И искористи оно што је прикупљено да очисти свој пут и преузме команду.
A sebrané vědomosti využil, abych mu vyčistil cestu k velení.
Света водо, очисти ток из којег долазиш.
Posvátná vodo, očisti proud, ze kterého jsi vzešla.
Не дајте му да се очисти док све не исприча.
A teď ho nenechte se umejt, dokavad vám všechno neřekne.
Болт је изјавио да намерава да очисти... сиротињски кварт који поседује и да дозволи... бескућницима да остану овде.
Bolt oznámil, že zamýšlí vyčistit... čvrť chudých kterou nyní vlastní a dovolí tam zůstat... všem, kdo jsou bez domova.
Очисти артерије и нас остави без посла.
Vyčistí všechny tepny a my budeme bez práce.
Ускоро ће зубар морати да га очисти сам.
A to znamená, že ho zubař bude muset vyčistit.
Узми Малог и очисти његову торбу.
Vem zlatíčko a vyčisti jeho tašku.
Папа је прогласио Витезове Темпларе обожаваоцима Сатане... и рекао је да га је Бог задужио да очисти свијет од тих јеретика.
Papež templáře označil za uctívače ďábla a řekl, že mu Bůh uložil, aby svět od těchto kacířů očistil.
Очисти ова говна пре него је вратиш!
A ujisti se, že jsi očistil hovna, než ji vrátíš.
Очисти све као да никад није ни дошла дома.
Ukliďte to. Všechno, jako by nikdy nepřišla domů.
Један одред да оде и очисти оне куће, други са друге стране.
Chci dva týmy připravené se tam dostat a vyčistit ty domy! Můj tým a já vyrazíme tam a vyčistíme tamty.
Знаш, али се очисти, постани свој човек.
Ale možná, že je na čase, abys kápnul božskou. Buď jednou sám sebou.
Ово треба да се очисти од мириса и испегла.
Tato bunda je čistá, akorát je třeba odstranit ten zápach.
Не, причекаћу док се парк не очисти.
Půjdete s námi? - Ne, zůstanu, dokud se to tu nevyprázdní. - Dobře.
Осим ако ниси имао неког на високом положају да га очисти.
Ledaže zná někoho z vyšších míst, kdo ho vymazal.
Послали су велику пешчану олују да све уништи и очисти са лица земље.
A tak seslali velikou písečnou bouři, aby vše zničila a zemi dala nový začátek.
Нико не иде одавде, док се послужавник не очисти.
Nikdo odsud neodejde, dokud nevyprázdní svůj tác.
Пусти је да ти очисти рану, моје сунце и звезде Боли ме да те видим како крвариш.
Nech ji vyčistit tvou ránu, mé slunce a hvězdy... bolí mě, když tě vidím krvácet.
Када се обред заврши, постарај се да се опере крв и Лукреција очисти.
Až rituál skončí, zařiď smytí krve a postarej se o Lucretiu.
Али ако дивизија не постоји, не би било кога тамо да га очисти.
Ale kdyby Divize neexistovala, tak by tu nebyl nikdo, kdo by se o to postaral.
Да ће та једна ствар да ти очисти савест?
Že tenhle čin vše vymaže a navrátí ti čisté svědomí?
Вратио после сата да очисти место напоље, и он видио пролазника, и он их устријељен хладнокрвно.
Po pár hodinách se vrátil to tam vyčistit a uviděl kolemjdoucí, které chladnokrevně zastřelil.
Зато имамо обавезу да очисти туђе неред?
Protože máme povinnost uklidit nepořádek, která nadělal někdo jiný?
Дамон направио неред, и желим да га очисти.
Damon udělal svinčík a já ho chci uklidit.
Чишћењетребада изврши криминала, а затим очисти наше душе.
Očista není o tom vykonat zločin a poté očistit naše duše.
Не, сигуран сам да ће наћи начин да очисти своје имиграционе проблеме.
Určitě najdeš způsob, jak svoje problémy s imigrací vyřešit.
Уместо тога, било је сведоци и морали смо да пошаље у СЕАЛ тим да очисти имање.
Místo toho, tam byli svědci a my museli poslat SEAL tým, aby to tam vyčistil.
Не могу њена кривица за жели да очисти град.
nemůžu ji vinit, že chce očistit město.
Рекао си да желиш да очисти Слеепи Холлов... Вратите га на мирно граду који сте користили да знате.
Říkala jste, že chcete očistit Sleepy Hollow a udělat z ní mírumilovné město, které jste znávala.
Он каже да је лутка која посекао компостирање и одбио да добијем тетанус ударац или да га очисти.
Říká, že je mamlas, co se pořezal při kompostování a nechtěl tetanovku, ani si to nedal vyčistit.
Хеј, касније ће то да очисти.
Jill, ukliď to až potom, prosím.
Петерсон рекао је да очисти свој источни вратило, али исто тако знам да је мало кукавица био уплашен да иде доле.
Podle Petersona to zasypalo východní šachtu, ale já vim, že ten tlusťoch byl moc vystrašenej na to, aby tam dolu šel.
Можда би требало да се извиним ако чинило као да сам... сврставање уз крилатог фанатик Ко жели да очисти свет од зла.
Možná já bych se měla omluvit, pokud se zdálo, že já jsem na straně okřídleného fanatika, který chtěl očistit svět od zla.
А само признање може да очисти грех.
A jedině přiznání může očistit hříchy.
Избриши га, није важно.” А онда неко каже, ”Чекај, чекај, чекај, нашао сам га. Нашао сам га у књизи: ”Видео водич за филмове који представљају претњу: 20 подземних филмова које морате видети.” А, добро. Онда следећа особа каже, ”Очисти га.”
Smazat - nestojí za povšimnutí.' A pak přijde někdo: 'Počkat, počkat, našel jsem to. Našel jsem to v knize 'Videoprůvodce ohroženými filmy: 20 podzemních filmů, které musíte vidět.' Dobře. Někdo další napíše 'Smažte to.'
0.24972796440125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sebrané vědomosti využil, abych mu vyčistil cestu k velení. 