Prevod od "пати" do Češki


Kako koristiti "пати" u rečenicama:

Нека онда пате, као што и она пати.
Ať tedy oni trpí stejně jako ona.
Али како могу да га гледам да овако пати?
Ale jak se mohu dívat na to, jaktrpí?
То дете ми једе живце, Пати.
Něco s ním musím vyřídit, Patti.
Јеси ли знао да је први Матрикс створен да буде савршен свет, где нико не пати? Где би сви били срећни.
Věděl jste, že první Matrix byl navržen jako perfektní lidský svět, kde nebylo žádné utrpení kde by všichni byli šťastni.
Зашто твој пријатељ да пати јер ти мислиш да си изнад осталих?
Proč by měl tvůj přítel trpět– –jenom protože si myslíš, že se můžeš povyšovat nad ostatní.
Можда нисте чули за то, он је први који пати од тога.
Možná jste o tom neslyšeli, protože můj manžel je očividne první, kdo to kdy měl.
Сем уколико слављеник не пати због година, али ти сигурно не патиш због тога.
Jedině, že by se oslavenec cítil být starým, na což ty nevypadáš.
Био је увјерен да Ана пати од ријетког облика поремећаја личности, и да јој огледала могу помоћи.
Byl přesvědčený, že Anna trpí vzácnou formou poruchy osobnosti a že jí můžou pomoct zrcadla.
Она пати од параноје, маније гоњења и непрепознавања реалности.
Trpí paranojou, přeludy o pronásledování a poruchou vnímaní reality.
Не желим никоме нажао, али Амес заслужује да пати за оно што је урадио.
Nepřeju nikomu nic zlého, ale Ames si zaslouží pykat za to, co udělal.
Али онај који пати мора помоћи себи. "
Nicméně ten kdož trpí, si musí pomoci sám."
Мет Џарвис пати од ретког поремећаја имуног система.
Matt Jarvis trpí vzácnou poruchou imunitního systému.
Знам да Хејли сигурно тренутно пати.
Vím, že to Haley určitě bolí.
Ана вероватно пати од благог церебралног шока.
A Anna nejspíš ještě stále trpí slabým otřesem mozku.
Зашто би послао сопственог сина да пати због грехова обичних људи?
Proč by poslal svého syna trpět za hříchy obyčejných lidí?
Али био ми је девер и нисмо подносили да породица пати.
Ale jednou to byl můj švagr a nemohli jsme vidět, jak rodina trpí.
Рекао сам да хоћеш да му будеш довољно близу да га гледаш како пати.
Řekl jsem mu, že chceš být blízko, abys ho viděl trpět.
Дала бих све да видим како пати.
Dala bych vše, abych mohla vidět jeho utrpení Užijme si myšlenky na jeho krev.
Знам да сви мислимо да Ед може да буде прави давеж, али дубоко у себисмо забринути за њега и не желимо да пати.
Víme, že Ed nás někdy dokáže všechny naštvat, ale hluboko uvnitř nám na něm záleží a nechceme ho vidět, jak trpí, že?
Црвени Јохн жели да прочита поруку, а за узврат, он неће да ме толико пати.
RedJohnchce, abych tipřečetlazprávu, anaoplátku, měnenechá toliktrpět.
Не желим да због мене пати и даље.
Nechci, aby kvůli mě trpěla ještě víc.
И то ће бити довољно да се Клаус пати?
A bude to dost na to, aby mohl Klaus trpět?
Он пати страшно, ја да додам, и све зато што сте одабрали да сачувате мали вук уместо од сопствене крви.
Příšerně trpí a možná bych mohla ještě dodat, že je to všechno kvůli tomu, že sis vybral zachránit tu malou vlčici místo tvé vlastní krve.
Само се надам да Пени не пати превише.
Jen doufám, že se Penny nestalo nic špatného.
Пати од дана када се родила.
Trpěla ode dne, kdy se narodila.
Уместо да његово дете пати, он им је прекратио муке.
A než aby jeho holčička trpěla, ukončil to pro oba.
Народу који пати под силницима, а напредује под правичном влашћу.
Lidu, který trpí pod vládou tyranů a prosperuje pod spravedlivou vládou.
Ирачани: да, отарасили су се Садама Хусеина, али када су видели да су им стране силе окупирале земљу, веома су се растужили, осећали су да њихово достојанство пати.
Iráčani se zbavili Saddama Husseina, ale když viděli svou zem okupovanou cizími silami, byli velice smutní, cítili, že jejich důstojnost utrpěla.
Ко се није осећао лоше, а не пати од праве менталне болести?
Kdo dosud nebyl v úzkých, aniž by měl opravdovou duševní poruchu?
Али ако загребете површину, Монтана пати од озбиљних проблема.
Podívejte se ale pozorněji a uvidíte, že Montana se potýká se závažnými problémy.
Успут буди речено, од почетка овог предавања, још 13000 људи широм света тренутно пати од дијареје.
Mimochodem, zatímco mluvím, dalších 13 000 lidí po celém světě teď trpí průjmem.
У основи, око половине светске популације пати од недостатка гвожђа, цинка, јода и витамина А.
Přibližně polovina populace světa trpí na nedostatek železa, zinku, iodu a vitamínu A.
И погледате у Ленија и он пати.
Díváte se na Lennyho a on trpí.
Једна бројка која то илуструје: 54% деце млађе од 5 година пати од неухрањености.
jeden údaj za všechny: 54 procent dětí do věku pěti let trpí podvýživou.
0.63373303413391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?