Berou na sebe podobu toho, čeho se člověk nejvíc bojí.
Хоћу да свако замисли ствар које се највише плаши и да је претвори у нешто смешно.
Chci, abyste si každý představil to, z čeho má největší strach, a proměnil to v něco směšného.
Ја мислим да ме се твој бог плаши.
Myslím, že se mě tvůj bůh bojí.
Да ли стварно мислиш да ме смрт плаши?
Opravdu si myslíš, že teď mám ze smrti strach?
Морам рећи да ме твоја рањивост страшно плаши.
Musím říct, že teď mě ta tvoje zranitelnost strašně děsí.
Прави губитник је онај који се толико плаши да неће победити, да и не покуша.
Opravdový slaboch je někdo, kdo se tolik bojí prohry, že se ani nepokusí.
Док се Едгар не плаши, стави два пуњења.
Ledaže by se Edgar bál, dát tam dva kanystry.
Плаши се да дође кући, и каже ко је или се плаши да ће бити у невољи.
Bojí se přijít domů a identifikovat se a nebo... se bojí, že bude mít problémy.
Не зове те јер се плаши твоје емоционалне стабилности.
Nepozval tě na rande, protože ho děsí tvoje emocionální vyspělost.
Не плаши се, само желим да се играм са твојим дететом.
Neboj se, jen si chci hrát s tvým děťátkem.
Тај човек ме плаши више од осталих.
Ten člověk mě děsí mnohem víc než všichni ostatní dohromady.
Како знаш да се Дејвид не плаши од тебе?
Jak víš, že nemá David strach z tebe?
Хер Хитлер плаши пола Европе, а маршал Стаљин другу половину.
Hitler nahání strach polovině Evropy, maršál Stalin té druhé.
Плаши се шта бих могао да кажем, и коме бих могао да кажем.
Bojí se toho, co bych mohl říct. A komu bych to mohl říct.
То плаши све, разбеже се и сакрију.
To všechny vyděsí a všichni utečou.
Је л' тачно да се плаши само јастреба?
Je pravda, že se bojí jen jestřábů?
Попут пса који се плаши грмљавине или балона.
Jako pes, který se bojí bouřky nebo balónů.
Путовање кроз време ме не плаши, господине, јер није могуће.
Cestování časem mě neděsí, protože není možné.
Али разумем зашто те плаши тишина.
Ale rozumím tomu, proč tě to ticho děsí.
Ћуран као ја не плаши се само тако.
Chce to mnohem víc na vylekání krocana jako jsem já.
Не могу да верујем да се нико више не плаши црнца!
Jak to, že už nikdo nemá strach z černocha?
Па, не, то ме плаши, такође.
Ne, vlastně mě to děsí taky.
Сам мало плаши да питате, али шта сте видели тамо?
Trochu se bojím zeptat, ale co přesně jsi viděla?
Флоки ме плаши са Одином, не бих се срамио сусрету с Богом у четири ока.
Floki mne straší s Ódinem, ale já se nebudu stydět setkat se s ním tváří v tvář.
Да ли су звуци плаши те Или могу да се вратим лекцију?
Děsí tě zvuky, nebo se můžu vrátit ke své hodině?
И то је једини разлог ти си из тог места, и то ме плаши јер ја не знам ако сам урадио праву ствар или ако само је лакше за следећи пут желите да убију неког.
A jen proto jsi venku a to mě děsí, protože nevím, jestli jsem udělala správnou věc, nebo ti to zjednodušila, až budeš chtít příště někoho zastřelit.
Не плаши се, све је у реду.
Neboj se. - Neměj strach. To je v pohodě.
Ако је девојчица стварно нико, онда нема чега да се плаши.
Pokud je děvče vskutku nikdo, nemá se čeho bát.
Само питам чега се толико плаши?
Chci vědět, proč se tak bojí?
Не знам где то води, али то ме плаши.
Nevím, kam tím míří, ale děsí mě to.
Она девојка, Мантис, нечег се плаши.
Ta holčina Mantis se něčeho bojí.
Један дечак се боји паса, други се боји висине, трећи се плаши од океана.
Jeden má strach ze psů. Jeden má strach z výšek. Jeden má strach z oceánu.
Али ако партнер врши притисак на њу - ако партнер почне да пљује воду и плаши их - онда избор опада.
A když na vybírajícího partner naléhá -- tedy když začne plivat vodu a zastrašovat ho -- dostávají méně.
Знају шта ме плаши, због чега се осећам узбуђено, поносно, тужно или у паници.
Vědí, jak ve mně vyvolat strach, vzrušení, paniku, hrdost nebo smutek.
Нисам сигуран какве су импликације мог искуства, али ме плаши потенцијал понављаног коришћења реалистичних стимулуса из видео игара на лојалним корисницима.
Nejsem si jistý, jaké důsledky můžou moje zážitky mít, ale potenciál opakovaného používání videoherních stimulů na ohromný počet oddaných účastníků je pro mě děsivý.
0.38544702529907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta krev všude kolem mě děsí, Larry. 