Prevod od "побољшање" do Češki

Prevodi:

zvyšující

Kako koristiti "побољшање" u rečenicama:

Никада нисам био позитиван за побољшање перформанси дроге.
Nikdy jsem nebyl pozitivně testován na látky zvyšující výkonnost.
Флојд, да ли сте икада пробали перформансе побољшање дрогу?
Floyde, vzal jste si někdy látky na zvýšení výkonnosti?
Па, рекли сте да ако покажем побољшање после шест месеци, да ћете ме пребацити у крило са минималним обезбеђењем, и могла бих да примам посете.
Řekl jste, že když se do půl roku zlepším, přeložíte mě na minimálně střežený pavilón a povolíte mi návštěvy.
Морамо престати расипати новац на глупости... и почети да га трошимо рационално за побољшање живота оних који плаћају.
Musíme přestat utrácet peníze v nějakých hvězdných abstrakcích a použijme je na praktické a měřitelné účely použijme je na vylepšení životů těch, kteří to platí.
Христ је жртвовао свој живот за побољшање човечанства.
Kristus obětoval svůj život, aby se lidé stali lepší.
Мултипла склероза има своје успоне и падове, и ово би било привремено побољшање њеног целокупног стања, које неће потрајати.
Roztroušená skleróza má své výkyvy, a to by se mohlo zdát jako dočasné zlepšení jejího celkového stavu. který ale nebude konečný.
Пилот је добио фармацеутско побољшање, лек, како би упили његове мождане таласе.
Pilotovi byly podány jisté farmaceutické zesilovače. Lék, který zesílí jeho mozkové vlny.
RALPH METZNER: Ове супстанце су оруђа која се могу искористити за проширење свесности у свим животним аспектима, и примену такве проширене свести за побољшање људских живота.
Tyto látky jsou nástroje, které mohou být použity k rozšíření vědomí ve všech oblastech života a aplikovat a využít tyto bohaté zkušenosti ke zlepšení lidského života, komunit, rodin a všech společenství.
О коришћењу најновијих играчака за побољшање сексуалног живота
O používání sexuálních pomůcek k okořenění intimního života.
Свако физичко побољшање је сада трајно.
Veškeré fyzické posílení je teď trvalé.
И ви не желите за побољшање живота људи?
A vy si nepřejete zlepšit lidské životy?
И то је побољшање кући, зар не?
A tohle je lepší než domov?
(Смех) простора за побољшање, али врло пријатно.
Dají se ještě trochu vylepšit, ale dobrá
Мислио си да је ово побољшање?
Myslel sis, že to bude lepší?
То је гомила аматера и нема стратегија за побољшање.
Je to parta amatérů, nemají žádnou strategii pro zlepšení.
Зато што никада нисам био позитиван за побољшање перформанси дроге.
Protože já jsem nikdy nebyl pozitivně testován na látky zvyšující výkonnost.
Како је могло да ако сам никада узети перформансе побољшање дрогу?
Jak by se to mohlo stát, když jsem nikdy látky na zvyšování výkonnosti nebral?
Да ли сте икада крви дрогу, Или користите трансфузију крви за побољшање свој учинак бициклистички?
Použil jsi někdy krevní doping, nebo krevní transfuze, abys zvýšil svoji cyklistickou výkonnost?
Привремено побољшање Спеед Форце у његовом систему, да.
A dočasně tak zvýšit Zdroj rychlosti v jeho systému.
Увек има простора за побољшање, зар не?
No, vždycky je se v čem zlepšit, ne?
Побољшање, сигурно, али жалим, још увијек је не.
Rozhodně je to pokrok, ale pořád nejdete.
Роберт је био побољшање над вашим оцем, сигурно.
Robert znamenal zlepšení oproti tvému otci, to v každém případě.
Ми смо у потрази за побољшање дипломатске односе у региону и мисли као културне размене, бисмо могли да подигне путовања савјетодавне због састанка.
Snažíme se zlepšit diplomatické vztahy v oblasti a mysleli jsme, že jako kulturní výměnu bychom mohli zvednout doporučení necestovat do Kyrgyzstánu v zájmu tohoto setkání.
Нису побољшање, али су најбоље што могу да урадим.
Nejsou vylepšením, ale je to to nejlepší, co mám.
То је изузетно побољшање, са седморо деце по жени доспели су на четворо и петоро.
Prošly neuvěřitelným zlepšením -- ze sedmi dětí připadajících na ženu na čtyři až pět dětí na jednu ženu.
Године 2013, сједињење сметњи покренуло је огромно побољшање код трајања батерије за лаптоп.
V roce 2013 umožnilo slučování přerušení velké zlepšení životnosti baterie laptopů.
Основна идеја хуманизма је побољшање квалитета живота, да можемо да радимо добре ствари, да постоје ствари које је вредно радити јер су добре ствари за урадити и тај јасни емпиризам може нам помоћи да схватимо како да их урадимо.
Základní myšlenka humanismu je zdokonalitelná kvalita života že můžeme dělat dobré věci, že jsou tady věci, které stojí za to dělat protože existují dobré věci na dělání a že bystrozraký empirismus nám může pomoci zjistit jak je dělat.
Као резултат тога, наставници су приметили огромно побољшање у њиховом енглеском - (смех) убрзано напредовање и још многе ствари.
Výsledkem bylo, podle výpovědí učitelů, ohromné zlepšení jejich angličtiny -- (Smích) rychlé zlepšení v celé řadě věcí.
У то време је велики новац стигао у универзитет Њукасла за побољшање школовања у Индији.
Tou dobou získala Univerzity v Newcastlu velkou částku peněz, aby zlepšila indické školství.
Затим, за доручком, длаке од свиње коју сам ја пратила или протеини из свињске длаке се користе за побољшање теста.
A při snídani najdeme chlupy z prasete, resp. bílkoviny z chlupů prasete použité jako zlepšovač těsta.
0.84341597557068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?