Ако неко напусти или позове полицију у року од 15 минута, овај уређај ће експлодирати.
Pokud někdo uteče nebo zavolá policii, tak do 15 minut toto zařízení exploduje.
Да одведем децу на полицију и затражим социјалну помоћ.
Řekl mi, abych odvedla děti na policii a požádala si o podporu.
Али када кофер вибрира, морају да зову полицију.
Ale když kufr vibruje, tak házeči musí zavolat policii.
На приватном си поседу мораћу да зовем полицију.
Jsi na cizím pozemku a já budu muset zavolat policii.
Створили су агенцију као полицију Мултиуниверзума.
Vytvoři jsme agentůru pro dohled nad Multidimenzemi.
Џими Бегс је тајни агент који ради за полицију.
Ten Jimmy Bags, cos mu zlomil čelist, dělá tajnýho pro bostonskou policii.
Закључала сам га, али ако побегне отићи ће у полицију.
Zamkla jsem ho dole. Ale jestli uteče, půjde na policii. -Neuteče.
Подмитићу полицију да те прогони, платићу момке да јуре твоју екипу и рећи ћу свима да си кртица, а знам многе.
Podplatím policajty, aby po tobě šli, a další. A řeknu všem, aby po tobě šli. Znám plno lidí.
Ако нам се убрзо не јави, идемо у полицију.
Jestli o něm brzy neuslyšíme, půjdeme na policii.
Сцофиелде, ти назовеш новинаре, они полицију.
Scofielde, když zavoláš novináře, oni zavolají policii.
Вероватно зове полицију јер сам му рекла да си серијски убица и да си ме киднаповао.
Nejspíš volá policii, protože jsem mu řekla, že jsi sériový vrah a že jsi mě unesl.
Када је Дејвис преузео полицију пре две године, рекао је,...
Když před dvěma lety převzal úřad ředitel Davis, tehdy řekl:
Ово је постало брука за целокупну полицију.
Tato situace se stala zahanbující pro celé policejní oddělení.
Ми се ослањамо на наше пријатеље, полицију, да нам укажу на оне људе који показују понашање које је друштвено неприхватљиво.
Spoléháme se na naše dobré přátele v policejním sboru, aby poukázali na ty, kteří se chovají nevhodně, což je sociálně neakceptovatelné.
Коначно, враћање поверења у полицију може се постићи, само заменом шефе полиције, и то овај комитет предлаже.
A nakonec... Znovuzískání důvěry veřejnosti vůči policejnímu sboru... se dosáhne jedině tak, že se odvolá policejní ředitel. A tato komise tak i navrhuje.
Само пусти полицију да реши ствар једном.
Jenom nech policii aby jednou udělali svou práci.
Губите се одавде пре него што позовем полицију.
Zmizte z týhle ulice dřív než na vás znovu zavolám benga.
А року 35 минута имаће полицију на свакој граничној међудржавној тачки и биће блокиране и све секундарне саобраћајнице.
Do 35 minut bude policie na každé celnici u státních hranic. Na vedlejších silnicích postaví zátarasy.
Да имамо полицију са симболом смрти?
Mít policii se symbolem smrti ve znaku?
Можемо чак укључити и локалну полицију, ако треба.
A můžeme najmout lidi místních složek, když bude potřeba.
Држим целу полицију, и то не само у Мексику.
Patří mi všechny ozbrojené složky, a to nejenom v Mexiku.
Ако је Алекс успео, позвао је полицију.
Jestli to Alex zvládnul, tak už určitě sehnal policii.
Држе политичаре и полицију на платном спсику од Лодаја до Мексика.
Na výplatní pásce mají politiky i policajty od Lodi až po Mexico City.
Треба да пошаљемо полицију пре него што утопи бисере.
Měli bychom upozornit policii, než prodá ty perly. Nebude je prodávat.
Ако ти или неко кога познајеш оде у полицију или покуша да упозори Мију, консеквенце биће ригорозне.
Pokud se ty nebo tvůj známý pokusíte kontaktovat policii nebo varovat Miu, následky budou kruté.
Фино од тебе што зовеш твоје пријатеље, возача аутобуса, полицију на плесни рецитал наше ћерке.
To je hezké, že jsi pozval kamarády a řidiče autobusu a policisty na taneční vystoupení naší dcery.
А ако оду у полицију или ФБИ?
Co když půjde na policii nebo FBI?
Власник је звао полицију јер су му опљачкали уред.
Někdo se mu vloupal do kanceláře a ukradl peníze.
Таман смо хтели да се окренемо и позовемо окружну и државну полицију.
Zrovna jsme se chtěli vrátit, abychom zavolali nějaký ty posily.
Обавести војну полицију кад будеш спреман да причаш.
Až budeš připraven si promluvit, dej vědět ostraze.
Ћу ићи у полицију и претворити нас све у ако ми не помогне.
Protože jestli mi nepomůžete, půjdu na policii a udám nás.
Отишао је у полицију по помоћ и завршио мртав.
Šel na policii pro pomoc a nakonec umřel.
Ако те интересује зашто мрзим полицију, то је разлог.
Takže víš, proč nenávidím policii. Tohle je ten důvod.
... Или звати полицију и ми ћемо те убити.
Zmáčknete alarm, nebo zavoláte policii a zabijeme vás.
Можда би требали позвати полицију прије њега.
Možná bychom... Měli bychom zavolat poldy dřív než on.
Кривио сам црну децу, кривио сам школу, кривио сам полицију, кривио сам све.
Vinil jsem černé děti, a vinil jsem tuhle školu, vinil jsem poldy, vinil jsem všechny.
Ако имате информације о тим девојкама, контактирајте полицију.
Pokud máte jakékoliv informace, prosíme, kontaktujte policii.
Молим да не зовете полицију наредних 90 секунди.
Prosím nevolejte policii po následujících 90 sekund.
Провешћу вас кроз два путовања, кроз полицију и кроз затвор.
Vezmu vás na dvě cesty, moji cestu v policii a moji cestu ve vězení.
Звала сам полицију Петалуме и те вечери пријавила да је нестао.
Volala jsem na policii v Petaluma a ještě to odpoledne nahlásila, že se pohřešuje.
Рекла сам му да оде или ћу звати полицију,
Řekla jsem mu, aby odešel, nebo že zavolám policii.
Улазили смо у канцеларије општине, у полицију, новине, фирме и говорили, "Када ћете се пробудити и препознати потенцијал који лежи у сваком детету.
Šli jsme do kanceláří na radnici, na policii, do médií, do firem, a v zásadě opakovali: "Kdy už se probudíte a rozeznáte potenciál, který je v každém dítěti?
1.0157768726349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud někdo uteče nebo zavolá policii, tak do 15 minut toto zařízení exploduje. 