Prevod od "покрете" do Češki

Prevodi:

pohyby

Kako koristiti "покрете" u rečenicama:

И правило три, ако неко прави неукусне или вулгарне покрете биће дисквалификован.
Pokud nìkdo bude dìlat nevkusné nebo vulgární pohyby, bude diskvalifikován.
Па, видиш, ти користиш различите покрете када се бориш са туцетом људи... од оних када се бориш са само једним човеком.
Víš, používáš jiné pohyby, když bojuješ proti šesti lidem... než když musíš dávat pozor jen na jednoho.
И посматрати му очи и покрете тела.
Sledujete jejich oči a řeč těla.
Са узбуђењем ћу гледати ваше будуће покрете. И верујем шта год да чујем о Првој бригади на борбеном пољу то ће бити племенита дела и све већи углед.
Bedlivě budu sledovat vaše další počínání a věřím, že kdykoli uslyším o 1. brigádě na bitevním poli, půjde o stále skvělejší úspěchy a slavnější vítězství.
Хтела бих да посветим ово мом деди, који ми је показао ове покрете.
chtěla bych tohle věnovat svému dědečkovi, který mě naučil tyhle pohyby.
Када трчите, ваша задњица прави непристојне покрете.
Když takhle běžíte, vaše pozadí se hýbe, jak to říct, trochu vyzývavě.
Па, покажи ми твоје покрете, Џеки Цхан.
Fajn, ukaž mi své chvaty, Jackie Chane.
Ма хајде, мислиш да не знам твоје покрете након хиљада година у браку?
Myslíš, že neznám tvůj repertoár po tisících letech manželství?
Не правите нагле покрете, или ћемо пуцати на вас.
Nedělejte žádné náhlé pohyby, nebo na vás budeme střílet.
Зато змија опонаша њене покрете као мирна вода.
Takže had kopíroval její pohyby stejně jako voda.
Имам само неумесан коментар за сталне покрете повлачења.
Mám jen nepatřičnou poznámku ke slovům "opakované táhnutí".
Можете ли да пазите на неке интересантне тикове, покрете очима, страх, језу, и тако то, молим вас?
Mohla byste sledovat všechny zajímavé tiky, pohyby očí, strach, nervozitu, tyhle věci, prosím?
Овај аутобус је премален за моје покрете.
Ale tenhle bus je na moje triky malý.
Џејн и Алек ће пробати прво мене да среде јер могу предвидети њихове покрете.
Jane s Alecem půjdou nejdříve po mně, protože můžu předvídat jejich kroky.
Може. Координишемо покрете тупа у Авганистану.
Jsme Koordinační oddíl- Pohyby v Afghánistánu.
Иако наде породице видим неке мале покрете и сигнали одговора.
Jen optimistické rodiny vidí pár tiků a říkají tomu odezva.
Има покрете као Јегер, зар не?
Hýbá se jako Jágr, že? Ano.
Мислим, ако могу мапирати њене нервне путеве, они ће бити у могућности да предвиди покрете својих акција, предвидети исходе избора, шта год пожелите.
Pokud dokáží zmapovat její nervovou síť, budou schopní předpovědět pohyby na jejich trzích, předvídat výsledky voleb, cokoli si řeknete.
За птицу из Минесоте имаш добре покрете.
Na papouška z Minnesoty máš parádní pohyby.
Сам вас питао да престане ове ситне покрете Против наше породице, и још си заверу са овом будалом.
Požádal jsem tě, abys útoků na naši rodinu nechala, a přesto ses dala dohromady s tímhle idiotem.
То није тешко пратити њене покрете, нити је неразумно да спекулишу да она можда прекршили закон током њеног одмору.
Není to těžké sledovat její pohyby, ani je to nerozumné spekulovat, že mohou porušit zákon během svého volna.
Даме, време је да покажете своје најбоље покрете.
Dbrá dámy, je na čase použít ty nejlepší taneční pohyby.
Видите покрете оног смешног клинца, са великим носем!
Hele, koukej jak tančí ten legrační kluk s tím velkým nosem!
Знам Цатхерине-- њене покрете, њен ум.
Já Catherine znám, její gesta, mysl.
Покушајте да не паничите, и не праве нагле покрете, у реду?
Snažte se nepanikařit. A nedělejte prudké pohyby, ano?
Твој говор и покрете он више не може да опази.
Tvoje pohyby a řeč jsou pro něj neviditelné. Jsme úplně v prdeli.
Плус, то ће ми дати прилику да вам покажем мој покрете.
Navíc je to příležitost ti ukázat mé pohyby.
Узгред, где си учила те покрете?
Mimochodem, kde ses naučila ty chvaty?
Овде можете видети рани пример са роботом који покушава да користи отеловљену вештачку интелигенцију, да покуша да што боље прилагоди своје покрете мојим;
Tady vidíte hodně raný vzorek, kdy se robot snaží použít nabytou umělou inteligenci, aby zopakoval moje pohyby tak přesně, jak jen to jde,
На крају сам изгубио способност да контролишем покрете, гледам људе у очи и, коначно, своју способност говора.
Nakonec jsem ztratil schopnost ovládat svoje pohyby, navázat oční kontakt a nakonec i schopnost mluvit.
0.36408686637878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?