Prevod od "послата" do Češki

Prevodi:

poslána

Kako koristiti "послата" u rečenicama:

Радила сам на селу... Са децом која су послата из бомбардованих зона.
Pracuji na venkově... s dětmi, evakuovanými z bombardovaných oblastí.
Када ветар буде повољан, биће послата порука.
Až bude vát příznivý vítr, odešleme zprávu.
Али писма су послата кад је машина већ био код вас.
Avšak dopisy byly odeslány až po tom, co jste obdržel stroj.
Откривени на писаћој машини која је послата г. Касту.
Objevili jsme je na psacím stroji, který přišel monsieur Custovi.
Открио сам да је једна пошиљка послата доктору Широу Зами у истраживачки центар у Перкију, Западна Вирџинија.
Objevili jeden námořní náklad poslaný Dr. Shiro Zamatovi... do výzkumné továrny v Perkey, Západní Virginie.
Писма од Џон Смита, послата преко интернета, да сви прочитају.
Dopisy od Johna Henryho Smitha. Přístupné na internetu, kde si je může každý přečíst.
Која је јединица послата у Аесир цо?
Která jednotka se nachází blízko Aesiru?
Људи целог света посматрају како сонда послата у свемир... прослеђује податке који превазилазе чак и најоптимистичнија очекивања.
Lidé celého světa napjatě sledují, jak sonda, vyslaná do vesmíru, odesílá data, které překračují i ta nejoptimističtější očekávání.
Естер нам је послата пре ових људи, као знак Божје силе.
Esther nám sem byla poslána, aby sem přišla dřív než ti muži... jako důkaz všemocnosti našeho Boha.
Ја сам послата од стране родитеља које си ти искористио!
Byla jsem poslána rodičemi všech dětí, kterým jste vzal svobodu.
Два роба, послата од Рема, да ми одузми живот.
Dva otroci, seslaní Remem, aby mi vzali život.
Била сам послата на без борбену мисију.
Ne. To není jiné. Pro nikoho z nás.
Судбина је послата да потражи ту интелигенцију.
Destiny byla vyslána, aby tuto inteligenci našla.
Звули сулудо, али мислим да си послата у мој живот да ме избавиш, Тара, пре 15 година.
Zní to bláznivě, ale myslím, že v mém životě jsi proto, abys mě z toho dostala, Taro. Před 15 lety.
И смрт која је послата из њених груду да нас спере у реци крви.
A o smrti, která na nás byla vyslána z jeho prsou, aby nás spláchla v krvavé řece.
Мене интересује порука која је теби послата.
Já mám ale zájem o zprávu směřovanou tobě.
Невија је послата у Луканију, како би послужила Батијатовој амбицији.
Naevia byla vsazena na káru do Lucanie, měla posloužit Batiatovým ambicím.
Сам некодиран е-маил послата на свом серверу.
Dešifroval jsem e-mail, co dorazil po jejich serveru.
И која је послата ка заслуженом клању.
Poslal jsem ho na zaslouženou porážku.
Прекосутра ове Вајра ратници ће бити послата широм Кине изградити више Хаду 'Светиње.
Pozítří tyhle Vajra bojovníci budou posíláni po celé Číně k vybudování dalších svatyní.
Моја једина ћерка је послата у Дорну.
Má jediná dcera byla poslána do Dorne.
Каква срећа за тебе, бившу краљицу намесницу, да је твоја ћерка Мирсела послата да живи на оно последње поменуто место.
Jaká šťastná věc pro vás, bývalá Královno Regentko, že vaše dcera Myrcella byla poslána do posledně zmíněných míst.
Позивница која никада није ни била послата, јер је и усрана забава отказана.
Byla to jen pitomá pozvánka na "večírek", který někdo zrušil dřív, než vůbec začal.
Он је рекао да је имао мејл из Та жена војника, Оделле Баллард која је послата након што је она је наводно убијен.
Říkal, že má mail od té vojačky, Odelle Ballárdové, který byl odeslán po její údajné smrti. Myslím tím, mohlo to být velké.
Фотографија која је послата са упит се појавио на мрежи.
Fotka, která byla u té nabídky, se už objevila na internetu.
Снаге САД и НАТО су већ... је послата да помогне потражи... и операције спашавања... као број повријеђених или несталих... Грађани и даље пењу.
Jednotky USA již byly vyslány, aby pomohly při záchranných operacích, jelikož počty raněných nebo nezvěstných občanů strmě stoupají.
Послата је у затвор у Енглеској али је побегла уз помоћ чувара кога је очигледно завела.
Byla zavřena v Anglii, ale uprchla s pomocí strážného, kterého zjevně svedla.
Машина послата из будућности да убије једног од нас.
Stroj z budoucnosti. Má tady někoho z nás vodprásknout.
Машина послата из будућности да убијемо сва три нас.
Stroj z budoucnosti a má nás zabít všechny tři.
Послата сам на задатак у затвор, као полицајка.
Byla jsem přidělena do vězení jako policejní důstojník.
0.86131906509399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?