Prevod od "партнери" do Češki


Kako koristiti "партнери" u rečenicama:

Рекли су нам да смо партнери с Каталистом.
Byli jsme vyrozuměni, že jsme uzavřeli partnerství s Catalastem.
Ти и Ејс Хана не би дуго опстали као партнери.
Ty a Ace Hanna byste dlouho parťáci nebyli.
С обзиром да смо партнери, мораш да знаш ситуацију.
Jako můj parťák musíš vědět, jak to chodí. Na rovinu.
Увек сам говорио да био требало да будемо партнери.
Vždycky jsem říkal, že bychom měli dělat spolu, Harry.
Твоји стари партнери су захвални на новцу који си им привредио.
Tvoji staří přátelé ti jsou vděčni za všechno, co jsi pro ně udělal.
Џоана и Пол и Џеремијеви партнери из коморе.
Joanne a Paul. -Nazdar. A Jeremyho partneři z advokátní komory Nataša Glenvilleová a Mark Darcy.
Научила сам да људи који ми помажу, и новчано постају моји партнери, и мој успјех је и њихов успјех да је однос симбиозан.
Naučila jsem se, že lidé, kteří mi pomáhají, investují do mě se stávají mými partnery a můj úspěch je jejich úspěch, že vztahy jsou symbolické.
Ако смо партнери понашајмо се тако.
Jestliže jsme partneři, můžem začít hrát.
Ако ти ставиш сав новац, сумњам да ће неко помислити да смо партнери.
Ale když shrábneš prachy ty pochybuju, že by si někdo myslel, že jsme v tom spolu.
Изгубили смо много новца, а наши пословни партнери су изгубили робу.
A přišli jsme o spoustu peněz a jiné skupině došlo zboží. Ano, pane.
Он је мој друг, ми смо такође партнери.
My jsme přátelé. A taky jsme partneři.
Они су наши сународници Јужноафриканци, наши партнери у демократији.
Jsou to naši bratři Jihoafričané, naši partneři v demokracii.
Надам се да сви твоји партнери носе кондом?
Vaši sexuální partneři vždy nosí kondom, doufám.
Пошто видим да смо пословни партнери, пустио бих га да клизи.
Ale protože jsme obchodní partneři, myslím, že to nechám bejt.
Морам да приметим да ти и Бут нисте класични партнери.
Musím říct, že vy a Booth, to je dost neobvyklé partnerství.
Мислим да ти то твоји партнери неће дозволити.
Frankline, nemyslím si, že ti to dovolíme.
Требало је да будемо партнери, сећаш ли се?
Bello, měli bychom být partneři, pamatuješ?
Знају да смо ми партнери са којима ће да се нагоде.
Vědí, že jsme partner, se kterým budou vyjednávat.
Моји партнери и ја желимо да се састанемо са вама ако можемо, да седнемо, и да вам кажемо као да постанете део "Строук асоцијације".
Moji partneři a já bychom se s vámi chtěli setkat. Vysvětlit vám, jak byste mohl být součástí spolku na podporu léčby mrtvice.
Ми смо партнери у детективској агенцији.
Jsme partneři v detektivní agentuře. Oh.
Нема више камера, партнери су ти отишли. А сад и то са Делатрексом.
Fotografové jsou pryč, tví partneři jsou pryč, i Delatrex je teď pryč.
Жели да влада с мном као партнери. Али ако наставимо да се овако састајемо њему иза леђа...
Vše chce řídit se mnou jako s partnerem, ale když se budeme pořád takto scházet za jeho zády...
Ти и Нелсона Медокс били пословни партнери.
Vy a Nelson Maddox jste byli obchodními partnery.
Наши руски партнери сакривају рачуне од нас.
Naší ruští partneři před námi schovávají účty.
Да, израчунао сам колико сте новца украли од када смо постали партнери.
To byl váš příkaz? Ano, přibližně jsem si spočítal obnos, kterej jste si od naší počáteční dohody ulila stranou.
Партнери Агенције стално спонзоришу такве мисије.
ISEA spolupracuje s těžícími společnostmi celou dobu.
До сада, ти и ја били партнери у послу овог града.
Do teď jsme byli partnery co se týče podnikání města.
Павле и његови партнери изградили Супер лабораторија за величину села.
Pablo a jeho partneři vybudovali laboratoře o velikosti malých měst.
Смо били партнери за 4000 година.
Jsme partneři už 4 000 let.
Велс и Акоста су сад једини спољни партнери у највећем златном удару у историји.
Wells a Acosta jsou nyní jedinými externími partnery s největším nalezištěm zlata v dějinách.
Брат ми је ово дао када смо постали партнери.
Tohle mi daroval bratr, když jsem se stal společníkem. Správně.
Али ја бих волео да будемо партнери.
Ale radši bych to bral jako partnerství.
Ми смо партнери, и Д Авин, ми смо ваш тим.
Jsme partneři. A D´avin. Jsme tvůj tým.
Сећаш се кад смо били партнери?
Ale pamatuješ, když jsme byli partneři?
Ах, да, смо партнери, осим када одбију да ми кажеш шта се дешава.
Ano, jsme partneři, krom chvil, kdy mi odmítáš říct, co se děje.
Наравно, обоје знамо да се не најоштрији алат у шупи, али зато смо партнери, сећаш?
Jasně, oba víme, že nejsi zrovna nejbystřejší, ale proto jsme partneři, pamatuješ?
1.6824159622192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?