Úřad prokurátora má obavy z dezinformace ze strany policie Vinci.
Мучен у затвору, пуштен да би био мучен од полиције.
Mučili vás, napřed ve vězení a pak policie.
Пројекат "Нада" биће заједнички покушај полиције и челника града.
Projekt Naděje bude společným dílem policie a představitelů místního obyvatelstva.
Припадник полиције Л. А је данас убијен предајући налог близу ЛАX-а.
Dnes byl v L.A. zabit příslušník protidrogově jednotky při razii poblíž letiště.
Наредник Муди и шеф полиције Монро.
Seržant Moody a šéf policie Monroe.
Шеф полиције и он су сад прилично блиски.
Se šéfem policie jsou si teď velmi blízcí.
Мој начелник полиције, Капетан Фаџ, се надао... имајући на уму вашу стручност и ознаке на телу да нам можете помоћи.
Můj šéf, kapitán Fache, myslí, že byste nám jako odborník mohl s těmi značkami na těle pomoct.
Сваког дана проналазе нова тела уздуж Мулхоланда и по јаругама нашег града, под надзором шефа полиције Џејмса Дејвиса и његовог, такозваног, "Стрељачког вода".
Každý den se objeví nové a nové těla podél Mullholandu a v kanálech našeho města, které jsou výsledkem práce policejního ředitele Jamese Davise... a jeho věrné úderné jednotky pistolníků.
У току истраге, нисам нашао разлога да сумњам у тврдњу полиције Лос Анђелеса.
Moje vyšetřování samozřejmě neprokázalo nic, co by popřelo zjištění losangelské policie.
Узео је 50 најсуровијих припадника полиције, дао им аутоматско оружје и дозволу да пуцају у свакога, ко им стане на пут.
Vybral si 15 nejbrutálnějších příslušníků sboru, vložil jim do rukou kulomety a povolil jim zastřelit každého, kdo jim zkřížil cestu.
Оптужена тврди, да је преварена од стране полиције и других, и да смо јој дали дечака и убеђивали да је њен, док она тврди, да није.
Obviněná tvrdí, že ji policie, ale i ostatní oklamala, tím, že jsme jí vrátili syna a přesvědčíme ji, že je to on, a ona přitom tvrdí, že není.
Мислим, коме ћеш веровати, некој лудој жени која напада интегритет полиције, или полицајцу?
Vždyť komu bys uvěřila? Nějaké šílené ženské, která se pokusí nějakou báchorkou narušit čestnost policie? A nebo policajtovi?
Коначно, враћање поверења у полицију може се постићи, само заменом шефе полиције, и то овај комитет предлаже.
A nakonec... Znovuzískání důvěry veřejnosti vůči policejnímu sboru... se dosáhne jedině tak, že se odvolá policejní ředitel. A tato komise tak i navrhuje.
Не могу да верујем да је један човек паметнији од обезбеђења од ФБИ-ја, од шерифове канцеларије, или полиције.
Odmítám uvěřit, že jeden muž je chytřejší než Vnitřní bezpečnost, FBI, úřad šerifa nebo filadelfská policie.
Одеш до полиције, бациш им поруку и предаш лика.
Pak pudeš na policii, nechat tam vzkaz, udat ho.
Они људи у униформама, колико се сећам, они су из полиције.
Tihle chlápci v uniformách... Když jsem se naposledy koukala, byli to poldové.
Али, према изјави полиције у то време, она је виђена касно те ноћи... у твом стану, у граду госпођо Кејти.
Ale na základě tehdejších záznamů policie, byla viděna později té noci ve vašem bytě ve městě. Paní Katie.
Не прогоне те анонимне корпорације и полиције широм света?
Že tě po světě honí anonymní společnosti a policie?
Од када сам ухапшен са мном су поступали добро сви часни припадници наше полиције и осталих служби.
Od mého dopadení je se mnou zacházeno dobře čestnými muži a ženami našich ozbrojených složek a policie.
Шеф полиције Дерил Метјуз тражи пуну истрагу након добијања токсиколошког налаза, који ће се завршити за две недеље.
Šéf místní policie Darryl Matthews žádá podrobné vyšetření, zatímco se čeká na toxikologickou zprávu.
Јер се више боји нас од полиције.
Protože nás se bojí víc než poldů, proto.
Ако неко из полиције дође, дај им списак места које сам показала г.
Kdyby přišla policie, dej jim seznam míst, které jsem ukázala panu Parmittovi.
Потребна је мала лукавост рећи шефу полиције да су његови људи превидели нешто велико.
Chtělo to trochu fantazie povědět šéfovi policie, že jeho chlapům uniklo něco vážně velkýho.
Звао сам да узмем Синдине доказе из полиције Енкориџа.
Volal jsem kvůli získání důkazů Cindy z Anchorage policie.
И не мислим као, "Видео сам своју мртву Нана" страшно, али као застрашујуће ", оставио сам кесу метх у касети и ја добијам извукао од полиције и добио сам топлу цев под седиште. "
A to nemyslím jako "Viděl sem svoji mrtvou babičku", ale jako, "schoval sem si Háčko do akvárka, teď ke mě naběhli flojdi a koukaj, že v něm neni voda ani rybičky."
Алексе, убацићемо ти у мозак целокупну базу података полиције Детроита.
Alexi? Nahrajeme ti do mozku kompletní databázi detroitské policie.
Али вечерас си открио легло змија унутар детроитске полиције.
Ale dnes jsi odhalil hnízdo zmijí uvnitř oddělení detroitské policie.
Даме и господо, поздравите најбољег добротвора полиције, Ерика Сакса.
Можда, да сам имала оца који је шеф полиције из лепшег дела Ирске... али, морала сам се чупати.
Možná, kdybych měla za tátu policejního náčelníka z prima části v Irsku, ale musela jsem přežít.
Нема људи значи да нема ни полиције.
To znamená, že poldy nikdo nezavolá.
Треба нам мало полиције, мало војске, али за одбрану.
Potřebujem trochu policie, potřebujem i trochu armády, ale jen pro obranu.
Старци су пришли и питали ме: "Да ли бежиш од полиције?"
přišli ke mně stařešinové a zeptali se, "Utíkáš před policií?"
Кад су говорили да би требало да се повучем из кампање, поднела сам прву тужбу против генералне управе саобраћајне полиције због тога што ми нису издали возачку дозволу.
Když řekli, že mám odstoupit z kampaně, podala jsem první žalobu proti generálnímu ředitelství dopravní policie za to, že mi odmítli vydat řidičský průkaz.
(Аплауз) После слања у затвор или казне шибања или суђења, гласноговорник саобраћајне полиције је изјавио, идаваћемо само саобраћајне казне за жене возаче.
(Potlesk) Poté, co jsem šla do vězení, byla odsouzena k bičování či předvolána před soud, mluvčí dopravní policie řekl, že budou vyšetřovat pouze narušování provozu ženskými řidičkami.
Коришћени су између припадника полиције и чланова заједнице, као и између људи супротних политичких идеологија.
Studie byla použita mezi policisty a lidmi z jejich okrsků, a také mezi lidmi s opačnými politickými názory.
Ако вам је потребан новац, треба да заштитите своје клијенте од полиције.
Pokud chcete jejich peníze, musíte své klienty před policií chránit.
2.9400789737701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď se policie místo na Undertaking soustředí na lukostřelcova napodobitele. 