Једино засигурно знамо да Малколм и твоја мајка планирају нешто за Глејдс.
Poslyš, jistě víme jen to, že Malcolm a tvá matka plánují něco pro Glades.
Каже да се чувамо, јер је начула да планирају нешто.
Píše, abysme si dali pozor, protože z toho, co zaslechla, ví, že maj něco v plánu.
Убице из Гилдера... су се увукли у Лоповску Шуму... и планирају да убију моју невесту током прве брачне ноћи.
Zabijáci z Gilderu pronikají do Lesa zlodějů a mají v úmyslu o svatební noci zavraždit mou nevěstu.
Чула сам како планирају да ме туку, па сам отишла.
Když jsem zaslechla, jak se na mě domlouvají, tak jsem odešla.
Тајне снаге у влади планирају да га испробају на Американцима, управо овде у Балтимору.
Tajné vládní složky plánují otestovat tento plyn... na nevinných lidech přímo tady v Baltimoru.
Мислим да планирају нешто с лабораторијом.
Myslím, že chtějí něco udělat s laboratoří.
Наравно, чујете све те приче, како сви планирају ове савршене породице... али је истина да је већина беба... производ пијаних ноћи и мањка контроле рађања.
Určitě jste už slyšeli příběhy o tom, jak si lidé plánují svoje dokonalé rodiny. Ale pravdou je, že většina dětí jsou výsledkem prohýřené noci pod vlivem alkoholu,...a chybějící antikoncepce.
Бебе планирају само они људи који имају проблеме да их направе.
Jen lidé, kteří mají problém zplodit dítě, je ve skutečnosti plánují.
И не планирају да те живог ухвате.
A nemají v plánu tě odvést živého.
Зато нас проучавају, нашу културу, технологију, науку... и планирају све то да искористе против нас.
A tak nás studují. Naši kulturu, technologii, vědu. A plánují ji použít proti nám.
"Само чекај и видећеш, када изграде тај центар, са свим продавницама, како планирају већ годинама, ово ће бити златни рудник. "
"Věř mi." "Jen počkej a uvidíš. Až tu postaví ten obchoďák se všema těma podnikama, jak už roky plánují, bude to zlatý důl."
Мораш да знаш како планирају да те ухвате, када и где.
Musíte vědět, jak se vás budou snažit dostat, kde a kdy.
Вампири из гробнице планирају да нападну вечерас.
Ti upíři z hrobky plánují dneska večer zaútočit. - Jak to víš?
Нека од те деце планирају да оспоре легалност тих докумената.
Některé z dětí však plánují napadnout zákonnost těchto dokumentů.
Када бих била унутра, могла бих ти јавити шта планирају пре него што то ураде.
Kdybych byla uvnitř, mohla bych ti říkat co plánují dříve než to provedou.
Ако сам у праву, бог зна колико је спавача напољу и колико атентата планирају.
Jestli mám pravdu, jenom Bůh ví, kolik spáčů je tam venku a kolik vražd je naplánovaných.
Имамо информације да је центар Чикага следећа мета, и да планирају да детонирају "прљаву бомбу".
Máme informaci, že dalším cílem je centrum Chicaga. Mají v úmyslu odpálit "špinavou bombu".
Зна где су друге вране и шта планирају.
Ví o vranách všechno, i to, co mají v plánu.
Као наши важни клијенти, знам да многи од вас, ако не сви, планирају да сутра повуку своје инвестиције из Грејсон Глобала.
Vím, že jako naši nejvýznamnější klienti, hodně z vás, pokud ne všichni, plánujete zítra stáhnout své investice do Grayson Global.
Данас људи покушавају превише да планирају.
Dneska se lidi snaží plánovat všechno do puntíku.
Он мисли да Учени планирају да збаце с власти Несебичне.
Že Sečtělí by měli vládnout místo Odevzdaných.
Планирају нешто страшно, али не знамо шта.
Chystají něco strašlivého, ale my nevíme co.
Они планирају ИПО, експанзију у цивилном тржишту.
Plánují úpis na burzu, a rozšíření do veřejného sektoru.
Увек добро да планирају спонтане Ицебреакерс.
Vždycky je dobré naplánovat si něco, co rozbije ledy.
Чак и ако ХИДРА лоцира град, како мислиш планирају откључавање Обелиск?
I když HYDRA vyhledá město, Jak si myslíte, že v plánu na odemčení Obelisk?
"Не питај, можда никада нећемо знати, спрашивај, шта богови планирају за тебе и мене.
"Neptej se, nikdy nemůžeme vědět, " "Leuconoe, co pro nás mají Bohové v plánu."
У међувремену, нађи ми спомен на КОНДОРА, или како планирају да узму ту "ретку птицу".
Mezitím mi najdi nějakou zmínku o Kondorovi nebo jak plánují získat toho "vzácného ptáka".
Хамза је и даље планирају несто.
Hamza má pořád něco v plánu.
Учитељу, Фоот Цлан планирају ослободити Шреддера.
Sensei, Foot Clan se snaží dostat Trhače z vězení.
Они планирају да нападну мирне демонстранте штаповима за хокеј и балонима пуним урина.
Plánujínásilnápřepadání mírumilovnýchdemonstrantů hokejovými holemi aD bateriemiabalonkysmočí.
Колико још орака планирају да доведу?
Kolik Orků sem chtějí poslat? - Všechny.
Орци граде пролаз, кроз који планирају да доведу армију.
Orkové stavějí portál, kterým chtějí přivést armádu.
Питај га да ли планирају да се врате свом дому.
Zeptej se ho, jestli se plánují vrátit domů.
Мислиш ли да планирају да нападну краљевство мога оца?
Jsi přesvědčený, že chtějí napadnout království mého otce?
Лоши су они који планирају терористичке нападе или се упуштају у насилни криминал, и зато имају разлога да крију оно што раде, да брину о својој приватности.
Zlí lidé jsou ti, kteří plánují teroristické útoky, kteří se angažují v násilných zločinech, a tudíž mají důvody tajit, co dělají. Mají důvody starat se o své soukromí.
Они стварно планирају да изграде машину за детаљно проучавање Хигсовог бозона и која би нас навела да закључимо да ли нове идеје, као суперсиметрија, заиста постоје, те мислим да су то сјајне вести за физику.
To, co skutečně plánují, je postavit stroj, který by podrobně studoval Higgsův boson a dal nám vodítka, zdali nové myšlenky, jako je supersymetrie, mají reálný základ. Takže pro fyziku je to skvělá zpráva.
1975. смо покренули први програм микрокредита, а жене које су то водиле рекле су, "Желимо да позајмимо само женама које планирају породицу.
Představili jsme naši první mikropůjčkový systém v roce 1975 a ženy, které ho organizovaly, říkaly:,, Půjčíme pouze těm ženám, které se účastní plánovaného rodičovství.
0.98228311538696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslyš, jistě víme jen to, že Malcolm a tvá matka plánují něco pro Glades. 