Не правим се да поседујем исту отвореност као ваше господство.
Nepředstírám, že budu vůči Vaší Výsosti stejně upřímná.
Имаћемо прилику да објаснимо нашу отвореност.
A my získáme příležitost vysvětlit exkluzivně tobě naši otevřenost.
Али наша новопронађена отвореност, наш егалитаријанизам, никада не треба да дође по цени наше будности.
Ale naše znovu nalezená otevřenost, rovnostrannost, by nikdy neměla přijít na úkor naší ostražitosti.
Тако мало ових дана имају било какву отвореност ума.
Jen málokdo má v dnešní době otevřenou mysl.
Отвореност је нешто за шта се овде залажемо у Кругу.
Otevřenost je něco, co tu v Circle podporujeme. Žijeme tak.
Оно што ја предлажем је радикална отвореност и непрекинута веза.
Co tu navrhuji, je radikální otevřenost a nepřerušitelné spojení.
И ово је, наравно, једна од наших тема ми сматрамо да је отвореност и брутална искреност од критичног значаја за нас колективно како би били добри родитељи.
A myslíme si, že toto je samozřejmě jedno z našich témat, že objektivní pohled a brutální upřímnost je pro nás společně rozhodující abychom mohli být dobří rodiče.
При крају нашег ручка признале смо отвореност оне друге.
Na konci našeho oběda jsme ocenily naši vzájemnou otevřenost.
И оно што из тога учимо бациће мало светла на оно што су романтични писци и песници описивали као "небеску отвореност" дечјег ума.
A to, co zjišťujeme vrhá světlo na to co spisovatelé a básníci popisují jako „nadpozemskou otevřenost“ dětské mysli.
Као што су песници и писци описали, моћи ћемо да угледамо, чини ми се, чудесну отвореност, савршену и потпуну отвореност, дечјег ума.
Jak popisovali básníci a spisovatelé, budeme schopni vidět, myslím, tu úžasnou otevřenost, bytostnou a naprostou otevřenost dětské mysli.
Свака права демократија жели да буде транспарентна, али то је само отвореност у једном правцу, а имати контролну таблу без волана није обећање које демократска држава даје грађанима.
Neexistuje demokracie hodná toho názvu, která nemá hnutí za transparentnost, ale transparentnost je otevřenost jen v jednom směru, a dostat palubní desku bez volantu není tak docela to, co demokracie slibuje svým občanům.
Шта ако би отвореност заправо увећала осећај правичности и сарадње унутар једне компаније?
Co kdyby díky otevřenosti vlastně vzrostl smysl pro férovost a spolupráci uvnitř společnosti?
Ако овако изгледа потпуни пад тржишта, онда је отвореност једини начин да се обезбеди приступ који је фер.
Pokud takto vypadá absolutní selhání trhu, potom jedinou cestou, jak zajistit férovost, zůstává otevřenost.
Отвореност остаје најбољи начин да се обезбеди праведност, а транспарентност везана за плате то омогућава.
Otevřenost zůstává nejlepší cestou, jak zajistit férovost a zajišťuje ji platová průhlednost.
То је мој посао у заједници: да кажем да нећемо дозволити отвореност и слободу да бисмо умањили квалитет садржаја.
To je moje úloha v komunitě: říct, že nedovolíme, aby naše otevřenost a svoboda podkopala kvalitu obsahu.
Уствари, моја колегиница, Џун Коен, то назива "радикална отвореност", јер нам сваки пут успева.
Ve skutečnosti tomu začala moje kolegyně June Cohen říkat "radikální otevřenost, " protože pro nás to pokaždé funguje.
0.35790300369263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepředstírám, že budu vůči Vaší Výsosti stejně upřímná. 