Пипни један од поклона и јурићеш голубове за вечеру.
Dotkni se toho a večeři si budeš lovit v lese.
Бринеш због академије или због тога ко ће добити више поклона?
Dělá ti starosti Quantico... nebo to, kdo dostane nejvíc dárků?
Што ме доводи до другог поклона, овога.
Což mě přivádí k mému druhému dárku. Tomuto.
"Ласкате ми са тако много заиста дивних поклона."
Polichotil jste mi už tolika a tak nádhernými dary.
Негде у Лондону је сада божићна јелка са гомилом поклона који никада неће бити отворени.
Někde v Londýně je vánoční stromek a pod ním plno dárků, které nikdo nerozbalí.
Ево малог поклона као доказа моје захвалности што сте ми вратили дедин мач.
Mám tu pro vás malý dárek, za to, že jste mi vrátil dědečkův meč.
Али никада нисам пристала да нема поклона.
Ale nikdy jsem nesouhlasila s tím, že nedostaneš dárek.
Твој врат је без мог поклона.
Na tvém krku chybí můj dar.
Гледајте на то овако, 1, 8 милион долара поклона су тек власи косе.
Podívejte se na větší obrázek, 1.800.000 dolarová odměna je jen pramen vlasů.
Жели ли премијер помоћ око паковања поклона?
Pomůže mi Premiérka zabalit vánoční dárky?
Ноћас смо испоручили две милијарде поклона. Н овој мојој 70 мисији.
Dnes v noci jsme rozdali 2 biliony dárků a to v mé 70.službe.
Запаковао сам 264.000 поклона за три дана, господине.
Za 3 dny jsem zabalila 264, 000 dárků, pane.
Али тамо је дете без поклона.
Ale je tam dítě bez dárku.
Две милијарде испоручених поклона и нисмо оставили ни траг у снегу.
Tato událost ohrožuje křehký mír mezi dvěma státy. Doručili jsme 2 biliony dárků a nezanechali jsme ani stopu ve sněhu.
Ако је испорука поклона детету бр. 477858BXK једино важна...
Děkuji. Takže se zdá, že donáška pro 477858BXK je jediné, na čem tady záleží.
Мислио сам, можда му дати неколико глупих поклона или тако нешто.
Myslel jsem si, že bychom mu mohli dát nějákej bláznivej dárek nebo tak něco.
Касније, видех тостер на листи поклона.
O pár roků později jsem uviděla toustovač na matrice.
Да ли се Изи одушевила због раног поклона?
Danielo, byla Izzy nadšena ze svého předdárečku k narozeninám? Oh, byla.
Клизи из капута као да је папир за замотавање, божићног поклона, дајући све од себе.
Vyklouzne z kabátu, jako by to byl vánoční balící papír. Ukazuje za co stojí.
Не, него откуд ово доношење поклона, резервисање ресторана?
Co to děláš, nosíš mi dárky a rezervuješ místa v nóbl restauracích?
Па, прави значај поклона је, наравно, Познат само председнику и госпођа папе, Али прстен је свакако симболичан.
Skutečný význam toho daru znají samozřejmě pouze prezident a slečna Popeová, ale prsten je rozhodně symbol.
Имам два поклона за вас од полиције Орискани Фолса.
Mám pro vás dva dárečky od policie v Oriskany Falls.
Добила сам више поклона него што сам мислила.
Páni, dostala jsem víc dárků, než jsem myslela.
Па, никада није мудро појавио на овим стварима без поклона неке врсте.
Není vždy nejchytřejší to uspěchat, když nemáš pořádný dárek.
То такође значи да су мужјаци прилично пасивни током парења, док су женке екстремно агресивне и конкурентне, како би добиле што више свадбених поклона.
Znamená to ale také, že samečci jsou co se týče páření velmi pasivní, zatímco samičky nesmírně agresivní a soutěživé, protože chtějí těch výživných svatebních darů co nejvíce.
0.71744704246521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dotkni se toho a večeři si budeš lovit v lese. 