Možná je to nejstrašnější věc, jakou jsme viděli ale hroší kůže mě už neděsí jako kdysi.
Njihov broj hvatanja se stalno poveæava. Oni ovo drže na okupu. Moral je problem.
Neděsí mě tolik výšky, jako spíš dopad.
Nije visina to što me plaši. Pad je to što me zastrašuje.
Neděsí tě představa, že nebudeš nikdy spát s jinou ženou?
Zar te ne plaši što nikada neæeš spavati sa drugom?
Nic mě tak neděsí, jako klauni.
Nema mi ništa strašnijeg od klauna.
Mohou to být hrozná postižení, ale mě to neděsí.
Bolni ih je gledati, naravno, ali ih se, ja, ne plašim.
S rostoucím počtem pohřešovaných obyvatel zvyšujícím se každou noc teď víme že stín netopýra neděsí jen kriminálníky...ale i obyvatele Gothamu
Svake noæi, sve više graðana nestaje. Sve što znamo je da senka šišmiša sada budi strah ne samo kod kriminalaca veæ i u srcima svih graðana.
Jo... a neděsí vás to k smrti?
Da. Zar te to ne plaši? Rouz?
Když si představím, že prožiju zbytek života s Lilly... zavážu se, navždy, a žádné jiné ženské... tak mě to ani trochu neděsí.
Али, када помислим да ћу провести остатак живота са Лили... заветовати се, заувек, ниједна друга жена... не плашим се уопште.
To, co se s ním stalo, tě neděsí?
To što mu se desilo...ne plaši te?
Neděsí tě to dost na to, aby ses proměnil?
Zar te ovo ne može naterati da se promeniš?
Nic, co bys mohl udělat, Dextere, mě neděsí.
Ništa što bi napravio, Dexter, nebi me preplašilo.
Jan říká, že nic, co nás neděsí, nestojí za to, abychom nedělali.
Jan kaže da samo strah vrijedi. Ne znam.
Ty hajzlové v jeskyních na druhý straně zeměkoule mě neděsí.
Nisu me iz zajebancije u peæinama na pola puta oko svijeta držali budnim cijelu noæ.
Mafie mě neděsí tak jak tihle.
U poređenju s ovim, mafija me ne plaši.
Nic z toho, co říkáš, mě neděsí.
Ništa što kažeš me neæe uplašiti, Roberte.
Na Zemi mě nic neděsí více, než život v chudobě.
Ništa me na ovom svetu ne plaši više od života osuðenog na siromaštvo.
Neděsí mě to, ale nic tomu nenasvědčuje.
Ne plaši me, ali su za to jako male šanse.
Neděsí mě to zrovna k smrti.
Ja se baš i ne plašim smrti.
Vím, že tě to neděsí, ale...
Z--znam da za tebe to nije strašno, ali...
Takže pokud moje dítě vyrazí jinému pouze dva zuby, bambusovou holí na pískovišti, tak mě to tak neděsí jako vás.
Очигледно, кад моје дете избије неком зуб, чак и два зуба са штапом од бамбуса поред песка, нисам толико шокиран као што сте ви.
Neděsí tě někdy, že na tobě závisí tolik lidí?
Ne prepadne li te to ponekad, što svi ti mališani zavise od tebe?
Cestování časem mě neděsí, protože není možné.
Путовање кроз време ме не плаши, господине, јер није могуће.
Hele, tihle konkrétně mě zrovna neděsí.
Vidi, ne brinem ja o njima.
Ale řekni mi, proč tě tohle neděsí?
Sa druge strane, reci mi da nisi prestravljen od ovoga?
Neděsí tě utratit 5 miliónů za dům?
Zar trošiš 5 miliona $ za kuæu koja te plaši?
Policie ty lidi, co po vás jdou, vůbec neděsí, kongresmane.
ORGANI REDA NEÆE ZASTRAŠITI LJUDE KOJI IDU ZA VAMA, KONGRESMENE.
Myslím tím, tebe ta blbost se sluchem neděsí?
Ta stvar sa sluhom te ne plaši?
Neděsí tě, že facebook ví o tvých plánech na koupi bot a hubnutí břicha?
Zar te ne plaši èinjenica da na FB-u da neko zna da si kupio èizme ili otišao na liposukcija?
To tě neděsí, bratře, že jednoho dne tvá dcera zjistí, co přesně za člověka je její otec.
Ovo te ne plaši brate, ali jednog dana, tvoja æerka æe znati taèno kakva je vrsta èoveka njezin otac.
Hlad a touha po krvi mě neděsí.
Vaše patnje od gladi i krvi ne plaše mene.
Nějaká ta šarvátka mě nijak neděsí.
Pa, ne brine me skrpljena odbrana.
Takže kniha vás děsí, ale Aida vás neděsí?
Knjiga te plaši, a Ejda ne?
Ruku svou vzdal ode mne, a hrůza tvá nechť mne neděsí.
Ukloni ruku svoju od mene, i strah Tvoj da me ne straši.
A díš jemu: Šetř se, abys se nekormoutil. Neboj se, a srdce tvé nechať se neděsí dvou ostatků hlavní těch kouřících se, před rozpáleným hněvem Rezinovým s Syrskými, a syna Romeliášova,
I reci mu: Čuvaj se i budi miran, ne boj se i srce tvoje neka se ne plaši od dva kraja ovih glavnji što se puše, od raspaljenog gneva Resinovog i sirskog i sina Remalijinog.
Nechť tě neděsí myšlení tvá, a jasnost tvá nechť se nemění.
Da te ne uznemiruju misli tvoje, i da ti se lice ne menja.
0.2497398853302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Моја лекарска торба те не плаши? 