит да их поштујеш.
Když jim dáte lekci, budou si myslet, že je nerespektujete.
Да га волиш и поштујеш у добру и злу, до краја живота?
Budete ho milovat, podporovat a ctít, dokud vás smrt nerozdělí?
Да је волиш и поштујеш у добру и злу, до краја живота?
Budete ji milovat, podporovat a ctít, dokud vás smrt nerozdělí?
Требало је да га поштујеш док је још био жив.
Svojí úctu jsi mohl vyjádřit, když ještě byl naživu.
Видим да си сјахао, поштујеш старије.
Ach, vidím, že máš úctu ke starším.
Дужан си да поштујеш свог краља, пријатељу.
Měl bys ctít svého krále, příteli.
Али ти хоћеш све да ризикујеш, не поштујеш нас, а због чега? Због освете?
Ale ty to všechno ohrozíš a znevážíš nás, kvůli pomstě?
К врагу дјевојко, показат ћеш ти мени колико ме поштујеш.
K sakru děvče, musíš si mě začít více vážit.
Ова земља се променила, само ћеш ти остати ту да поштујеш старе обичаје.
Tato země se mění... Tys to poslední co zůstavá ze starých časů.
Спок, обавезао си се да поштујеш вулканска правила.
Spocku, přísahal jsi, že budeš žít životem Vulkánce.
Нападаш моје ученике и не поштујеш моју вежбаоницу?!
Útočíš na mé studenty a zneuctíváš mou tělocvičnu?
Само један. У месту где не треба да поштујеш правила, јер ни не постоје.
Na místě, kde nemusíš dodržovat pravidla, protože žádná nejsou.
Ако не почнеш да поштујеш чуваре, имаћеш озбиљан проблем.
Vážně? Proč? Pokud nezačneš respektovat stráž, budeš mít vážnej problém.
Не поштујеш ме и то је јадно.
Je to pěkně neuctivé a trapné.
Надам се да поштујеш то што морам да задржим замке ове канцеларије што је дуже могуће.
Doufám, že budeš respektovat, že v úřadu potřebuju být co nejdéle, co to půjde.
Никада нисам схватио да толико поштујеш Дорну лорде Тивине.
Nikdy jsem si neuvědomil, že máš k Dorne takový respekt, lorde Tywine.
Могу ли да ти верујем да ћеш да поштујеш правила?
Můžu ti věřit, že dodržíš pravidla? Ano.
То мислиш јер ме не поштујеш.
To si myslíš, protože ke mně nemáš kouska úcty!
Прешла сам границу са тобом, да, али обоје смо професионалци. Зато одрасти и почни да ме поштујеш јер...
Překročila jsem mez, ano, ale oba jsme profesionálové a ty musíš dospět a začít mě respektovat,
Ти која ходаш с новчићем који ниси заслужила и чију вредност не поштујеш.
Cože? -Ty, kdo jsi sem přišla s mincí, kterou sis nikdy nezasloužila a jejíž hodnotu neuznáváš.
Све док живиш у мојој кући мораћеш да поштујеш правила.
No, pokud bydlíš v tomhle domě, pak musíš dodržovat pravidla.
Не поштујеш нас јер имаш тајне.
Je čestný tajit něco svým bratrům?
0.21759510040283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?